번역) 아이돌라트리 5화 (고찰)

[마링9(vca7ilf8n9d6)]

일단 들어가기 앞서

대가리 박고 가겠습니다

이름 찐빠가 있어서

ツキシロ(츠키시로) 인데 이제껏 후키시로 라고 적어왔단 걸 오늘 점심먹고 꺠닳았습니다...

예, 그래서 이번 화부터

후키시로 후와리 -> 츠키시로 후와리로

올바르게 적겠습니다.

앞으로 번역 찐빠 나지 않도록 최선을 다 하겠으니 많은 관심 부탁드립니다

이걸로 1권 분량이 끝남 와이~

다음 화에 신캐 나옴

매일 올리겠다는 약속대로 내일은 6화 들고 찾아오겠음

[마링9(vca7ilf8n9d6)]

[익명(laaal)]

[익명(laaal)]

[익명(laaal)]

[익명(zxcv312411)]

[익명(118.235)]

[M쟝(medane12)]

컵꿀잼

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[우롱우동(citrus7778)]

[bigjang(dhex2004)]

[노라이프(shrpdla)]

[익명(121.150)]

약간 맛있우..

[익명(59.15)]

그냥 스토커 아님?

[만갤러6(222.112)]

하아?

[건공과(sawako0907)]

개추

[러지(airsexer)]

[허걱스버걱스(pretty3333)]

갓만화데스와ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[헨젤(usferi)]

[쒀나루에(ili9155)]

[하우우(exist6237)]

[ㅁㅁ(61.72)]

아이돌이 장난이야!!!

[ㅁㅁ(61.72)]

넌 100위 형에 처한다

[만갤러1(118.42)]

[익명(tank1514)]

[연출된상황改(ehdgusejtek2)]

아이돌 오딱끄도 구리다고 하는데 보통사람이 봐도 좆구리다는거 아님?

[익명(59.14)]

대체 언제 보비는데?? 이딴거 보려고 지금 봐주는줄아나...

[만갤러2(125.142)]

흠. 알몸 도게자라도 해야하는거 아니냐?

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(210.204)]

베개영업이라도 불사한다는 걸레 마인드

[Pory(6404okok)]

왜 맛있냐ㅋㅋ

[익명(27.117)]

[만갤러3(116.34)]

아이돌은 후와리다

[익명(112.187)]

마시뗘마시뗘 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만붕만붕(211.201)]

걸크러쉬는 계속 나오고 있음?

[익명(118.235)]

[힛쿠(spray6595)]

솔직히 좀 구리네뇨

[만갤러4(211.223)]

이거 보니까 엑터쥬 잘죽었네

[익명(122.43)]

후와리 인기없을만한 캐릭터 아닌것같은데

[익명(61.83)]

그림은 좋네요

[익명(122.40)]

저런얘도 받아주니까 일본아이돌이 그모양이지

[익명(220.118)]

불이붙는건 보벼서 내라고

[익명(211.213)]

이거 몇화남았어 언젠간 번역 하루한번씩 안나온다는게 너무 두렵구나...

[만갤러5(220.65)]

꼴려서 맘에듬

[익명(118.235)]

그래서 보지 언제 벌림?

[익명(impolite5538)]

재밌러용

[만갤러7(58.126)]

주인공 능력은 프로듀서가 맞는건가? 아니면 하고 싶은 게 프로듀서고 적성은 아이돌인가?

[익명(180.233)]

딱보니 나중에 101위 -> 1위 서사 후와리로 만들어 주는데 주인공은 서사목격이 아니라 옆에 같이 서겠네

[만갤러8(121.143)]

렌탈여친의 전작인 49가 생각나는 내용이네요

[익명(39.7)]

주인공 지능캐라지만 너무 개판인데

[익명(211.244)]

다음화부터 대놓고 보빔 요소 안 나오면 하차할건데 신캐 투입한다니 기대해보겠음

[익명(borrow3497)]

약간 군필돌 느낌

[익명(tend3023)]

별 거 아닌 거에 과하게 오버하고 호들갑 연출해서 조잡해보인다

[만갤러9(39.114)]

그거 생각나네. 그 akb 49였나? 그것도 여장남자했던에가 최애를 위해서 희생하다가 본인이 최고 아이돌 되는내용이였지? 이것도 처음엔 조력하다가 나중엔 본인이 아이돌 되겠다는 마음이 되고 결국 1위 2위 같이 되서 최애 옆에서 더블센터 되고 끝나겠지 뭐

[만갤러10(58.231)]

응~ 현실은 춤노래 안되면 바로 탈락이야

[리메로(limer0)]

재밌네

[익명(125.133)]

엑터쥬 재연재 가능하냐?

[익명(trick2984)]

그래그래 하루에하나올리렴

[만갤러11(203.229)]

아니 시발 이건 너무 k웹소 전개잖아

[익명(211.235)]

앞으로 잘 풀어갈 수 있을지는 모르겠지만 일단 지금까진 재밌네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(jail4706)]

재미떠 재미떠~~~

[익명(jail4706)]

[만갤러12(61.73)]

프로듀스 만화버전 재미있네

[만갤러13(119.195)]

고맙습니다

[건공과(sawako0907)]

잘봤습니다. 나름 괜찮은것 같은데요

[익명(125.133)]

라트리 << 무슨뜻임?

[익명(116.127)]

넘모 재밌어요

[만갤러14(125.176)]

아직 볼만하긴한데 갑자기 만력 팍 꺾였네

[익명(39.119)]

그치만 츠키시로 후와리보다 후키시로 후와리가 후후해서 더 좋은겅

[익명(211.234)]

서사도 프로듀스 파쿠리했네