번역) 카이나 1화

[조한슨(grocery6079)]

[ㅁㄴㅇㄹ(118.235)]

다음 화도 번역 ㄱㄱ

[만알못(parallel0858)]

벌레 이 미친새끼

[익명(222.114)]

개걸창 한녀밖에 없노

[메스이키쉐프(8g4ltnmkdw8l)]

시구루이 원작에서 후지키미친새끼 미에죽자마자 다른 여자한테 껄떡댄다던데ㅣ

[익명(118.235)]

다른 에피에서 나오는 여검사한테 죄다 반해서 싹 다 싸우다 뒤짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(223.39)]

근데 이거 보니까 말 안 되는 것도 아니네 죄다 독립해서 도장 개털된거 남아서 돌봐주고 애비의 복수도 해주고 다 해줬는데 이라코 뒤지자마자 못 잊어서 자살ㅋㅋ 시구루이가 존나 서정적으로 묘사한 거였네 저 정도면 걍 잊어도 되겠다

[만갤러44(125.189)]

그거 어디서 보냐?

[flax80(fresh2330)]

@ㅇㅇ(118.235) 그 여자 예전에 후지키가. 죽인 검사 여동생일텐데

[만갤러48(121.162)]

@ㅇㅇ(223.39) 이라코 못잊어서 죽은거 아님 쇼군한테 명령받아서 세이겐참수해서 능욕하는 모습이 미에가 사람들보는앞에서 강제로 씨받이역할하는 모습과 중첩되면서 삶의 회의감 느껴서 죽는거임.

[분탕용깡계(prey4740)]

보보가!

[만갤러26(58.231)]

아니 씨발 딸년 너무하노 바로 자결해버리네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 겐노스케의 자지는 그렇게 받아들이기 싫노?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅇㄷ(118.235)]

대놓고 시구루이 파쿠리했노 - dc App

[익명(211.62)]

소설원작이다 게이야

[만갤러27(118.235)]

대주지도 않고 개시벌련이네

[익명(dbehehd)]

육손은 시구루이 만화 각색이었음?

[flax80(fresh2330)]

ㅇㅇ

[호인상(gs0841)]

[만갤러27(118.235)]

스루가성 어전시합이라고 원작이 소설이네

[익명(121.125)]

시발 개그만화노? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[2017(a1878237564)]

질충들 고생이많굼

[만갤러29(121.153)]

이건 1화짜리라 서사 다 생략했고, 시구루이 보면 15권에 걸쳐 절절히 보여주니 꼭 봐라. 존잼임

[익명(211.235)]

시구루이가 각섹도 존나 잘한거구나 - dc App

[익명(121.150)]

고대 실전압축 시구루이 ㄷㄷ

[난모르겠어정답도보통도(wall1848)]

이건 이거대로 깔끔하고 재밌네 시구루이 순한맛이야 - dc App

[오줌기타(hold9450)]

시구루이에서 느낀 기묘한 비인간적인 기합 같은건 전부 만화작가의 개성임

[익명(erase5164)]

ㅅㅂ 왜 자살해 이 나쁜년아

[익명(210.121)]

이래놓으니 그냥 흔해빠진 복수극이네 시구루이같은 기묘한 느낌은 없고

[DEXT(alkahest)]

미에 시발련이 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(106.101)]

이게 자동사냥 딸각충들의 폐해임 ㅋㅅㅋ

[익명(1.229)]

시구루이하고 비교하면 건조하네

[영팔구이(5859abcd)]

그림 졸라 잘 그리네 사실적인 기법을 적극적으로 사용해서 영화 내지는 사진같은 그림이 나오노.. 상세한 부분은 많이 다르지만 거시적맥락으로 보면 이와아키 히토시와 같은 결인듯 싶음..

[익명(211.205)]

장애인올림픽도 일본이 원조였다니 스게에에엣

[flax80(fresh2330)]

묵공작가네

[만갤러44(125.189)]

그림체가 달라..그 동생 아닌가 싶다

[익명(175.120)]

그냥 존나 담담하게 극화체로 풀어나가니까 이게 정사고 시구루이가 야사같아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.248)]

맞긴하지ㅋㅋ

[익명(182.225)]

이게 각각 다른 에피소드로 화수 넘기는건가?

[익명(125.247)]

미에를 왜 욕하냐 한 남자한테 지조를 지켰는데

[만갤러44(125.189)]

후지키에게 공감되서임...

[ㅁㅇ(211.234)]

시루구이구나

[익명(182.225)]

성품이고 능력이고 뭐고 역시 잘생기고 봐야하는구나 사카나가레 <------ 나가레보시만 파훼하는 검법 이미 시야패널티 있어서 반쪽짜리 검법 눈이 멀쩡했으면 쟤가 이겼겠지만 사카나가레를 그 기간안에 얻지 못했겠지

[갸루매니아(gyarumania)]

시구루이 전권 내용이 1화로 압축되는게 뭔가 웃기네

[만갤러33(61.75)]

이런 시대극만화 좋아하는데 막상 볼만한건 손가락에 꼽음....

[익명(222.100)]

그래서 이 만화는 뭘 말하고 싶은 거임? 여자에게 현혹되지마라! 이거임?

[익명(125.248)]

일단 잘생기게 태어나라

[익명(211.198)]

시구루이자나..

[여혐에미친종말론자(chzhvkdlwjd4)]

미에 시발년 개처 어이없는 년이네 ㅋㅋㅋㅋ

[여혐에미친종말론자(chzhvkdlwjd4)]

갈 때 가더라도 농익은 보지맛 한번은 줘야지.. 아오..

[익명(175.212)]

교훈) 잘생기면 시각장애인도 여자가 꼬인다

[만붕만붕(211.201)]

원작소설 내용이 거의 없는걸 시구루이 작가가 상당히 창작했다고 들었었는데 그래도 뼈대는 충실하게 갖춰져 있었구만

[익명(agree2203)]

여자들이 독해요 독해

[만갤러34(175.215)]

키아나 강력하다 ㄷㄷ

[익명(58.230)]

남자는 또 이용만 당했구나

[익명(210.97)]

미에 이년 같이 자살한거임? 개어이없는뇬이네 ㅋㅋㅋ

[만갤러35(125.191)]

아 시구루이가 유명한거구나

[익명(121.140)]

왜 저새끼는 자꾸 사람이 아니라 벌레한테 반응하냐? 인간 세스코임?

[익명(211.234)]

훈련을 돌 던져서 한 부작용임;; 그러니까 칼이랑 벌레를 구분못하지

[익명(175.210)]

무슨 만화가 찜질방에 있는 만화책같노

[별랜(kkssjjopg)]

아오 미에 저 씨발년ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러1(121.129)]

난죠 노리오(南條範夫)가 썼던 소설 『슨푸성 어전시합(駿河城御前試合)』이 이거 원작

[만갤러44(125.189)]

맞아...나 스구루이 보고 이거 엄청 궁금해 했음...

[아스테카(jungdh34)]

미에시발년 ㅋㅋ 지애비 죽이고 지 양애미 따먹던놈에 목숨까지 바치노

[D4C서부(theworlddio)]

이 그림체로 시구루이보다 나중에 나왓다는거 ㄹㅇ 안믿기네 ㅋㅋㅋㅋ 시구루이가 15권 쓴거 1화압축 레전드 ㅋㅋㅋ 시구루이에서는 명검이랍시고 칼 새로받은거 걍 뿌러져서 죽었는데 원래 소도가 장도보다 튼튼하거나 그런가 왜 칼이 뿌러져서 죽은걸까 잘 모르겟음

[만갤러21(221.147)]

길~게 늘리면 당시 실력으로 망치질하는데 아무래도 약해지지

[만갤러41(183.108)]

일본은 아예 이런 종류의 그림체로 시대극만 다루는 부류의 작가들이 있음. 하나의 장르라고 보면 됨.

[슈밤베르크(cream9965)]

나훈아의 일섬

[익명(121.177)]

오 이게 올라오네 애니로 잼께봤는데

[익명(1.219)]

미에 시발년 왜 보지안대줌? 약속이랑 다르자나

[만갤러37(221.141)]

미애 ㅈ같은년이 지 좋아하는남자는쌩고생시키고 다른여자랑 다 붙어먹는 바람둥이한테는 존나 쉽게 대주노

[익명(218.232)]

현실고증이지 뭐 - dc App

[익명(cocoma3)]

이 명작을 번역해주다니

[쓰레기 전문 번역가(125.132)]

이야 이거 번역 해주는거야? 난 포기했었는데

[익명(58.29)]

시구루이가 진짜 전무후무한 명작임

[익명(afraid6038)]

이래서 쥬지를 조심해야하는거임 ㅋㅋㅋ

[익명(diesirae1999)]

[만갤러38(121.165)]

왜 단편이 아님

[만갤러21(221.147)]

다음화 빨리

[만갤러40(211.119)]

[만갤러39(175.205)]

미에는 세이겐을 너무 사랑한 거임. 근데 지를 버리고 딴 년한테 가니까 빡돌아서, 보지를 포상으로 건 거임. 한 마디로 대단한 순정녀는 절대 아니고, 한녀 액기스 같은 거임 ㅇㅇ.

[ｏｏ(175.210)]

이게 번역되네

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

잇쯤데면,,,,원쟉,,,,쏘설이,,,,궁금핫구나,,,

[익명(starve4054)]

이거 보니깐 시구루이 정주행 땡기네 - dc App

[만갤러42(175.192)]

되게 슬픈 로맨스네

[익명(1.246)]

역시 잘생긴게 최고다 ㄹㅇ 시구루이 봤을때는 미에 대체 왜 죽나 했는데 이건 단편이라 감정선이 간단히 표현되네

[익명(rex2023)]

구렌카이나~

[겸손과교만(weaken6435)]

잎사귀는 그저 떨어지기 마련인가?

[익명(211.179)]

에프킬라 효과좋노

[만갤러44(125.189)]

와 이거 진심 다른것도 보고싶다...제발 ㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱㄱ

[만갤러44(125.189)]

이게 묵공 그린 사람이란게 당최...뭔가 이어지질 않네

[익명(constant5713)]

다음편 빨리!!

[만갤러45(118.235)]

다음편 번역 부탁드려요

[만갤러44(125.189)]

이거 다음 편 빨리!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[카우맨(cowman1)]

[익명(218.232)]

결국 보지는 알파남을 절대 잊을 수 없노 ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[만갤러46(222.100)]

하여간 좆기가 문제다

[익명(cassette8282)]

시구루이가 명작이긴 하네 이건 슴슴해서 맛이 안난다

[만갤러47(221.144)]

시구루이는 거의 재창조한 수준이네

[유리무릎(bumso3)]

키아나 ㅇㄷ

[하우우(exist6237)]

잼잇노