번역) 미궁 개좆같다 87화

[유토니움(boorandang23)]

아아-!! 불쌍한 대학생이 교수의 농간에 속아 대학원생이 되고 말았구나!!

[만갤러37(112.168)]

아니 사람죽이는 능력인데 뭐하러 시체 소생능력까지 갖춘겨

[만갤러41(180.66)]

ㄴㄴ 시체소생능력까지 가진게 아니라, 소생 실패해서 시체가 아니게 됨 = 사람 죽이는 능력으로 강제로 시체로 만듦 = 시체가 되었으니 다시 또 소생마법 사용할 수 있는 상태가 된거임

[만갤러37(112.168)]

그게 존라 억지같음

[만갤러51(1.217)]

@만갤러37(112.168) 위자드리가 원래 그럼 저게 위자드리 기반이라 그 설정 참고해서 한거야 위자드리가 졸라 억지같다고 하면 만화 안보면되고

[토도로키146찍는놈(222.116)]

사람 죽이는 능력 X 대상을 시체로 만드는 능력 O

[익명(go1831)]

걍 상대를 무조건 시체로 만드는 능력이라 생각하셈 유희왕식 말장난같은거임 루가루 카드가 게임에서 제외됐다-지정카드를 무조건 무덤으로 보내는 카드 발동(제외된 카드포함)- 소생카드 콤보로 불러들인거 - dc App

[익명(118.32)]

@ㅇㅇ 시발 저걸 음식으로 어케 비유하노ㅋㅋㅋ

[리쿠하치마식(duck1850)]

급식때 친구랑 유희왕 안해봤노 ㅋㅋ 딱 구경 한판만 해봤어도 이해하는건데 - dc App

[익명(210.117)]

@ㅇㅇ 음식으로 비유하면 반죽을 빵으로 만들어야하는데 실패해서 밀가루가 된거임 중간에 목걸이 던진걸로 다시 반죽으로 만든거고.

[시크니(andcsd5)]

난 메게더.. 약간 소생 실패 패널티로 "게임에서 추방"당한 생물을 아티팩트(목걸이) 능력(목표 생물을 "무덤"으로 보냄)로 다시 가져온것같음 그다음 무덤에 있는 생물을 전장으로 가져오는 소서리나 능력 다시 쓴것같고... 근데 추방당하면 목표가 되나?

[만갤러67(175.203)]

@ㅇㅇ 여기 만갤이야 시발련아

[만갤러38(119.71)]

아 정도면 고급 남창으로 1번에 20골드 벌수 있다.

[익명(147.47)]

아 게이야 이제 우짜겠냐 똥꼬 팔아야지

[익명(118.35)]

소생도 확률형이냐고 ㅋㅋㅋㅋ

[afterglow(wargreymon37)]

[만갤러39(211.177)]

브란햄 ㅈㄴ 통쾌하네 ㄷ

[익명(dhdhal098)]

[만갤러42(59.16)]

시리즈로 묶어주면 안되냐 한번 놓치면 찾아보기가 고역이다

[익명(211.241)]

팩트)1호눈나한테 한번 박아주면 5000골드는 껌이다

[익명(118.217)]

아내 2번 선생1번 총 3번살린거네 ㅋㅋㅋ;

[만갤러43(182.220)]

1호한테 몸팔고 심층 얘들 쓸어와서 돈벌자

[녹단클라(loddod)]

걍 미궁으로 도망쳐서 1호랑 평생 살면 안되나

[익명(125.241)]

근데 루가무 병신년 존나 약하네 ㅋㅋ 초반에 마을 사람 다 때려눕히고 동양방주 되는것처럼 나오더니만

[민트초코스파게티(b92888734210)]

루가무 죽는줄 알고 깜놀했네

[만갤러46(112.162)]

와 빚이 늘어나긴 했어도 진짜 스승 개미친 상남자네 ㅋㅋㅋ역으로 개멋있어보이노 ㅋㅋㅋ

[익명(106.101)]

저거 나중에 스승이 제자한테 빚 지게 할려고 수쓴거. 선생도 좋은 사람은 아님

[익명(61.78)]

선생 나중에 반란일으킴

[만갤러46(112.162)]

아 당연히 그건아는데 아무튼 살려는 줬으니까

[익명(go1831)]

윗댓글들보니까 루가루는 저층모험가라 실패확률있던거고 스승은 고위모험가라 100%부활이라네 주인공 말대로 뒤틀려서 죽음에 대한 거부감이 없다면 노리스크로 본인 부활비용까지 빚으로 떠넘겨서 빚을 늘릴수있는 무조건 이득보는 상황임 오히려 존나 악랄한거지 - dc App

[익명(afraid6038)]

브란트 같은 지능캐가 일부러 자기 목숨까지 건다? 분명 좆된거임

[만갤러45(211.117)]

빚이 저정도면 주인이 노예 소유권 이전 해줘야 하는거 아니냐

[익명(106.101)]

저거 나중에 선생이 대형사고 치고 넘길(?)랴고 한거라 그냉 빚만 늘어난채로 속박함

[하일리언(kjoon316)]

1부활이 3부활 됐네ㅋㅋㅋ

[만갤러48(121.125)]

그럼 얼마가 든거야

[익명(221.138)]

취업하자마자 큰 돈 쓰게 만들어서 자기 아래 묶어두는 수법... 이거 좆소잖아?

[익명(122.44)]

와 시발

[익명(diesirae1999)]

[카야조아(defense5000)]

16~18짤 보는데 쓔발 욕나올정도록 소생하다 실패한 장면이나 브란트 지 목숨 도박거는 짓거리나 그런 모습들을 뭐 일상처럼 평범하게 설명하는 신부나 하나같이 다 미쳤노...ㄷㄷ

[익명(175.112)]

다른 건 몰라도, 신부를 수술실 의사라 생각하면 평범한 것 같은데

[만갤러49(112.152)]

스포) 콧수염 나중에 쿠데타 일으킴

[보슨(dohyun1126)]

순식간에 빚 3750골드 늘어났네 금화 200개 갚자마자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[태양의노래(dkssudgktpdy222)]

1호누나보고싶어요

[익명(125.135)]

얼마나 좋은 대학원생이면 수십억을 땡겨주고 영입할라고 하네

[만갤러50(58.79)]

누구보다 이성적인 인물같았던 선생기사가 저런 미친 놈이라는 거부터 미궁의 무서움이 느껴진다.

[만갤러51(1.217)]

그래서 저 실패는 선생이랑 짜고 고의로한거야 아니면 ㄹㅇ 실패한거야

[Lancelot(runand2)]

그냥 실패한거임 성공했어도 한참동안 빚때문에 속박당하는 거라서 저 선생 입장에선 고의로 실패하게 만들 이유가 없음. 아니 그냥 한번에 성공해도 주인공은 평생 일해도 못갚는 돈을 빚지는거임 - dc App

[익명(121.162)]

맨날 ㅈ되는 연출만 원패턴으로 가니까 좀 심드렁한데

[만갤러52(121.157)]

주인공 해답은 1호한테 빌붙는거 말고는 없는거 같은데 그냥 포기해라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.101)]

루가무 시체에 소생 마법 쓰고 실패하고 나온 가루가 말하자면 잡템 상태인거임? 우르에리 목걸이가 사람 시체가 잡템으로 변한것도 다시 죽여서 시체로 되돌리는 십사기템인거고? dnd? 이런건 잘몰라서 - dc App

[카야조아(defense5000)]

이번화는 위저드리 게임에 있는 소생시스템과 깊숙히 관련되어있는데 소생 시스템구조가 시체 상태에서 소생시도하다 실패하면 재가 되버리고 재 상태에서 소생 2회차 시도하다 실패하면 로스트로 아예 캐릭터가 삭제됨 물론 시체보다 재 에서 소생 성공확률은 더 낮은건 덤

[카야조아(defense5000)]

그리고 위저드리 게임은 글자 텍스트에 의존성이 짙은 게임이자 텍스트의 내용대로 게임을 진행하는 방식임 그래서 사원의 신부가 우르에리 목걸이에 대해 "설명"하잖아? 우르에리 목걸이 : 사용시 자신의 생명을 댓가로 대상을 죽음에 이르게 한다 여기서 대상이 죽음에 이르면 효과의 결과값인 "시체"가 나와야하기에 재가 된 루가무는 아이템 설명대로 효과를 받고 재에서 시체로 되돌아 온거임

[익명(118.34)]

이 정도면 드립 아니라 뒈져도 강제소생 시켜서 언데드 상태로라도 굴려먹겠노 ㄷㄷㄷ

[만갤러52(121.157)]

브란트 얘가 1호나 명빵한테 당해서 판독기 취급 되는거지 사실 떨거지들 끌고 미궁 10층은 쉽게 내려간다는 거에서 그냥 압도적 1타강사급 사기캐긴 하노

[익명(121.177)]

아니 왜 수녀를안함 동방명주 죽일수 있는 좆사기템까지 써서 부활시킬만한 가치는 업ㄱ지않나

[토도로키146찍는놈(222.116)]

그러고 보니 동반자살 확정킬 아이템이면 사기템이네

[만갤러64(14.32)]

동방명주도 리치 마법사처럼 죽고 나서를 대비했을 수 있잖슴 - dc App

[익명(121.134)]

걍 안갚고 던전에 영락해서 던전 안나가면 되는거 아님?

[익명(121.134)]

돈 안갚으면 지들이 어쩔거야 걍 던전에서 1호랑 알콩달콩 살면 되지

[만갤러53(222.109)]

졸잼

[만갤러54(211.58)]

위저드리게임 해보면 아는데 소생 실패할때마다 소생비 오름. 즉 루가무 2회차는 더 비쌈

[익명(125.137)]

응~ 미궁에 적응해서 안돌아오면 그만이야~

[익명(123.111)]

ㅅㅂ 주인공급 벨류면 마법사중 상위권 아님? 미궁도시 네임드급인데도 천골드는 커녕 200골드도 못모은다는건 도대체 물가가 어떻게된거임

[토도로키146찍는놈(222.116)]

1골드가 20~60만 원 같음 200골드면 4000~12000만 원이네 나름 주인공이 모험가라고 해도 월 500 번다 쳐도 5000만 벌려면 10개월 작중 시간 얼마 안 지난 거 같으니 음......

[익명(39.115)]

자력으로 10층 돌파해야 1류인데 주인공은 아직이지 브란트나 리치된 마법사가 상위권

[보슨(dohyun1126)]

이미 벌 수 있는 능력이 되는데 채권노예인채로 남는것으로 공짜 주거와 일자리도 받고 노예이기 때문에 재산취급되어 보호받는 부분도 있어서 급하게 갚지 않고 있었음 하층 몬스터가 상층으로 올라오는 문제를 해결했을때 번 돈도 아를 통해 간게 아니라 루가무를 통해 갔었고 선생기사가 아를 자기 노예로 만들기 위한 첫번째 순서로 장학금제도를 이용해 자기한테 빚 변제 의무를 만든건데 이번에는 아예 변제불가의 빚을 져버렸으니 꼼짝없이 꼭두각시지 - dc App

[익명(yoyoshimi)]

진지하게 이건 그냥 똥꼬 여는게 맞지 않음? 투잡 해야할듯 싶은데

[Stellarhazel(bihin0801)]

진짜 개좆된거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(oryusujung)]

[익명(220.89)]

이번화 진짜 재밌네....

[만갤러56(182.213)]

댓글이 주술회전 한창때같네 국평팔 웃흥죽순

[익명(1.248)]

대학원생 ㅋㅋㅋㅋㅋ 적절한 비유노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.186)]

브란트가 죽어서 재를 시체로 되돌림 이게 무슨 개념이노

[익명(211.204)]

소생실패 = 시체도 아닌 무언가 / 우르에리의 목걸이(내생명력을 제물로 상대를 죽음에 이르게함/ 목걸이를 사용 -> 시체도아닌무언가를 죽음에이른상태(시체)로 상태변화시킴/ 그러므로 다시 부활시킬수있는 상태(시체)로 되돌렸다고 보면됨

[익명(go1831)]

상대를 무조건 '시체'로 만드는 카드 쓴거임 유희왕으로 치면 게임에서 제외된 카드를 묘지로 되돌린다 쓰고 소생카드 콤보로 쓴거 - dc App

[익명(59.17)]

목걸이 능력은 대상을 죽음 상태로 만드는거고 보통은 살아있는 대상에게 써서 죽이는 식으로 사용한다는데 기사선생은 목걸이를 사용해서 살아있다 -> 죽음(소생가능) -> 재(소생불가) 에서 재의 단계에 이른 루가무에게 사용해서서 죽음의 상태로 만들어 버린것 죽음 상태니까 소생마법의 대상이 되는거지

[그냥갤럼(dc0000000)]

죽은거면 묘지로 보내진거고 가루가 되면 게임에서 제외된거잔아

[물딩딩이(kimdh5051)]

브란트 ㅅㅂ 미친놈이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[치쥬케이크(decorate8395)]

와 진짜 존나재밌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 원작 대체 왜 출하인거냐????

[미래귀여운(miraicute)]

선생기사는 노리는거 있긴 하지만 일단은 선의로 자기 목숨 준건데(확률 높다지만 100%는 아님) 왤캐 짜고쳤냐고 욕하는 애들이 많아ㅋㅋㅋㅋㅋ

[생간(dollo)]

돈어케갚냐

[익명(121.167)]

먼지도 시체로 만들고 다시 살릴 수 있단걸 안다는건 이미 해본적 있단건가

[만갤러59(211.234)]

대 유토니움.! 번역 고마워!!!

[만갤러60(116.46)]

빚을 따블로 얻어서 마누라 살리기? 가성비 좆되네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(59.17)]

기사선생은 그 전에도 미궁에서 죽고 살아나는거 보면 주인공이 안살려줘도 사망시 부활할 골드를 이미 지불했다던지 방법이 있었을것 같다 그 상태에서 주인공이 뒷통수 쳐봐야 바로 좆되는거지 ㅋㅋ

[리파-(reaper2245)]

존1나불쌍하다 중니공

[만갤러61(175.197)]

브란트 형아 씹간지

[익명(qnsxkddksldi)]

그럼 못해도 3회어치의 비용 4천골드수준의 빚이생긴거임?

[익명(climber9788)]

ㅅㅂ 소생도 돈만있으면 딸깍이 아니구나

[익명(211.235)]

이거 월간 아니였냐 ㅈㄴ 빨리 갱신되네 꿀잼ㅋㅋ

[익명(118.47)]

노예노예 된건가

[익명(life2222)]

이게 요즘 만갤의 심장인 만화인가? ㄷㄷㄷㄷ 진짜 넘 잼따 ㅎㅎ

[만갤러62(118.235)]

ㅈㄴ재밋네 ㄹㅇ...쉬벌

[익명(jotgaa)]

저기서 루가무만 소생해주세요 하면 어쩌냐

[만갤러63(222.112)]

내가봤을땐 이미 다 짜고 친거같은데 처음에 건건 무조건 실패하게 세팅해두고 극적인 연출 추가해서 평생 노예로 부릴려고 하는거인듯

[노알라(moruru)]

브란트도 미친놈이네 아인 텔포시전하는거급 기예아닌가 저거 ㅋㅋㅋ

[익명(below3916)]

와 브란트 ㅈㄴ 유능하네

[만갤러65(121.172)]

와 이런 것도 이해 못 해서 댓글로 난리치는 저능아들 보니 신기하네. 평균의 함정이구나

[만갤러66(14.51)]

신용대출 지리네 ㅋㅋ 평생 못갚을 빚이라면서 빚 계속 내주노 ㅋㅋ

[시크니(andcsd5)]

저번도 그렇고 선생놈은 고랩존에서 파밍으로 돈을 얼마나 쌓아놨길래 저렇게 소생 남발을 하는거지?

[익명(brace9004)]

모험가 지도원 + 상급 모험가로 돈 많이 벌었나벼