번역) 맹렬! 괴짜가족 6화

[아응애예요(m7sx9grmy3ql)]

장하다! 괴짜가족은 얼마전에 완결됐고 맹렬! 괴짜가족으로 리뉴얼 한뒤 연재 중입니다

코테츠 노리코 순애편이라서 이번 화만 번역함

[헤이즐♪(davidcho06)]

[익명(cute8674)]

퇴물병신사이비새끼

[백즌(average7669)]

[익명(222.251)]

로봇 청소기 펠라는 뭔 - dc App

[만갤러1(169.212)]

여캐보는 재미

[봄바람의에트랑제(silly5745)]

[익명(ratio3400)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[통찰력(strong7668)]

아오 틀딱새기 변태지 ㅇㅈㄹ

[아응애예요(m7sx9grmy3ql)]

근본임니다

[익명(182.227)]

@아응애예요 인정함다

[익명(worker2318)]

귤먹고갈래 뭐임

[만갤러2(211.54)]

이번만입니다

[정_(charity3927)]

[익명(121.124)]

야스

[참월(novel2858)]

[우주로봇킹죠(goku1180)]

변태지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[매미””(ho2585)]

원조 아니면 해적판이 잖아

[익명(block0157)]

[아리아노아(usually5843)]

[익명(58.233)]

노리코 이년 귤로 꼬시는 거 보소

[익명(119.197)]

막타

[익명(203.232)]

아니 씨발 그냥 코테츠로 해라 뭔

[아응애예요(m7sx9grmy3ql)]

담에 번역할 일 또 있으면 원본대로 함...생각보다 반응 별로네

[익명(1.241)]

바키 이름은 착착감기는데 괴짜가족은 좀 어색함

[만갤러12(183.101)]

@ㅇㅇ(1.241) 바키 로컬라이징 네임은 어울려서 착착 감긴다기보다는 그 특유의 도가 지나친 쌈마이함이 뭔가 불호의 경계를 뛰어넘어서 호감의 영역에 도달해버린 듯한 느낌임

[익명(39.120)]

통키도 되도않는 번안명해서 개짜쳤는데 이것도 그닥이다

[디시3일차(dldnqhr1)]

@만갤러12(183.101) 어떻게 사람이름이 띵 호잉루냐고ㅋㅋ

[만갤러18(175.192)]

너무 로컬라이징이름을 오랫동안 안듣고 원어판으로 봐서 그런거같음 재밌엇음 ㄳㄳ

[익명(zzzmd2i)]

노리코 야하게 입고 다니네

[C부엉(vacation6125)]

왜 바지는 벗었냐 ㅋㅋ - dc App

[익명(392781dc)]

하 노리코 ㅈㄴ 귀욥네

[아리얄(buntangid6974)]

예전에 청소기에 빨려들어가는 편 생각난다

[로리헌터™(blackmole5)]

부모님 안계시는 집에서 남자애가 빨가벗고 여자애랑 뭐하는건데

[익명(223.39)]

변태지 ㅋㅋ 옛날 해적판 감성 너무 틀딱같음 ㅋㅋ

[익명(106.101)]

해적판이 아니고 투니버스임

[만갤러15(219.254)]

해적판은 만득이였을걸

[ㅇㅇㅇ(q1p0w2o9e3i8)]

야 제발저리좀비켜 내앞에돌좀치워 되는게하나없는궂은날엔 건들지마얼른비켜

[만갤러4(211.197)]

노리코가 먼저 꼬시는것은 귀하네ㅋㅋ

[여름밤하늘(solaru)]

이름이 너무하네 - dc App

[익명(1.241)]

괴짜가족 로컬라이징 이름은 바키같은 맛이없네

[익명(222.100)]

꺄울!! 어디감?

[익명(112.170)]

로봇 청소기가 약간 코테츠랑 노리코 자식 포지션인 듯

[익명(211.212)]

어떠케 사람 이름이 변새나

[만갤러5(126.12)]

12p 이 작가 답지않게 작화실수가 있었네

[만갤러6(121.173)]

로컬라이징 좆같긴해

[Seo(sos505)]

저건 이미 부부잖아

[만갤러7(58.126)]

주인공 인기남인가?

[익명(180.83)]

좋다고 따라다니는 여자애만 2명임

[익명(125.143)]

after미쳤노..

[익명(116.33)]

[익명(fuse1085)]

정실미쳤음..

[금딸6년부처가됨(gumbu4345)]

꺄울 ㅇㄷ? - dc App

[익명(117.111)]

나왔는데

[즈7(zhtmah00)]

9페이지 - dc App

[만갤러8(175.120)]

와 작가 스토리 진짜 잘만든다 청소기 탈주하고 청소하는장면들 다 재밌네 ㅋㅋㅋ

[만갤러9(39.114)]

이상하게 존나 꼴리는

[익명(115.126)]

중1쯤에 첫섹스하고 그걸 시작으로 맛에 빠져서 일주일에 아홉번씩 들러붙을거같은 커플

[후후후(seem7157)]

[익명(58.124)]

아오 틀딱새끼 로컬명쓰지말라고

[Kamel(luckystrike1)]

[익명(tricki)]

아오 코테츠 노리코인거 알면서

[만갤러14(175.125)]

그냥 코테츠로 해

[익명(222.99)]

역겹네 틀딱작가새끼

[D4C서부(theworlddio)]

로컬명은 애니한정이라고 ㅋㅋ

[익명(121.174)]

이름하나도못알아먹겟우

[ㅇ?ㅈ(iojojojo)]

[긆힉놃을(onb2338)]

[만갤러16(1.236)]

후장뚫은거임? ㄷ ㄷ

[익명(117.111)]

개꿀잼이노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[죠죠햄(jojoham)]

[몽순(command0442)]

이름 뭔소린가했네 ㅅㅂ 걍 고테츠 노리코로 해줘..

[익명(dmdkremrjdnj)]

얼마 안 남았다...

[익명(58.29)]

변태지ㅇㅈㄹ서태지 짭임?

[익명(39.120)]

작가놈 이제 나이들어 독기가 다 빠져서 귀여운 노선 잡고 있었단건 알고있었지만

[익명(175.223)]

딴거도 번역 더해라

[청룡몬(doge59)]

아아앗 호바밧

[만갤러17(121.182)]

뭐냐 이 명작을 요새는 정발 안하고있냐?

[baseball(dnfqq)]

[익명(125.180)]

옛날에 얼굴 표정으로 웃길 때가 재밌었는데

[익명(prove1775)]

괴짜가족 이름 또 바꿨음?

[익명(121.177)]

변태지!

[익명(overcome5762)]

캬