번역) 금붕어 왕국의 붕괴 1화+2화 (모조크리스탈)

[1화만올리고튀..(global5145)]

Q. 이거 옛날에 본것같은데 왜 이제와서 또올림

  > 2010년쯤에 이글루스에서 누가 번역했었는데 이글루스 폭파되면서 날아가고 그나마 백업도 반절밖에 안됨  원래 번역도 그림판 저퀄번역이었어서 그냥 처음부터 다시함

Q. 뭔데 이게

  > 모조크리스탈이 2008년부터 자기 홈페이지에 올리고있는 만화임 2020년까지 갱신되다가 11화부터 갱신 끊겨서 미완결  더 연재될지는 모름

1. 초반만 캐릭터 작화가 다른건 2020년쯤에 거기만 가필된거라 그럼

2. 중간에 [네놈 인간이 말이야 메뚜기를 말이야 용서못한다 퍼억] 하는건 일종의 템플릿화돼서 일본에서 밈으로 쓰임

톱맨 초반에 파워가 가슴만지게 해줄테니까 고양이 찾아달라 하는 부분에 덴지 대사가 이거 패러디라는 설이 있음

[1화만올리고튀는놈(global5145)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[올베르(orvelle)]

웃기네

[익명(183.103)]

정병왔노 - dc App

[익명(block0157)]

[익명(infant5912)]

[번역(translate123)]

[익명(gonow1234)]

[자이하(vp106ushwfv0)]

[익명(sleeve7057)]

개추

[연오(xkfkr0301)]

[젤킹(axis0801)]

걸작입니다. - dc App

[하우우(exist6237)]

[망그레이드(remind7979)]

[앙파상(dnflgus)]

20년전감성이네요 - dc App

[얀데레젤다짱(charming6289)]

[익명(chair4335)]

[극한오버(iliiiliiilil)]

[우롱우동(citrus7778)]

[익명(112.220)]

이거 여자애가 이상한 거처럼 그려지는데 메뚜기 남자애가 사이코패스인 거 아니야?

[익명(175.212)]

나이 생각하면 엄청 싸패무브라고 보기 힘들지 않음? 90년대~00년대까지 초딩들 중엔 고층 높이에서 병아리 던지며 노는 경우도 있었다더라ㄷㄷㄷ

[익명(210.204)]

메뚜기 매미 이런거 종이컵에 넣고 얼린거 망치로 깨면서 터미네이터 놀이안했나?

[만갤러1(175.120)]

ㄹㅇ게다가 그걸 사라고 강매까지하는 씹쌔끼임ㅉ

[만갤러3(211.235)]

@ㅇㅇ(210.204) 그게 대체 무슨 미친 놀이니 만붕아

[만갤러6(39.7)]

@ㅇㅇ(175.212) 90년대 국딩에서 초딩으로 바뀌는 시기에 다녔는데 그딴 놀이 들어본적이 없다

[만갤러7(211.244)]

시골에선 개구리 항문에 빨대 꼽고 바람 불어 넣으면 풍선 마냥 부푸는데 그거 발로 밟아 뻥~ 터뜨리는 게 국민놀이였음 과장 아니고 진짜임

[익명(agree2203)]

[익명(agree2203)]

[만갤러9(210.223)]

방아깨비 다리뜯는거까지는 이해하는데 다리다뜯고 가지고 노는건 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만붕펀치(compact5975)]

[익명(124.153)]

어릴 때 일단 곤충잡으면 곱게 안 죽였음

[익명(121.167)]

인간이 사는 나라가 맞나요?

[누룩은밀가리(insure1930)]

어린애들은 곤충 팔다리 다 뜯는 건 패시브고 별 엽기적인 거 다 함...

[익명(jail4706)]

그지랄하고 컸으니 지금 40대가 그따구인거구나

[만갤러14(58.239)]

나도 4살까지는 벌레나 개구리가 불쌍하다는 생각을 못했음 근데 무슨 불교 동화책에서 생명은 무엇이든 같다고 그리고 생물을 괴롭하면 지옥간다고 적혀있어서 그거 본 뒤로 너무 미안하고 무서워서 잠자리 같은거 잡아도 잠깐 구경하고 놓아주게 되더라

[만갤러16(59.19)]

사패면 여자애 기분나쁜거 같다고 매뚜기를 저렇게 잡아줄려고 안함

[핑챙충(mong456)]

[익명(tend3023)]

@ㅇㅇ(175.212) 시발 도대체 어디서 그딴 놀이를

[반갈죽(mfgop)]

스펙트라를 살려내라

[익명(221.138)]

중간에 엄마 어둡게 연출한건 뭐임?

[뉴구븽(pedoam14)]

금붕어산책하러감

[토도로키146찍는놈(211.185)]

아니 글작성자 닉이 왜 그래요 대체

[만붕펀치(compact5975)]

흠 타츠키를 병들게 한 만화

[부엉갓(kd5q8s7adx31)]

이거 옛날에 본것같은데 왜 이제와서 또올림

[익명(175.205)]

여초딩 퍼억퍼억 흐흐흐

[BeanU(gdagas)]

[めいりん(kocom7)]

미안하다고 메뚜기 그냥 주는것도아니고 10엔에 사래 시발놈이 ㅋㅋㅋ

[테이블나이프(knife7143)]

남자놈도 좀 이상한것같노

[만갤러4(175.125)]

미친놈이네 첨에 100엔에 판다음 떨이로 10엔에 팔려고하네

[익명(220.83)]

다리는 다 뽑고 한마리에 10엔에 사라는거임? 팔뽑야지

[만갤러5(118.235)]

여자애도 정상 아닌데 남자애도 나이 감안해도 이상해

[익명(agree2203)]

네놈의 피는 푸른색이냐

[만갤러7(211.244)]

쇼타가 겁에 질려 먼지 투성이로 비명 지르고 아파서 눈물 흘리는 거 보니 구츄가 엄청 화났어요

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(211.62)]

어릴때 벌래 다리때는건 애들놀이임. 내장난감을 판거. 이 미친년이 이걸 사내? 이게 돈이 되는구나? 근데 왜 샀는지 모름. 일단 많이 잡아와서 떨이로 팔겠다 - dc App

[만갤러8(126.227)]

저런게 크면 캣맘되고 쓰레기집 만드는거 아님?

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

맷뚜기,,,,,쌀먹얘,,,눈을,,,떠부린,,,,쵸딩,,,,;;;

[만갤러11(211.229)]

옛날에 금붕어 도쿄 침공하던 만화 있었는데 그거 어케 됐나

[익명(zxcv312411)]

[허걱스버걱스(pretty3333)]

갓만화데스와ㅠㅠㅠㅠ

[만갤러12(115.9)]

여주가 싸패인 만화인줄알았는데 쇼타련 저러는거보니 세계관자체가 정병일것같네 ㅋㅋ

[에밀리(sa2ko)]

[먐먀무리(hodu0779341)]

주인공 동화 뒷이야기 쓰는거랑 금붕어로 시작해서 동물이 불쌍하다고 느끼는것도 어린이답고 남자애 벌레 잡고노는것도 어린애다운데 주인공이 그걸로 화낸걸 다리없는 메뚜기 좋아하는줄 알고 잔뜩 준비해서 더 팔려고하는건 ㄹㅇ 싸패같은데

[익명(125.248)]

비건이 되는 마인드랄까요,,,, 어지럽습니다....

[레벨3290(level3290)]

그라운드 언더로 처음 봤는데 스토리텔링이 진짜 충격적일 정도로 완벽하네... 너무 놀랍다

[Seo(sos505)]

용서못한다!!!

[만갤러13(123.199)]

퍼억

[익명(121.167)]

아무리봐도 맞을 짓 한거같음

[idea(shitass12)]

사실 동물을 먹는건 ㄱㅊ은데, 자기들의 행위와 감성을 합리화 하는게 역겨울 뿐임. 당당하고 진실되게 자신들의 행위가 악에 가깝다라는 것을 인지하고 정당화 하지만 않으면 동물보호 같은 개념은 생기지 않았음… - dc App

[baseball(dnfqq)]

[가이너(gorgeous6870)]

뭔가 툰베리가 생각나네

[익명(jail4706)]

이건 좀 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(180.233)]

이건 여주랑 남자애 부모가 문제가 있음 저지경이 될 정도로 제대로 가르치질 않음 여주 저대로 계속 컸으면 나중에 동물이나 생물 학대하는 인간 죽이는 살인 저지른다 무조건

[익명(121.167)]

메뚜기 죽이는 애가 살인자 될 가능성이 더 높지 않을까

[하늘의탐험대(leesi03)]

모조크리 번역 날라간거 많은거같은데 올려줘서 좋네~~

[만갤러15(118.235)]

비건 꼬라지

[아쎄이(i1d1e1i2d2e22)]

처음엔 100엔에 팔더니 돈맛들려서 더 잡아다가 개당 10엔에 떨이로 쌀먹하려고 햇으면 처맞아야지

[우리에겐(charge3209)]

진실로 지금은 마지막 때입니다. https://m.dcinside.com/board/universe/114818

[에베토。(ssemun)]

일기부분 식질 글씨 진짜 초딩이 쓴 것같이 잘 썼네

[건공과(sawako0907)]

잘봤습니다