번역) 렛츠고 괴기조 SUPER!! 1화

[유토니움(boorandang23)]

말씀하신대로 벌벌 떨면서 기다리고 있었습니다

[익명(punishingrayraven)]

친구랑 대화할때 '고등학교때' 그러고 집도 이사한듯한 뉘앙스였음 대학생으로 끝났다가 고딩으로 다시 돌아온듯

[구히히아저씨(factory3775)]

@ㅇㅇ 레트콘인지 에필로그 전이 배경인 건지는 좀 더 봐야 알겠네. - dc App

[익명(121.152)]

고등학교때 친구 어쩌구하는거보면 성인된거 맞을껄 이게 그냥 if 같은거인듯

[구히히아저씨(factory3775)]

@ㅇㅇ(121.152) 에이씽 헷갈려 - dc App

[익명(58.231)]

괴이 세계관이니 시간한번 돌렸다 쳐

[익명(39.7)]

걍 고딩 때 에피소드들 그리는 거 아님?

[전대대실격(bakas1122)]

이게 왜 돌아왔노

[익명(118.235)]

괴기조 부활! 괴기조 부활! 괴기조 부활!

[익명(nuckegg)]

49화 어딨냐

[별랜(kkssjjopg)]

아니 섹스엔딩까지 찍어놓고 뻔뻔하게 슈퍼라뇨

[만갤러16(106.101)]

애니화라니 ㅋㅋㅋㅋ 애니로 하아?! 들을수 있는거냐

[익명(61.42)]

와 이거 진짜냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Ketron(dragon3759)]

[익명(121.150)]

ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋ

[어린이사랑(ms245612)]

[익명(1.243)]

뭐야 엔딩에서 헤어졌다가 고등학교 졸업하고 성인돼서 다시 만나는걸로 끝났지 않았나

[만갤러17(125.183)]

여주 젖통빨로 애니화까지 되노

[익명(211.177)]

따따베 가사ㅅㅂㅋㅋㅋ

[익명(218.38)]

[잘바보(kaychoigo4805)]

이거 번역 찰져서 좋았는데 여전하네ㅋㅋ

[익명(211.235)]

하아!

[레이레너드맨(dkwktn123)]

매번 느끼는데 주인공 입 더러운게 개호감임ㅋㅋㅋ

[토도로키146찍는놈(211.185)]

원작 원문은 욕 안 하고 평범한 말투인데 번역자가 자기 마음대로 바꾼 말투 번역이라는 얘기가 있던 듯

[레이레너드맨(dkwktn123)]

@토도로키146찍는놈(211.185) 아쉽노...

[만갤러20(223.39)]

원문 뒤져보면 주인공 쿠소 단어 꽤 자주 사용해서 일본인 기준 입 걸걸한거 맞는듯?

[pinkhip.(white96)]

애니나온다고 연재 다시 하는거임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(lee55)]

메차코오오오오오옷

[익명(yuruyuri444)]

찍히지 않습니다가 없던 시절에 태어났을 뿐인 범부여

[익명(oral8659)]

밥엔 반찬이 있다 찌개가 있다 그래서 천하무적이다 - dc App

[idea(shitass12)]

아니 살아있다고 이게 - dc App

[호인상(gs0841)]

[메챠코(antinomy7)]

[익명(lee55)]

애니에서 움직이는 메차코의 왕젖탱이에 기쁨이 넘친다

[의학(thai6709)]

와 괴기조

[Incest(butcher6432)]

하아? !!!

[익명(11bandaitaicho)]

[만갤러18(49.169)]

애니화?? 하아아아???

[통찰력(strong7668)]

이걸 애니화한다니

[마미≠아미(benjamin98)]

기다렸다고~

[익명(focus2012)]

하아!?

[익명(focus2012)]

[만갤러19(175.203)]

출하는 아니고 그릴것도 없어서 그냥 완 떄렸는데 애니화되서 돈좀 빨아먹을려고 다시 연재 하는거임?

[적도곰(cjimms)]

이게 시발 부활하노 마지막에 솔직히 만력 좀 박았는데

[구히히아저씨(factory3775)]

대신 입술박치기했잖아 - dc App

[백도어킹(mgd9048)]

그거 출하당하느라 박은거라던데

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

빵빵,,,~~@,,,,빵빵하걔,,,~~@

[머핀골댕(tear7326)]

[하나둘셋스마일(nyack11700)]

애니화컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[노다니온(n2894)]

괴기조 2부 연재하는구나 1부 재미있었지 게다가 애니화라니

[익명(skin6094)]

이게 진짜 애니화가 된다고?

[토도로키146찍는놈(211.185)]

이게 완결 뒤 2부 재연재에 애니화라니

[길잃은해마(96hsl2al14fe)]

슈퍼 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[난죽경없(jellyfish141)]

이게 슈펴가 나오네

[익명(112.167)]

개조아...ㅜㅜ

[만갤러21(49.175)]

괴기조 활! 부!

[익명(183.100)]

시~~~~~빨 쎅씈ㅋㅋㅋ

[익명(afraid6038)]

슈라코오오오오오~~~~~~~~!!!!!!!!!

[만갤러22(1.241)]

괴기조 부! 활! - dc App

[Drystan3(drystan3)]

와

[익명(106.101)]

메챠코 남주 무섭다고 런하지않음? 아닌가

[만갤러23(210.96)]

애니화???? 하아??????????????

[차현경(irohawind)]

[뉴구븽(pedoam14)]

슈퍼인가요 단편인가요?

[익명(121x146)]

[익명(211.205)]

슈퍼가 나오는 것도 어이가 없는데 애니화까지 된다고

[익명(211.62)]

응 메차코로 한발뚝딱이야

[익명(220.120)]

하ㅣ아??????????

[비단털쥐(fluid0321)]

이만화 재밋긴한데 이미 출하전과기록이 남아있어서 좀 무리

[ooorider(shim0107)]

존나 재밌게 봤던 만화인데 이게 애니화까지 합쳐져서 돌아오네 쎅쓰 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[ANK(qwerty0806)]

안베 자택에서 싸늘한 시신으로 검거

[익명(youcenter)]

이거 계속 연재하는거야?? 2화도 나옴??

[그냥갤럼(dc0000000)]

[익명(220.84)]

일본은 부활했는가

[익명(220.72)]

그림체가 너무 옛날식인데 애니화하는거 신기하네

[홍루(redring991)]

애니화한다고 super는ㅋㅋㅋㅋ

[콰잇(quiet3084)]

하아??????

[익명(223.38)]

순애물 GOAT

[만갤러24(14.42)]

와시발 이게 애니화가 나오네

[콘엽(emergency123)]

오랜만에 봐도 재밌노 ㅋㅋ - dc App

[익명(shabby5501)]

애니화!?

[익명(125.179)]

누오오오옷

[만갤러26(1.235)]

괴기조는 유니크한 맛이 있어서 너무 좋지

[익명(rex2023)]

ㄹㅇ이가

[딸기알포트(girl0193)]

캬

[익명(laaal)]

[익명(brownie7750)]

만신이 돌아왔다..

[Reincarnated(hunter8533)]

메챠코오오오오옷

[익명(211.221)]

괴기조의 부활이라니.. 세상에

[건공과(sawako0907)]

잘봤습니다

[익명(125.242)]

새똥개그 애니화ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[고래상어(snowman4)]

야호 ~~~

[baseball(dnfqq)]

[hbs(butcher5007)]

비로소 다시 세상이 바로 섰구나

[복슬복슬Teemo(handisjax)]

갓만화데스와

[MisTRaL(aliasorpseudonym)]

부활!

[익명(221.142)]

뭐야 부활했너

[익명(cycle7931)]

.

[만갤러27(121.173)]

11 to 16화 다 날아갔는데요

[만갤러29(218.144)]

2화 떴는데 번역좀