번역) 전부 다 잘 안 풀리면 어떡하지 [단편]

[부엉갓(kd5q8s7adx31)]

[익명(1.235)]

발표연습 많이 해도 대본 없으면 떨림..

[익명(221.163)]

저도 옛날엔 그랬는데 내가 앞에서 무슨 쇼를 하든 수줍은 관객에 불과한 너희가 대체 뭘 할수 있지? 라고 생각하니까 편하게 할수 있게 됨

[람지맛(dairy2321)]

잔잔하게좋네요 - dc App

[익명(112.161)]

완전귀엽슴다

[이세라(hamm358)]

만갤 단편선 최고구나

[일레이나(palm5647)]

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(reply4000)]

건강한마인드긴해

[평민(jiyunaaa)]

첫날부터 될대로되라는 ㅋㅋ

[익명(58.78)]

정상적인 만화에 찬사를!

[익명(dmdkremrjdnj)]

재밌네요

[익명(vjvmf141414)]

그림도 귀엽고 내용도 좋고 이 사람 다음 만화도 기대된다

[익명(221.151)]

연말에 보기좋네요

[익명(125.248)]

첫날부터 지각은 미친년아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[지카포(gkapozj65)]

이거 좋은데요

[만갤러10(39.123)]

통찰했네

[만갤러11(121.135)]

첫날부터 지각은 ㅋㅋㅋ

[익명(ready4980)]

걱정에 대한 내용을 다룬 좋은 만화네요 - dc App

[익명(218.150)]

그림체 어디서 봤는데

[익명(218.150)]

금붕어 키우는 ADHD 단편 작가인가

[폴라나(polana)]

[익명(39.117)]

존나 귀엽네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Seo(sos505)]

ㅋㅋㅋ귀여움

[ㅇㅁㅇ(qjawkd9913)]

진짜무조건뽑아야지 내전용 오나홀될 인재인데 진짜 3년간 쪽쪽빨수잇어

[토도로키146찍는놈(211.185)]

ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[Altlove(miraineko)]

좋네

[익명(211.226)]

팥소...? 뭘 의미하는거지?

[익명(211.226)]

팥고물...팥고물 진한게 응 있고

[익명(123.111)]

@ㅇㅇ(211.226) 번역기에서 '팥고물'이 엉뚱한 의미로 나오는 것은 일본어 번역 오류로, 일본어로 성행위 시의 신음소리인 '앙(あん)'과 떡, 과자 등에 넣는 '팥고물(餡)'의 발음이 같아 번역기가 혼동하여 발생하는 현상입니다. 구형 번역기가 문맥 없이 단어만 매칭시켜 '餡'을 '팥고물'로 잘못 번역하면서, 성적인 의미로 사용되는 '앙(あん)'이 '팥고물'로 둔갑합니다.

[익명(123.111)]

@ㅇㅇ(211.226) 크리스마스에 모텔에 가는 풍습을 어기고 이런 짓을 하고 있었느냐

[만갤러24(222.109)]

@ㅇㅇ(123.111) 앙 기모띠 팥고물 기모띠

[익명(123.111)]

일본은 군대를 안 간다지만 아무리 나이가 적어도 23세일텐데 15살로 착각되는 외모라니

[Luna(115.138)]

결말이 개웃기네 ㅋㅋ

[익명(121.167)]

입시라더니 시발 고등학교 시험이었노

[익명(blouse5990)]

[익명(59.4)]

어흐 아빠미소 발싸

[익명(sweet2124)]

부모가 안깨워줌? 고아임?

[만갤러15(106.101)]

부엉갓은 식질도 점점 발전하는구나

[익명(219.249)]

하아... 임신하면 어떡하지

[익명(braininsult)]

안 받아주는 게 맞았노 ㅋㅋ

[ㅇへㅇ(belt7327)]

[태선(weaken4401)]

선생이 학생하나망쳤노

[닷넷좋아함2(dotnetlove2)]

30번짤에 남선생 눈에 저거 하트냐 설마???? 음흉한새끼 - dc App

[익명(211.235)]

죽어라 평생 민폐끼치지말고 번거롭네

[익명(222.106)]

그림 어디서 많이 본거 같은데 전에 뭐 그리던 사람이지?

[익명(worried1346)]

이런건 페렛픽인데 엉갓햄이 주웠네

[SyngUp!(maxzero)]

이게만화다

[만갤러16(118.235)]

개병신만화가가그린개병신만화를개병신이번역했네

[만갤러20(106.101)]

개병신처럼사는개병신새끼가지처럼개병신같은댓글을달아놨네

[새벽에글쓰다가(dlcjfdnd)]

강호의 도리

[익명(godspeedyou)]

폐급이잔아

[염통이쫄깃쫄깃(wait8560)]

나도 강박증같은거 잇었었는데 문잠근거 꼭확인하고 자기전엔 티비 7번에 맞춰놓고끄고 물은 11번마시고 침대오르기전엔 왼발2번오른발3번 모서리에 긁고 누워야 안심됐는데 어느순간에 요런습관사라짐..

[만갤러17(220.120)]

나는 저 만남으로 여자애가 선생이 되고 남자는 테러범이 되는 얘기라고 상상했는데

[미야하라와카나에(singer3114)]

재밌다

[만갤러19(173.252)]

마지막에서 폐급확정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(180.66)]

아아 나보고 대장하라고 하면 어떡하지~?

[익명(genuine9314)]

그림 진짜 사랑스러게 잘그리네

[요루베(calf1714)]

어떻게든 되겠지~~

[익명(komodoma)]

나도 저랬는데 살다보니 어느순간 나아지더라

[깃늘(featherson)]

[뭉송(aden11)]

ADHD일 확률 높아 보이는데

[익명(1.235)]

ㄴㄴ 불안장애임

[다크매터(ronaldo52)]

[익명(223.38)]

카리나가 날 좋아하면 어떡하지

[익명(121.133)]

앗 선생님의 자지가 보지에 들어와버렸어 아기가 생기면 어쩌지? 하아~ 이미 들어왔으니 어쩔수없나 뭐어 어떻게든 되겠지

[랜턴(code0034)]

[익명(123.213)]

그림 커엽네잉

[익명(112.185)]

교사랑 학생이랑

[고시생(zxc313)]

본인 대학면접때 대학에 꼭 와야되는 이유가 뭐냐? 할때 머리리셋되서 2분 멍때리다가 벌떡 일어나서 인사하고 나갔는데 합격했는데 아직도 미스터리임 심지어 개상향지원인데 - dc App

[크라피카(121.184)]

너는 정답을 말했어. 침묵!! 그게 올바른 답이야.

[익명(182.221)]

임팩트를 줬기 때문일까

[미래귀여운(miraicute)]

아니 너무 180도 돌아버렸잖아ㅋㅋㅋㅋ

[익명(qnsxkddksldi)]

어떻게든 되겟지가 말버릇이 되면 안되는디..

[익명(1.235)]

근데 저 마인드가 살기는 편함

[익명(portable5071)]

엔딩 시발 ㅋㅋ

[해나이(ky6456)]

쫄보일때가 귀여웠구나

[아비아나(tmdgus7178)]

만붕이 행ㅋㅋ

[익명(211.229)]

극과 극이네

[익명(minor8756)]

사제사랑 더 먹여다오

[익명(211.38)]

수능 전에 봤으면 더 좋았겠다

[익명(spring7693)]

안에싸도 어떻게든 되겠지 마인드로 36주 낙태하겠노

[만갤러26(218.53)]

폐급이잖아 그냥..

[익명(182.221)]

임신 안 하면 어떡하지

[만갤러27(14.5)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러28(14.51)]

폐급중의 폐급

[익명(113.198)]

한두시간도 아니고 ㅋㅋㅋㅋ 전날 술퍼먹은 대학생이냐고

[익명(121.183)]

어째 고딩이 할말은 아닌거 같다고 생각했는데 복선이었네

[익명(106.102)]

왜합격함?

[만갤러29(115.90)]

d

[만갤러29(115.90)]

뭔가 프랑켄 그림체

[가짜정공(crystal2926)]

첫날 점심지각은 미친련아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러31(125.141)]

어떤 방향으로 가든 폐급이잖아...

[익명(223.39)]

항상 연말 만갤 단편은 맛있네요

[만갤러32(175.197)]

뭐 이런 폐급이

[익명(volume4208)]

뭔가 일본 정부에서 좋아할 것 같은 그림체

[baseball(dnfqq)]

[익명(211.36)]

와.. 미쳤는데 진짜 근 1년간 본 단편중에 최고다...

[익명(211.36)]

역식도 만화에 맞게 귀엽게 잘했네 최고다

[익명(wwwwvvwwww)]

교사새끼 자기 긴장풀려고 수험생앞에서 학생인척하는거 뭔데ㅋㅋㅋ

[최다킬(ello1389)]