번역) 키치!! 8화

[델릭(homeroom4689)]

[델릭(homeroom4689)]

[익명(decayeyes)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[청소는5시부터(runguk3824)]

[익명(infant5912)]

[봄바람의에트랑제(silly5745)]

[익명(gift5581)]

[아리아노아(usually5843)]

[익명(laugh4449)]

뭐임 맥락이 이해가 안되는데

[익명(laugh4449)]

저 담배피는 놈은 뭔 잘못을 했길래 키치한테 무릎 꿇고 빌라는 거임?

[익명(116.46)]

키치가 모자쓴 애 때려서 모자쓴 애 애비(흡연충)가 키치 애비더러 무릎꿇고 사과하래서 꿇어줌 이후에 가짜로 사과했단 거 흡연충이 듣고 또 뭐라하니까 키치 애비가 키치 업어치고 키치는 벌받았으니 니 차례라고 흡연충도 업어침

[익명(baboyanan)]

머 근데 이게 문화 차이인진 모르겠는데 지 새끼도 옆에 있는데 줄담배 계속 태우는 놈이라 좀 꼬와보이는건 있음

[익명(219.248)]

@ㅇㅇ(116.46) 흡연충도 싸가지없긴한데 지들이 잘못해놓고 흡연충은 왜 패는거냐

[익명(116.46)]

원래 느린 애들 키우는 부모가 처음에는 지 애가 사고치면 사과하고 쩔쩔매고 하지만 그게 계속 반복되니까 나중엔 무뎌져서 지 애가 사고쳐도 지 애부터 챙기고 뻔뻔하게 나오게 바뀜 이건 만국공통인 것 같음 안타깝지

[쒀나루에(ili9155)]

[만갤러1(112.154)]

[익명(ehtjstod)]

[블붕이는못말려(guswo2808)]

[아이스(helllaw)]

[점심토(round0448)]

키치키치

[프쯔(mallmood)]

[조한슨(grocery6079)]

[익명(typical8698)]

[만갤러1(112.154)]

[람지맛(dairy2321)]

이번만입니다 - dc App

[델릭(homeroom4689)]

항상 감사합니다!

[Lupinus(polyphyllus)]

[델릭(homeroom4689)]

[익명(1.226)]

뭔데시발

[먐먀무리(hodu0779341)]

이번 에피는 키치 유독 금쪽이였는데 뭐지 운동회땜에 주변 소음이 심해서 예민해져있는건가

[익명(dudckd1007)]

담베피는놈은 진짜 뭔 잘못이냐ㅋㅋㅋ그와중에 키치이새낀 또 애때리고 이해안가네 그냥 만화자체가 저출산장려하는거같노ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(dudckd1007)]

끝나고 애비 바짓가랭이 붙잡고 있는거 보면 키치도 결국 훈련이 불가능한 강약약강에 매가 약이란걸 보여주는 대목이라고 보이네 - dc App

[익명(183.97)]

아무이유없이 때리진않았던데 다 인과관계가 있지않았나

[익명(121.184)]

고양이 괴롭혔다고 그래도 3번 때리는 건 좀 심하지 않나..

[만갤러3(36.38)]

키치가 다패버리고 끝내자

[익명(175.205)]

아니 이번에피는 키치가잘한거없잖아 담배피는애비가 뭔죄노

[만갤러4(118.235)]

만화병신이노

[익명(blue0592)]

저 원숭이 새끼 진짜 인간이 맞긴한가 싶노

[익명(121.184)]

키치가 자신의 시야에 들어온 것만 본다는 건 알겠는데 와 이건 진짜 깝깝하네. 고양이 봄>고양이 괴롭힌 동기생 때림> 엄마 때리는 자세 따라함>아빠 무릎꿇음>아빠 무릎꿇는 자세 따라함>아버지가 업어치는 장면(담배남에게 사과하라는 장면)을 보고 영웅을 떠올림. 대충 알겠는데 애 행동이 그래서 그런가 진짜 읽기 힘들다 와 원래 애들이 이런가

[만갤러5(118.235)]

키치를 안패고 교육시킨 부모 잘못도 백퍼 있음. 전문가 조차 아이를 반드시 훈육시켜야할 타이밍이 있다고 하는데, 1번이 내 아이한테 위험할때, 2번이 남한테 피해를 끼칠때임. 이 두가지가 발현될때는 상대한테 미안하다고 끝낼게 아니고 존나 패서라도 고쳐야 사람답게 트는거임.

[만갤러6(61.79)]

거의 매화마다 패지않음?

[만갤러5(118.235)]

@만갤러6(61.79) 아앗 대가리는 매화 후리는구나... 근데 애가 아무렇지 않아해서 ㅋㅋㅋ 울정도로 패야하는데

[만갤러2(58.126)]

이거 성장하는 거 나중에 나옴? 언제까지 어린애편으로 나오는거지? 정신적으로도 성장하지?

[델릭(homeroom4689)]

네!

[만갤러2(58.126)]

@델릭 ㄳ 정신적으로 성장하는 모습 기대해봐야겠네

[만갤러9(175.215)]

진짜냐? 다행이군

[익명(eljaha)]

너무 재밌다 꼭 한글로 끝 까지 보고 싶어잉

[익명(121.147)]

시발 하루에 3편씩 하라고 언제 전개 바뀌는지 좀 보고싶다

[익명(wagon3981)]

이번 화는 독자인 나도 빡치네 진짜 저런 애 낳으면 어떻게 사냐

[만갤러7(121.88)]

왜 업어치기 하는건 없음? - dc App

[개돼지인생(ddalddal2joa)]

마지막에 연출로 보여주잖아

[만갤러8(183.101)]

이전화도 이해가 안갔는데 이번것도 이해가 잘 안되네... 한시간 줄테니 당장 9화 번역 업로드 하도록해라

[익명(110.34)]

중간에 페이지가 없는거냐 뭐이리 안읽히지

[델릭(homeroom4689)]

누락은 없는데 만화 자체가 불친절하네요!

[익명(175.200)]

아니 어지럽네

[olbersia(hrhyiin)]

상당한 매너가이네요

[익명(cute8674)]

현실이였음 블라, 네이트판 존나 불타오르는겠네 ㅋㅋㅋ

[만갤러11(221.147)]

혐오만 잔뜩 생기는 것 같은데