번역) [단편] 교과서의 타임머신

[산다(bloom4297)]

https://youtu.be/SbSGRMwAJGo

[익명(filedriverpot)]

감성 좆대네요

[노라이프(shrpdla)]

헤에 키모~~

[만붕만붕(211.201)]

영화 러브레터 생각나네. 물론 영화속 메시지는 일부러 전달하려는 메시지는 아니었지만.

[만갤러7(211.208)]

와ㅡ신박했다 감성넘치는 이런만화 좋다

[익명(go1831)]

그래서 첨에 남자애는 왜 읽지마라 한거임? 자꾸 안가르쳐줄라길래 진짜 sf로 가나 했는데 그냥 맥거핀으로 끝나는거노 - dc App

[산다(bloom4297)]

22번 이미지 보면 알 수 있는데 '몇 페이지에 뭐가 쓰여있는지 알아버리면 이 놀이는 끝이다'라는 혼마의 독백이 있음. 혼마는 지금이 아닌 몇개월 이후에나 진도 나갈 부분 교과서에 미리 일기 같은 글을 써두고 그글을 까먹을 때까지 묵혀둔 다음 몇개월 뒤에 그 진도나가는 부분의 글을 보게 되면 과거의 내가 보낸 편지를 받게 되는 타임머신 놀이를 한거임.

[산다(bloom4297)]

@산다 즉, 이 놀이를 즐길려면 교과서 뒷 페이지에 미리 적어둔 일기를 까먹어야 제대로 즐길 수 있는데 토모베가 미리 스포를 해버려서 빡이 친거고 읽지마라 한거임.

[익명(182.226)]

이게 진짜 청춘폭주지. 잊혀지려다가도 다시한번 떠오르게 되는 그렇지만 만날수도 볼수도없는 지나가버린 추억 표현이 너무 좋다.

[만갤러8(125.129)]

갬성 좆되노

[익명(thought8687)]

좋다

[익명(118.235)]

뭔소리냐 이해가 안가네 ㄹㅇ 타임머신인가?? 아하 저 책을 쓴게 저 남자애구나 그래서 그 사실을 안들키려고 책 빨리 반납하하고 난리친거였구나 그리고 타임머신 타고 교과서에 낙서 해놓는거구나 그리고 지금은 과거로 돌아간거고 여주는 데자뷰를 느낀거네 그러면 여주도 그 책 읽고 타임머신 개발해서 같이 메챠쿠챠 하는 엔딩이겠구나

[익명(118.235)]

그러면 저 남자애는 미래에서 온 애구나 그럼 브라질에 갔다는 것도 자기는 나이를 안먹으니까 숨은건가보네 그리고 남들도 몇달 안되는 기간에 다 잊어버렸다는걸 보니 또 다른 뭔가 특별한 기술이 있나보구나 아하 그러면 저 남자애는 외계인이네 노무노무노~

[익명(106.101)]

너 일부러 그러는거지

[익명(118.235)]

@ㅇㅇ(106.101) 아니 진짜 이해가 안감

[산다(bloom4297)]

@ㅇㅇ(118.235) 왠지 저 타임머신 내용이 잘 안 와닿는 사람이 있을꺼 같애서 후기로 쓰긴 했는데 너무 오지랖인가 싶어 안 올렸는데 걍 올릴껄 그랬네

[익명(118.235)]

@산다 그냥 내용만 보면 오늘 있는 일을 교과서 한참 뒤에다 써놓는다는거 아님? 근데 쟤는 왜 저걸 또읽음

[산다(bloom4297)]

@ㅇㅇ(118.235) 위에 댓글로 설명해 논거 있으니까 그거 한번 봐볼래?

[익명(118.235)]

@산다 그러니까 근데 저걸 뭐 타임머신 개발하는 책에 발작하면서 난리치냐 이거지

[백석행(feed1601)]

뭔 개병신같은소리야 미친놈이ㅋㅋㅋㅋ

[산다(bloom4297)]

@ㅇㅇ(118.235) 이 만화에서 혼마는 두번 발작하는데 첫번째로 혼자 놀기인 교과서의 작은 타임머신을 묵히고 있었는데 그걸 토모베가 스포해서 한번 발작하고 두번째는 책을 보고 싶은데 토모베가 책을 자꾸 안 갖다줘서 발작함 이 두 발작의 맥락은 연계되는게 아니고 아예 다른거라 걍 연관해서 생각하지말고 따로 이해하면 됨 도서실의 책과 교과서의 타임머신은 별연관이 없음

[익명(esmellada)]

컨셉이냐 진심이냐

[익명(59.21)]

야이 병신새끼야 남주가 진짜 타임머신타고 미래에서 과거로 온거잖아 이것도 이해가 못하냐 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.226)]

나랑 같은 한표에, 나랑 같은 도구를 사용해서 학습하는 거 맞는거지?? 혹시 초등학교 다니니?

[만갤러13(175.125)]

넌 설명하지마라 듣는사람 빡치니까

[익명(182.227)]

여주가 빌리고 있는 타임머신 책은 멕거핀이고 남주는 미래에 메시지를 적어놓고 잊을때 쯤 다시 보고 향수를 느끼는 타임머신 놀이를 했을뿐임

[스즈.(dlqldi)]

감성이 좋구나.

[평민(jiyunaaa)]

오 뭔가 감성넘치는 만화네

[백석행(feed1601)]

아 먼가 옛날 냄새나는 그런 몽글몽글한 만화네요...

[익명(reply4000)]

감성이랑 낭만좆되노ㅋㅋ

[익명(weekend2917)]

찐따들 따라할까봐 걱정이네

[Seo(sos505)]

나도 6개월 후 내가 볼 수 잇도록 어디다가 낙서해놔야겟다

[익명(223.39)]

뭔 소리임 이게

[익명(121.168)]

와 ㅈㄴ 이번꺼는 ㅈㄴ 좋은데

[보슨(dohyun1126)]

빌린책 왜 안돌려주는데 - dc App

[익명(germany1595)]

아련하네...

[람머스(kfkman321)]

감성 좋네요

[익명(shabby5501)]

단편 쌈빡하네

[만갤러9(218.146)]

3줄요약좀

[Mockingbird(cat3045)]

와 만력 ㅈ되네 - dc App

[죠죠햄(jojoham)]

재밌었다

[익명(swimsuit1758)]

성운상 컬렉션 없나

[익명(223.39)]

의ㅜ교육을 받긴 햇나 맙춤법 슈쥰 진짜 처참하노 ㅋㅋㅋ

[꿈남충(rugby6894)]

ㅠㅠㅠㅠ

[구둔지(aburamshu792)]

최고입니다

[익명(123.199)]

예습안하는 빡통년

[approach(finished2242)]

[쇠안경(쇠렌경)(183.105)]

그래서 저태이 언제 나옴?

[잭쩡골반Mk4(lhun2017)]

명품이네

[익명(definite6043)]

다신 이런거 번역하면 큰일이 벌어질거임 - dc App

[만갤러10(183.96)]

시발년이 빌린건 제때 반납해라

[익명(112.160)]

이런 센티멘탈 타입은 자극에 길들여진 만붕이들이 맨날 젖보똥 내놓으라고 시위해서 저평가되는 경향이 있음

[나보기가역겨워(kyung674)]

ㄹㅇ

[두부죽이기(tv5zantsb0ts)]

감동이네오....

[익명(esmellada)]

여운지린다...이작가꺼 만갤에 올라온것만 몇개 봤지만 미친년빼고 다 좋네

[익명(59.21)]

재밌게 잘읽었습니다 너무 좋네요....

[만갤러12(125.129)]

나도 학생때 저렇게 교과서에 적어놓고 미래의 나에게 말걸은적 있는데 ㅋㅋㅋ 보면 신기하긴하더라

[fufufuu(fufufuuu)]

이거보고 코끝이 찡해졌음...

[Dance(ubean)]

조은데? 굿

[익명(183.99)]

이 만화를 읽는 데 8분. 만화는 끝났지만 여전히 있다.

[산다(bloom4297)]

와 만평 ㅆㅅㅌㅊ

[만갤러14(211.36)]

이상해...없는데 있어...이상한 만화야

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(122.128)]

광광 우럭따.....

[파나이노(differentialtopology)]

[익명(tpwpfxh)]

별 기대안했는대 낭만 넘치네 간만에 읽은 만력 높은 만화

[익명(minor8756)]

오 느낌있어 ㅋㅋㅋㅋ

[청소는5시부터(runguk3824)]

단편이 하나같이 너무 좋네요

[만갤러15(121.129)]

재밌네... 옛날 지브리 느낌 살짝 난다

[ㅇㅇㅇ(q1p0w2o9e3i8)]

빈교실에서 가방보고 우물쭈물하던게 여주교과서에 저거 적으려고 그런거였네

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

[글임판글임(rmfdlavksrmfdla)]

탓임머씬놀이,,,,,죠꼼,,,쟴써,,,보일찌두,,,,,낭만쓰가,,,,잇땃,,,,, 만하,,,자챼두,,,죠앗찌만,,,,뻔역,,,훗기의,,,,섀씸한,,,고챨덜두,,참,,,,인쌍젹이엇씀다,,,

[산다(bloom4297)]

[만갤러16(117.111)]

이런 뻔한 거만 보면 만력 높다고 빠는 저능아들 우수수 나오는 거 보면 ㅋㅋ 만붕이들 수준 알만해

[익명(124.146)]

살짝 기생수 느낌

[리체(lostmypieces2)]

뭔소린지 이해를 못했음

[리체(lostmypieces2)]

그냥 미리 적어놨다는거냐 미래에서 온게 아니고

[익명(ehtjstod)]

전에 미친년 단편이랑 만력 차이 뭐노

[익명(106.101)]

그거도 괜찮았음

[만갤러17(14.36)]

흑백이라 더 여름같네

[콘치즈(pgun6336)]

[만갤러18(183.103)]

15년도 더 전에 이 그림체와 비슷한 감성 + 노래를 처음으로 겪은때가 있었습니다. 완전히 까맣게 잊고 있었어요. 이 작품의 내용처럼 그 때 그 감성이 바로 떠올랐어요. 노래는 번역가분이 선정하신건가요? 디시 한지 5년 정도 됐고 좋은 만화 찾기는 포기했었는데 .. 너무 고마워요. 만화 너무 좋습니다. 다른 번역본도 읽어볼게요. 알려줘서 고마워요.

[산다(bloom4297)]

영화 끝나고 크레딧 올라오는 느낌처럼 만화 다 보고 들으면 기분 좋을 노래가 뭐 있을까하다 골랐는데 제가 좋아하는 만화와 노래를 같이 좋게 보고 들었다니 기쁘네요.

[익명(211.226)]

책좀 주라고 ㅁㅊ년아

[콰잇(quiet3084)]

담백하니 괜찮네요... 위에 만붕이가 말한 러브레터랑(세부는 많이 다르지만) 뭔가 비슷한 감성

[익명(122.211)]

틱톡과 쇼츠가 없었던 시대의 낭만이 살아숨쉬는

[익명(dmdkremrjdnj)]

결과다 글을 썼다는 결과만이 남는다

[익명(106.101)]

그래서 저 타임머신을 만드는 법 책은 왜 남자애가 계속 달라고한거임? 진짜 그냥 읽고싶어서?

[passcard(passcard)]

감삼다 음악도 잘들었슴다

[산다(bloom4297)]

[나보기가역겨워(kyung674)]

책으로 보내는 타임캡슐이라...

[어째서무테키를풀었나아론다이트=상!(wjm1981)]

[익명(211.235)]

[익명(bowling0703)]

이 작가 진짜 좋다 4개 다 봐버렸네 앞으로도 많이 올려줘잉

[익명(121.177)]

정말 재밌는 만화야

[익명(121.177)]

일본작가는 진짜 심리를 풀어내는 능력이 개쩔어

[익명(182.227)]

여주가 남주를 잊지 못하고 책을 긴빠이 한것도 킥임

[익명(211.211)]

의식한적없다고하자마자 소리나간 건반 의식해버리는 부분이 좋네 결국 좋아하는게 맞단거지 예전부터 소리는 나가있었을거같은데

[baseball(dnfqq)]

[익명(tidy7829)]

그냥 되게 음흉하네

[익명(tidy7829)]

남의 물건 뒤적거리고 ㄹㅇ