번역) 아담한 경리 히메 선배 35화 完

[번역(translate123)]

https://youtu.be/kyb5Y_2E7Jg

아래는 일본 독자들의 반응입니다

건축회사 '이치야나기 창호' 의 외동딸인 중학생 히메는

돌아가신 엄마를 대신해 경리 업무를 꾸려나가던 와중,

친척인 와카바야시를 후배로 맞이하게 됩니다.

얼마 전까지 백수였던 탓에 사회인으로서의 경험이 부족하여

그다지 도움이 되지 못하는 와카바야시를 똑부러지는 히메가 

서포트한다는 이야기죠.

히메의 업무 역량이나 경리 지식은 확실하게 잡혀 있지만,

교복 차림으로 장부와 씨름하는 모습은 숙제를 하고 있는

아이처럼 보여(뭐, 실제로 아이입니다만) 흐뭇해집니다.

와카바야시도 착실한 히메의 자세에 자극을 받아 업무에

열정을 쏟고, 밤에는 히메의 가정교사가 되어 공부를

가르쳐 주며 보는 사람으로 하여금 가정의 따스함을

느끼게 해줘요. 저도 이렇게 귀여운 선배가 있는 회사에

취직하고 싶다는 생각을 해버렸네요.

중학생 신분으로 창호 가게의 경리를 도맡고 있는 히메와

그것을 돕는 히데키의 커플링이 잘 어울렸습니다.

하지만, 히데키가 다른 회사로 스카웃 되어 이치야나기

창호를 퇴직하는데...

표면상으론 상사와 부하라는 관계지만, 히데키를 몰래

좋아하고 있던 히메의 마음은 얼마나 아팠을지...

하지만 시간이 흘러 두 사람은 재회하게 됩니다.

서로의 성장을 기뻐하면서 말이죠.

무척이나 따스하고 좋은 만화였습니다.

지금까지 『아담한 경리 히메 선배』를 읽어주셔서 감사합니다

[익명(182.226)]

하... 작가 이 겁쟁이 새끼야. 토끼드롭스 작가랑 만화 이름 기억안나는데 도시락 같이 싸면서 크던 키잡만화를 본받으라고. 소신있게 20화쯤에 팍팍 밀어줬으면 남주 고뇌 좀 넣고 사회 시선 생각넣고하면 10권은 넘게 연재했다.

[강북(gangbook)]

사축과 소녀의 1800일

[익명(218.150)]

ㄴ그거 아니고 다카스기가의 도시락 말하는듯

[익명(220.89)]

작가가 진짜 개고수임 엔딩도 저렇게 풋풋하게

[익명(1.239)]

17살 차이면 러브라인 만드는거보다 이게 맞긴하지

[익명(121.55)]

신세 진 친척인데 10년동안 인사 한번 하러 안 간 것도 레전드네

[길이19.5둘레15.5(fate6233)]

[익명(infant5912)]

[익명(z673f8)]

[닷넷좋아함2(dotnetlove2)]

아니 중간에 어른이 되는 게임 뭔데 뭐냐고 나 미쳐 - dc App

[ㅇㄷ(118.235)]

히메쨩이 성장했다 이건 지옥이다 - dc App

[익명(location6527)]

10년동안 한번도 서로 안찾아간 남주랑 여주... 씨발 진짜 지랄났노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(182.219)]

상해버렸구나 넌 이제 쓸모가 없어

[익명(118.235)]

좆봊은 망했다

[익명(location6527)]

20대 후반에 사랑했던 여중생을 30대 후반돼서 다시 만나는 거 진짜 기분 이상하네... 시간 빨리가는거체감을 만화를 통해서 느끼게됨

[익명(118.235)]

부탁인데 이딴 근첩픽만화는 근나토끼에만 올려다오.

[상근2(mayreel1511)]

[토도로키146찍는놈(211.185)]

아아 40살 vs 23살 재회하고 열린결말로 끝이구나 남주는 여전히 여주한테 이성적인 음흉한 욕망이 전혀 없나보군......

[ㅂㅂ(14.46)]

마지막에 경비 처리 안 한다고 했잖아 사적으로 만난거라고 그니깐 남주도 맘 있다는 거 아니였을까?

[토도로키146찍는놈(39.7)]

@ㅂㅂ(14.46) 사적으로 만난 기분이긴 한데 그게 히메를 결혼상대로 본다는 게 아니라 그냥 히메 만나서 반갑다는 느낌이라

[익명(106.101)]

@토도로키146찍는놈(39.7) 그딴수준이니까 만화를 이해못하는거임 ㅂㅅ아 딱봐도 연애쪽으로간다는건데

[토도로키146찍는놈(118.235)]

@ㅇㅇ(106.101) 우리가 키잡만화에 뇌가 찌들어 있는 거지 40살 남주가 10년 만에 만난 23살 여자 6촌 친척을 왜 결혼상대로 연애감정을 품냐 임마

[익명(14.56)]

@토도로키146찍는놈(118.235) 왜 정상이노

[ㅂㅂ(14.46)]

@토도로키146찍는놈(39.7) 라고 하가엔 남자 놈 얼굴 붉어짐 35화 내내 꼬맹이상대로 붉어진 적 없었음

[토도로키146찍는놈(211.185)]

@ㅂㅂ(14.46) 그랬나?

[강북(gangbook)]

[강북(gangbook)]

사샤 미만의 처녀력

[만갤러24(125.135)]

토끼드롭스 그거처럼 안가네 아쉽네

[익명(fpdjzhdlf)]

저러고 10년동안 교류가 없던건 대체 뭐냐

[아케미호무라(else5444)]

아니 10년동안 뭐 한번도 안 만난거임???

[아케미호무라(else5444)]

뭔 시발 말도 안되네

[토도로키146찍는놈(39.7)]

1화에서도 5살 때 이후 13살 때까지 처음 만난다고 함

[ㅇㅇㅇㅇ(58.29)]

ㅋㅋ 저 나이대 10년이면 어마어마한 세월인데 ㅋㅋ 무슨 탑스타급알파메일도 아니고 호감을 유지하노

[만갤러25(175.197)]

분위기가 10년 동안 한번도 안 만난거 같는데 개씹에바야

[요새도시(legendofbrucelee)]

감히... 감히 이러고 끝내...? 저주하겠다...

[익명(211.234)]

빨리 애기 만들라고!!!

[만갤러26(39.7)]

수고했다 잘봤다

[익명(118.235)]

어른이 되는 게임??? 결국 해버렸군 일대남

[메무메뭄다(endless8964)]

이런 쉬밤,,,,

[익명(118.47)]

섹스는? 보지는?

[만갤러27(118.235)]

이거보고 우리 회사 경리한테 고백 박는다 - dc App

[숨쉬고눈깜빡여(bend8538)]

섹스 결혼 어디갔어

[유포니엄(gekota)]

Fact) 남주는 35화동안 단 한번도 히메를 이성으로 본적이 없다

[토도로키146찍는놈(39.7)]

ㄹㅇㅋㅋ

[익명(118.35)]

10년 동안 한 번도 안 만난거냐 ㅋㅋㅋㅋ

[토도로키146찍는놈(39.7)]

애초에 1화에서도 5살인가 이후 13살까지 8년 만에 만남

[만갤러29(123.199)]

이제 어흐 댓글 못보는거냐 ㅠㅠ - dc App

[익명(1.239)]

저 10년의 시간 동안 앞쪽도 뒤쪽도 빡빡이에게 셀수도 없이 따였겠지

[익명(decayeyes)]

[익명(decayeyes)]

[익명(decayeyes)]

히메짱.. 처녀지..?!!

[익명(112.187)]

상한거 보고 걍 만화 보기가 슬프네

[익명(proceed8193)]

이거 백퍼 푸씨년들이 피싸서 완결스토리 나온듯

[익명(qwerty0219)]

10년동안 왜 한번도 안 만났냐고!!

[zxcvbuop(zxcvbuop)]

[익명(211.200)]

아담하거나 선배도 아닌 히메 경리

[길잃은해마(96hsl2al14fe)]

사랑했다 씨발련아....

[암흑주입(eltl9221)]

[익명(125.243)]

여기선 온갖 섹스 밖에 말 안하는데 역시 형님 나라는 다르네

[익명(211.46)]

[강북(gangbook)]

[토도로키146찍는놈(118.235)]

다음 화 없다고......

[익명(110.9)]

@토도로키146찍는놈(118.235) https://posfie.com/@kera_us/p/0C4uz12 https://x.com/kera_us

[운좋은사람(elgkfkzns)]

음? - dc App

[익명(14.48)]

하... 적당히 5년정도로 하지... 왜 10년을 잡아서 ...

[ㅂㅂ(14.46)]

마 세무사 시험이 ㅈ으로 보이나

[만갤러31(175.210)]

엔딩 의외로 괜찮네. 하긴 나이차이가 저리 나는데 아무리 그래도 결혼엔딩은 빡셌다.

[FastSkip(fastskip)]

난 이제 어떻게 살란말이냐 아이고 - dc App

[가오(qkfldks3)]

10년 동안 안 봤냐

[나나미♡마미(grace5669)]

2025년 만개루를 즐겁게한 GOAT

[익명(211.62)]

히데는 그후 신경끄고 회사 잘다니고 상사하고 머 있었을 수도 있고. 히메는 학창시절 즐겁게 지내고 대학도 가서 캠퍼스 낭만도 즐겼겠고.

[익명(118.235)]

마트캐셔랑 온도차 뭐냐

[익명(118.235)]

마트캐셔 영써티도 응원 좀 하자

[ㅂㅂ(14.46)]

@ㅇㅇ(118.235) 마트캐셔는 시발 진짜 보는데 역겨움 주인공새끼 와꾸부터 그냥 면도 안 하는 더러운 아저씨 작가가 여고생 망상에 쳐 빠져서 뇌내 망상 쳐 싸지른 느낌? 개연성도 ㅈㄴ없고 그~냥 좆같음

[ㅇㅇㅇ(q1p0w2o9e3i8)]

똥싸다끊은것도 아니고 걍 똥을안싸버렸네 결말이이게맞냐

[콘치즈(pgun6336)]

[익명(cometa380212)]

번역추

[만갤러33(1.250)]

시발 왜 상하고 끝나는데

[만갤러34(175.197)]

최악의 결말

[baseball(dnfqq)]

[만갤러36(110.13)]

굿다이노ㅋㅋ

[만갤러37(162.156)]

주인공 여초회사에서 10년 버틴거 보면 나름 능력이네... 근데 그 반동으로 여혐 걸려서 40 넘어서도 싱글로 사는거 같음

[ㅂㅂ(14.46)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ현실고증 니혼 여초도 똑같이 헬이냐?ㅋㅋㅋ

[샹굿(link9653)]

히메 왜 회계사 안하고 세무사 하냐

[익명(ovti66)]

이건 지옥이다.

[잔향108(autumn8190)]

드래곤볼과 비빌정도의 만화 - dc App

[익명(211.36)]

이 작가 다른 작품은 또 없나 이거말고 다른거도 뭐 그린거 없나 궁금하네 - dc App

[만갤러38(182.169)]

히메짱 비처녀겠지...?

[익명(218.144)]

괜찮은 여자는 20 넘으면 다 비처녀란다

[핑크치즈냥젤리(receiver0090)]

마지막화로 인해 여쭌딩이 얼마나 소중한 존재인지를 깨달았습니다

[익명(lillieserena)]

[Halopero(halo228)]

[익명(218.150)]

20쪽 그림 보면 알겠지만

[익명(218.150)]

성인 히메 일부러 못생기게 그린거

[익명(218.150)]

그림만 봐도 여자는 10대까지라는 작가의 진심이 느껴지는데 이새끼 결말에서 쫄튀했네

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

'귓여운,,,쓴베가,,,잇능,,,,홰싸얘,,,,췻직하구,,,십땃,,,,' 닛뽄,,,만뿡쓰으,,,,쏠찍한,,,평까,,,,@!

[익명(118.235)]

1년만에 런한 회사인데 10년 안볼수도있지

[익명(123.213)]

어흐... 어흐... 어흐흑...

[익명(yonagikei)]

아아아아...