번역) 중급! 기동무투전 G건담 26화 (그 건담 나옴)

[스웨디시(spiralbuster123)]

개그만화 아닙니다.

연말특선 4/4 끝 (올해 끝나기 전 까지 4편 다 올렸다는 뜻.)

한자 좀 읽을 줄 아는 사람들은 폭포수 뒤 바위에 동방불패가 새겨넣은 유파 동방불패는 나불나불이 기존 그거가 아니라

원작 TV애니메이션에서는 도몬이 동방불패 사후 직후에 새로 써낸 신일파 동방불패 나불나불로 적혀져 있음에도

설명 텍스트는 기존 문구가 적혀져 있어서 이거 오역한거 아님? 이라는 의문을 가질 수 있는데

원문이 이래서 원문을 따라갔음. 시마모토가 뭐 설정 고증에 충실한 사람은 아니다보니 찐빠 낸듯.

이하 잡설

16화 올릴 때 언급했던 트라우마 탑2에 들어가는 그 건담 등장.

안 그래도 기존의 주역 05대 + 마스터건담 까지만 해도 "지금도 너무 많다 빠졌으면 좋겠구나." 소리 나올 것 같은 마당에

갑자기 각 나라를 대표하는 건담들이 나옵니다!! 라는 멘트와 함께

온갖 건담들이 쏟아져 나오기 시작하고 특히 정점은 풍차들이 진열되있는 언덕에서 느닷없이 회오리바람이 일더니

 

기동무투전 G건담 TVA 21화 中

순식간에 변형을 마치고 클로즈업 되며 나타나시는 바로 그 유명한 "네덜 건담"

지가 무슨 <태양의 용사 피코>에서 나오던 십자군 거인도 아니고

풍차에 팔 다리와 이마빡에 V자 뿔 달아놨다고 존나게 성의 없는 디자인으로 건담이라고 쳐 우기는 저 당당한 모습에

그만 영혼이 탈곡 당할 수 밖에 없었음.

솔직히 30년 지난 지금 봐도 얼탱 없는 등장 씬이자 디자인이 맞다. 

올해는 여기 까지. 내년 언젠가 다시 만납시다.

몇 년 째 붙잡아 가면서 지지부진하게 올리고 있으니 언제나 미안하긴 한데

현생이 여유롭지도 않거니와 (올 해 전기차 수리비로만 깨진 돈이 일 하면서 벌어놓은 여유돈만큼 나와서 대충 결산해보니 거의 본전치기 수준)

솔직히 그나마 비는 시간에도 다른 짓이나 하고 싶지

의욕이 엄청 솟아오를 때가 아니면 손이 안 가는지라 정말로 어쩔 수가 없네요. 

우리 만붕이들은 오는 2026년 새해 복 많이 받으시고 원하시던 일이 잘 이루어지는 한 해가 되기를.

[스웨디시(spiralbuster123)]

[익명(block0157)]

[starbucks(dyoung08)]

갓건다무

[네보(disa12)]

어허 버닝 건담 - dc App

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[익명(223.38)]

접두어 네덜- 만 붙이면 아무튼 네덜란드맞춤형임

[익명(59.15)]

개추

[익명(sksalstjr92)]

감사합니다

[익명(packet2845)]

[가오(qkfldks3)]

[우롱우동(citrus7778)]

[익명(pleasant9181)]

뭐 슈퍼모드로 각성했다더니 뭐이리 약함?

[익명(pleasant9181)]

[M쟝(medane12)]

[익명(223.39)]

다 아는 얼굴들이구만

[익명(ehtjstod)]

[익명(outdoor9983)]

[FLCL(summer0072)]

[익명(58.231)]

[가이너(gorgeous6870)]

[가이너(gorgeous6870)]

스웨디시님도 2026년 일 잘 풀리시길. 새해 복많이 받으세요.

[스웨디시(spiralbuster123)]

[스웨디시(spiralbuster123)]

@가이너 인도인 천지 사이에서 내년에도 잘 살아남아봅시다.

[슈므파이(anichajaja)]

[Posyel(kg5155)]

[오줌기타(hold9450)]

건담디자인 네덜란드하고 스페인은 욕좀먹어야함 ㅋㅋ

[마루파(combat4916)]

개추추추 뭐 태권건담 안나온게 다행이지 - dc App

[라디야(zelda0703)]

그렇담저 아리랑 - dc App

[그룩바(rukvonpelit)]

[익명(222.113)]

[라디야(zelda0703)]

슬슬 갓건담이 오겠구나 빨리보고싶다 - dc App

[만갤러1(119.64)]

이렇게 보니까 ㄹㅇ 무협 그 자체네 ㅋㅋㅋ

[만갤러2(1.235)]

네델건담 씨발

[이종범(jinrptxk1)]

개그만화같은

[익명(z673f8)]

네덜건담 때문에 내용은 잘 기억 안나는데 g건담추ㅋㅋ

[익명(219.248)]

네덜건담 보자마자 네이밍부터 디자인까지 다 존나 성의 없다고 생각했는데 사람들 보는눈 다 똑같네ㅋㅋㅋ

[감사합니다(sjt84)]

[ㅁㄴㅇㄹ(210.106)]

솔직히 갓덜건담 정도면 성공한 디자인이지 누가 봐도 한번 보면 못잊음

[서양불곰입문(eurid)]

저새끼들 예선 통과 전략도 저렇게 위장한채로 버티기였던가

[가라에나(akdsksyd0531)]

레인 개꼴ㅋㅋㅋ

[익명(59.16)]

g건담 이런 내용이었구나 근데 대체 건담이어야 할 이유가 뭐였던거지 ㅋㅋ

[익명(210.181)]

테슨라 배터리 이슈 당첨됐나보노

[만갤러3(222.120)]

유파! 동방불패는!

[만갤러4(211.40)]

님 네덜 건담 음해 하지 마세요

[해나이(ky6456)]

망령들었대 ㅋㅋ

[해나이(ky6456)]

네덜건담에 달려드는 한 명의 돈키호테가 되고 싶구나

[익명(djawnstlr7)]

이만화에서 건담이란 도대체 뭘까..

[익명(59.21)]

죠아요죠아요!

[만갤러5(61.77)]

역시 건담은 근본 디자인의 만다라 건담이지

[만갤러6(211.234)]

[만갤러7(118.235)]

열혈!철벽!

[만갤러8(125.130)]

덕분에 존나 행복했다. 시간 지나서 찾아서 봤네