(번역)버나드 양 가라사대. 13~14화

[sato.(bonono2)]

오타가 여럿 있지만 안 고침. 귀찮음.

텍스트 양도 양이지만, 작가 이름이나 책 이름의 우리나라 표기법, 번역명 찾는 게 훨씬 귀찮다.

[익명(118.35)]

재밋습니다 - dc App

[bshshsgd(bshshsgd)]

[잡힌(aksroffj)]

비추 - dc App

[sato.(bonono2)]

비추 준 김에 개추도 좀

[ㅇㄱ(175.197)]

하아... 한번만 빌려드림

[히토미쟝(hitom)]

[¨@(picklek)]

[익명(219.248)]

ㅋㅋ

[ㅇㅇㅇ(djk8464)]

굉장히 재미없네요 추천은 하고갑니다 - dc App

[타유야(manbung4)]

[유빈.(youbean)]

[Impede(wjsrlxhq21)]

육아에 큰 도움이 됩니다

[여동생(hikousen)]

[유토니움(boorandang23)]

정말 갓만화만 번역하시는군요 - dc App

[ㅁㄱㅈㅇ(jhhh011)]

[익명(119.64)]

[ㅁㄴㅇ(58.233)]

ㄱㅊ

[프라텔로(2580abcd)]

재밌네요 - dc App

[Ajar(sillylovesong)]

분명 힙스터 허세 독붕력 매니아조크 이런 게 포인트였는데 보빔노선 스포일러 보고 나니까 "독붕쟝한테 추천받은 것밖에 안 읽어봤어" 이런 데 집중하게 됨

[33(223.62)]

ㄹㅇ

[익명(125.191)]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[ㅇㅇㅇ(asdf3026)]

[Ajar(sillylovesong)]

신의 만화다!

[김상구(kimsanggu)]

기여어

[GECK(leejs3508)]

칸바야시양 너무 갓캐인데

[ㅇㅈㅇㅁ(dwdaaa)]

[ㅇㅈㅇㅁ(dwdaaa)]

[익명(175.113)]

힙스터 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(223.62)]

'유행책'에 특히 공감. 꿀잼이니 힘내서 계속 번역해 주셈~

[익명(116.123)]

아직 보빔 빌드업이네 저번에 번역했던건 이미 보빔야스까지 끝냈던데

[익명(mimik456)]

[ㄱㄷㄹㅇ(ypjuice)]

히비키같은 트래쉬보다 이게 더 소설과 독서장려에 좋은 만화같다

[ㄱㄷㄹㅇ(ypjuice)]

단순한 그림체로 표정나타내는거 참 잘하는 작가같음

[익명(39.7)]

좋내여

[33(210.183)]

보빔이라매

[sato.(bonono2)]

서서히 보빔이 되어 갑니다

[익명(14.45)]

테드창은 뭔가 이과생이 쓴 소설 같은 느낌이지 SF 배경에서의 사건보다 근미래적 배경의 과학에 대해 너무 세세하게 파고들어서 오히려 질린달까 딕을 읽은 후에 읽어보면 전혀 다른 타입인게 확 느껴진단 말이야

[안될거뭐있노(dcmanbung)]

칸바야시 만갤도 하네

[ㅇㅇㅇ(asdf3026)]

세세하다고? 난 아이디어에 집중하고 디테일이 부족하다고 느꼈는데 내가 너무 하드sf씹덕인가.

[안될거뭐있노(dcmanbung)]

서사보다는 아이디어에 집중한다는 뜻 아님?

[익명(175.126)]

독붕이들이 만붕이들에게 츄라이하는만화

[익명(121.180)]

이게 힙스터지 - dc App

[익명(1.242)]

나도 버나드양에 언급된책 아는척하고 싶어서 나무위키로 3분만에 호다닥 본다음 아 이거이거 나도 공감된달까~ 똑똑한 만붕이인척 한적있음 미안...

[아구창에양말(yangmalzma)]

[아구창에양말(yangmalzma)]

책좀 읽으면서 살아야지 필립K딕 박애 모르갯음;;

[ㅋㅇ(panpanya1)]

재밌어요

[또라이(4lll2l)]

이게 지 일기장 만화로 그리는 유키오 만화랑 머가 다른가요

[익명(118.235)]

엔더의 게임 나무위키로 5분만에 다 읽고 왔음 ㅎㅎ 시간 절약 개꿀~

[익명(1.224)]

후 그래도 오늘 나온 책들은 좀 알아듣겠네

[キャル(deexplz)]

[익명(nuckegg)]

이런거 번역하지 말고 모리킹 번역하셈

[사월이(gkfosgld12345678)]

[사월이(gkfosgld12345678)]

[발미아드(balmiad)]

[사월이(gkfosgld12345678)]

[익명(183.99)]

게츠비 드립은 논리력이 있네ㅋㅋ 무라카미 인터뷰가 신빙성을 높여줌ㅋㅋ

[익명(221.150)]

존잼ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(125.191)]

이런~ 나 여기 언급된 책의 반이나 읽었어~

[익명(211.179)]

솔직히 모비딕은 저럴만하다

[ㅇㅇㅇ(asdf3026)]

모비딕 대부분 아동용이나 문고본 축약으로 읽지 않았을려나. 솔직히 장편 그대로 번역한건 중간에 좀 지겨워서 대강 넘겼어.

[MisTRaL(aliasorpseudonym)]

절반은 읽은듯 ㅎㄹㅎㅎ

[익명(175.223)]

버나드양에 언급되는 책들 대체로 너무 중고딩용이라 수준낮아서 반도 안읽아봤어 ㅇㅅㅇ - dc App

[익명(110.12)]

ㄴ 퀴즈. 저 넷 중에 해리포터를 읽은 사람은 단 한 사람. 과연 누굴까

[ㄴㅅㄷ(211.47)]

압도적 감사...! - dc App

[익명(211.38)]

굿 굿 굿