[번역] Hamburgers for One

[Ajar(sillylovesong)]

햄최몇?

왼쪽에서 오른쪽으로 읽으셈

Hamburgers for One - Frank Stockton(2009)

오늘도 햄버거 얘기 열심히 하셨나요?

[BoringStar(jodoo1)]

씨발 뭔 생각으로 물어본거냐? - dc App

[asdf(121.181)]

ㅠㅠ

[익명(219.252)]

솔직히 주인공이 개 양심없는새끼아니냐? 살쳐뺸다고해놓고 매일 햄버거쳐먹으면서 작업거는게 존나 양심없음

[ㄴㄴ(112.146)]

더 웃긴 게 초반에 탄산은 안 마신다면서 말 더 걸려고 뭐 더 필요한 거 없냐고 저 직원이 묻자 하는 말이 탄산 달라는 거 였음.

[페브리즈은은한향(dhpp56)]

너 일부러 재미없는거만 번역해오는거지 - dc App

[익명(49.142)]

다람쥐도 거부하고 여자도 거부하고 이거 완전

[골방철학자(dbstn4343)]

기분나빠 - dc App

[익명(58.76)]

형 나 호흡 가빠졌어 ㅅㅂ

[미키나(giririn)]

으 씹

[익명(124.53)]

저런 병신이랑 누가사귀노 우욱

[익명(210.178)]

아니 고백할 용기 있는것만으로 상위 3%인데

[익명(58.238)]

ㅇㅈ - dc App

[익명(183.102)]

국내 햄버거 전문가 갤러리 ㅋㅋ

[익명(118.41)]

외출하는 만붕이

[이키이키이키(ikki99)]

언제 여자 빡칠지 조마조마하면서봤네...

[익명(210.218)]

만붕아 - dc App

[꼰대쿤(krafica5)]

너 왜 내 사진가지고 만와를...

[소다팝(sideone)]

여자 존나 착하네 저런거 하나하나 받아주고 나이도 알려주고 남친있다고하면 편한걸 거짓말도 안하네;;

[익명(211.251)]

ㄹㅇㅋㅋ

[곤엽(maggots125)]

ㄹㅇ ㅋㅋ - dc App

[곤엽(maggots125)]

기분나빠서 꺼지라고 했어도 무죄임 - dc App

[익명(116.41)]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.218)]

착하다기 보다는 아직 스무살이라 어리숙한거임ㅋㅋ 저기서 두세살만 더 먹으면 대꾸도 안하고 능숙하게 쳐냄

[익명(14.5)]

ㄹㅇ이네

[군필여고생'-^7(goce123)]

아 - dc App

[익명(110.70)]

저새끼 존나 인싸라 전혀 슬프지않다

[Ajar(sillylovesong)]

?

[익명(121.188)]

세밀한 묘사로 만붕이의 인간상, 심리, 생활패턴을 알 수 있었습니다.

[배워야할사람(yeong388)]

총기난사 마렵네

[happykwk(92.38)]

다람쥐도 거르는데 누가대주냐구 ㅋㅋ

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(223.38)]

정오가 되자 다람쥐가 나무 밑에서 내려온다는 건 남자가 먹이를 통해 길들였다는 의미인데 꽉 맨 신발끈과 함께 남자가 다가서자 도망친다.. 평소 모습과는 다르게 힘을 주고 나왔다는 뜻.. 첫컷에서 말끔히 정돈된 손톱도 그 증거중에 하나.. 남자의 결의를 상징하는 도구로 꽉 맨 신발끈을 중간 중간 보여주고 있는데 점원녀한테 까이면서 서서히 풀려가는게 슬프다..

[익명(116.126)]

평소랑 다르게 힘준게 저상태였노... 두배로 슬프네

[익명(223.33)]

다람쥐는 치약 바른거 멕이려니까 도망가는거임 치약충(민트충)은 정신병자, 사회의 쓰레기라는걸 묘사한 메디컬 르포 만화다

[익명(106.101)]

해석ㄱㅅ 님 천재인듯

[ㄴ(14.34)]

햄바로우

[론화(jwyoo123)]

댓글이 제일 꿀잼

[김치참치맨(bads0415)]

[페리이아(mejh783)]

만붕이는 저런 걱정 안해도 돼! 저럴 용기 없거든 ㅎ! - dc App

[니사카유스케(abedin)]

[까마귀콘(kkachik)]

아 너무 아프다

[익명(49.142)]

ㅠㅠ

[유동 마나(118.130)]

노력은 했지만 중간 정도에 어느정도 느끼지 않나 내가 부담백배 민폐짓 하고 있다는거 카운터 죽치고 뭐하는거야...

[익명(58.236)]

다이어트 하겠다는 만화인줄 알았더니....

[ㅋㅋ(1.250)]

무섭다 저런사람은 빨리처형하거나 욏출금지 시켜라

[익명(175.112)]

내가 아무리 만갤이나 기웃거리는 병신이라지만 저 주인공은 역겨워서 버틸수가없네

[익명(67.70)]

이런 좆같은 만화가........

[익명(223.62)]

역시 치약먹충은 사회의 쓰레기라는걸 잘 보여주는 만화네요 10점 드렸습니다

[익명(1.249)]

아무것도 안먹었는데 목구멍에 햄버거 들어간듯 속이 막히냐....시발련아...

[익명(121.129)]

[익명(113.131)]

총기난사 ㅇㄷ?

[익명(115.143)]

말 안더듬잖아 기만자새끼

[익명(175.215)]

만화가 6이고 댓글이 4다

[킴치싸이연아킴(kimchpsy)]

아찐따새끼진짜

[김로.(jiho1369)]

으;;

[익명(223.62)]

[익명(182.213)]

아마에 NTR도 웃으면서 봤는데 이건 숨이 턱턱막히네

[익명(116.127)]

읽는 게 고문 수준이다 ㅋㅋㅋㅋ

[만갤위험도측정기(mangalscouter)]

만붕..... - dc App

[바쁜유동(busyyoudong)]

웩

[ㅁㄴㅇ(14.52)]

컷 존나게 나눠서 읽기 싫어진다

[익명(175.223)]

돼정공 평균 ㅋㅋㅋ

[익명(182.227)]

여자가 언제 총으로 쏴죽이나 보면서 내렸네 - dc App

[익명(1.250)]

흐윽 흑

[ㅂㅂㅂㅂ(110.13)]

ㄹㅇ 살뺀다고 햄버거 처먹는애한테 호감갖는애가 어디있어 ㅋㅋㅋ

[익명(220.126)]

여자 너무 불쌍해ㅠㅠ - dc App

[로너리스(godspeedyou)]

살인참기

[익명(211.212)]

정보) 저런 여자는 저런 대쉬가 일상이라 존나 스트레스를 받는다.

[22(211.224)]

아 체한다 나쁜놈아 ㅠㅠ

[익명(118.35)]

그림체만 보고 아자르가 한거 암

[디마테차(dmatetea)]

너무 아파..

[BeanU(gdagas)]

씨발

[익명(58.233)]

돼정공 보는거 같네 ㅋ

[익명(115.136)]

고백은 도전이 아니라 서로의 감정을 확인하는 절차다

[ㅁㄴㅇㄹ(1.240)]

처음부터 다 포기하고 내려놓고 살면 저렇게 상처받을일도 없는데ㅋㅋㅋ병신

[데비건(jd3339)]

말 왜 저리 잘 받아주냐... 진상 부릴까봐 겁내는건가 - dc App

[중갤리스(kangbng1234)]

말 안받아주면 나중에 총 꺼낼까봐 - dc App

[데비건(jd3339)]

건강식품인 햄버거... 1개만 먹으면 빠질텐데 2개에 중간중간 간식도 먹어서 그런듯 - dc App

[새벽에글쓰다가(dlcjfdnd)]

음

[nsA(nasa1832)]

돼지새기 얼탱이가없네 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.53)]

만갤에도 있었지 않나 돼지인데 고백한거 171

[=빵=(regnad)]

우욱씹

[익명(183.101)]

햄버거 갤러리에 이딴거 올리지마!!!!!! 유일하게 말걸면 대답해주는 이성이라고 씨발년아!!

[익명(39.122)]

저여자도 상당히 관심있는거같다..여자달이 은근 저런스타일...좋아하지.. - dc App

[익명(147.47)]

정신차려라

[익명(1.215)]

기분상해죄로 고소가능

[익명(211.192)]

내 모습이 겹쳐져서 뭔가 마냥 병신같다고 욕할수가 없다 아... 마음이 아프다 진심으로

[익명(211.36)]

씨이발 이거보고 카페나 패스트푸드점 고백어택하는새끼가 없었으면 좋겠다

[우취천가(chika0211)]

[익명(61.83)]

ㅋㅋㅋㅋ 서비스직이 이렇게 좇같은거다 ㅋㅋㅋ 돼지새끼랑 대화맞춰줘야하노 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(121.167)]

만붕아...

[익명(222.114)]

미친새끼노 ㅋㅋ

[가냥(rksid)]

죽여도 무죄

[익명(163.152)]

댓글창 찐내가 훨씬 심한거 같은데;;

[ㅍㅋㄹㅁㅇㄱㅇ(q123wer)]

그냥좆같네 - dc App

[로토당첨.ver2(654ilop)]

다람쥐도 거르는 맨붕이 - dc App

[익명(braininsult)]

팩트) 놀랍게도 햄버거는 만능 식품이다

[익명(58.123)]

감성 쩌누

[익명(110.70)]

고백해서 혼내주는 중

[익명(61.77)]

만화 병신같음