번역) 우라바이트 224화 백화점 직원 3-휴일편

[익명(146.19)]

ㄷㄷ

[익명(211.235)]

[익명(118.44)]

ㅁㄴㅇ

[익명(221.138)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[만갤러1(1.254)]

최강의 아이 ’니지무라 유메‘ ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

[만갤러2(115.23)]

[만갤러3(118.235)]

ㄷㄷ

[익명(220.93)]

.....ㅅㅂ 최종에 다가가서야 갑자기 반전이......

[ㅇㅅㅇ(case9191)]

[익명(waiting2730)]

반전 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(116.127)]

니지무라는 경상도 사투리로 니가 주워먹어라 라는 의미임

[요하임(bottomofthesky)]

그래서 니지무라가 뭐였지 뭔가 중요했던거같긴한데

[익명(waiting2730)]

q가 만들어낸 최종병기

[SoySoy(confractus)]

니지무라는 최강의 아이었다 다가올 재앙을 막기 위해서는 걔가 필요 어쩌구 했었음

[하나이치몬메(u4um29h8pgk2)]

[익명(oryusujung)]

[익명(aa1202)]

왜케 늦게 올리노

[익명(leak4732)]

[익명(125.143)]

재미가 없어요우~

[bigjang(dhex2004)]

[익명(rule5050)]

[만갤러5(110.15)]

유메면 최강이긴 하지 ㅋㅋㅋ

[머방이(fatal6125)]

[익명(211.177)]

결국 니지무라는 냄새 잘 맡는 최종병기였나

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(stroke2166)]

와 ㅅㅂ 유메가 니지무라였어?

[익명(106.102)]

니지무라 젖통이면 최강맞긴해

[익명(steal7846)]

223화 어디서봐요우

[익명(182.213)]

와 ㅅㅂ 쭉쭉 내리다가 유메 반전에서 멈추고 소름돋음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[평민(jiyunaaa)]

우라바이트 하게 된 진짜목적도 나오게 되는건가

[만갤러6(114.206)]

알바병기 니지무라ㄷㄷ

[익명(block0157)]

[익명(210.178)]

니지무라 유메는 냄새로 위험을 알아채는 최강의 아이였는데 일반가정에서 평범하게 자라니까 능력 발휘를 못해서 없는거나 마찬가지가 됨, 그래서 Q 소속의 고쿠료 야요이가 친부모를 담궈버리고 자기들이 입양 했는데 의도적으로 우라바이트를 시키기 위해서 어마어마한 거액의 채무를 유메에게 넘기고 잠적함 그래서 유메가 직간접적으로 Q와 엮인 각종 우라바이트를 하면서 세계멸망을 늦추는데 투입된거 같음, 나고미와 만나게된건 그냥 우연이거나 아니면 Q에서 일하던 나고미 엄마가 의도적으로 연출한거일지도 모름

[익명(1.249)]

글면 유메 입장에선 나고미는 알바 엑스트라 1 인건가

[익명(210.178)]

@ㅇㅇ(1.249) 일단 나고미는 자기 Q 직원이었던 엄마랑 겹쳐진 상태니까 Q에서 의도적으로 투입한걸지도 모름, 약을 안먹으면 진짜 나고미 자신의 기억과 몸의 통제를 못하는거 같으니까 스토리상 뭔가 있긴 있을듯

[만갤러7(39.114)]

설명 굳

[만갤러8(211.234)]

캬

[익명(112.160)]

이제 이해가 가네

[여름밤하늘(solaru)]

선천적으로 능력을 가진 건가? - dc App

[익명(210.178)]

@여름밤하늘 그건 나도 모름, 작가가 완결 전에 떡밥 풀지 않을까?

[Ketron(dragon3759)]

[다섯번째별(booth8671)]

이런애 없으면 이해안될뻔 어떻게 다 아는거냐

[익명(210.178)]

@다섯번째별 정주행 다시해보셈

[꾸인(quyo3x3chk1l)]

[익명(219.249)]

[익명(61.99)]

오랜만에 봐서 하나도 기억안났는데 고맙

[익명(hans48851)]

[익명(118.235)]

저거 노래 네버 엔딩 스토리인가?

[익명(118.235)]

https://youtu.be/2WN0T-Ee3q4

[Figue(histora)]

[아리아노아(usually5843)]

[dwk(irc2265)]

[익명(14.44)]

[고양이껌(meowchew)]

[만갤러8(211.234)]

담담하게 반전을 쳐넣노 ㄷㄷㄷㄷ

[아지미미코(211.235)]

무라쨩 귀여워~

[개돼지인생(ddalddal2joa)]

헉

[익명(fa9988)]

니지무라 이거 언제 얘기나온거냐 반전이라는데 대충봐서 그런가 난 첨듣노

[익명(number5307)]

니지무라 언급은 192화 택배 서비스 3편, 193화 종교법인 스태프 1편, 198화 택배 서비스 2-1편, 213화 컴패니언편

[익명(fa9988)]

@ㅇㅇ ㄱㅅㄱㅅ

[만갤러11(130.62)]

[유성또(erigy2)]

이거 1화부터 보는곳좀 알려주삼..

[익명(59.16)]

극초반부는 어디에도 없고 정발본 사서 봐야함. 나머지는 토끼 가거나 인터넷 뒤지면 다 있을거임 ㅇㅇ 딱히 초반부는 건너뛰어도 큰 문제는 없으니까 걍 ㄱㄱ

[유성또(erigy2)]

[익명(211.211)]

1,2권분량이 없는데 이거 예전에 영어로는 볼수있다그랬나 그랬음

[만갤러10(60.67)]

@ㅇㅇ(211.211) 내가 번역하는데...정발이라고 하지말라더라..난 걍 다이다이 나오는 부분보고싶어서 일어랑 걍봤음

[익명(211.211)]

@만갤러10(60.67) 나도 궁금해서 앞부분 정발책사서봄ㅋㅋ 이북이라도 있음 더 많이볼텐데 이북도없고 궁금해서샀는데 재밌게봤음 1화부터찾는놈은 귀찮으면 걍 번역하는사람이 올린데부터 봐도 될듯

[익명(58.143)]

최강의 아이 니지무라가 유메쨩이었네. 그러면 예전에 친구먹었던 사이비종교 교주딸과는 최강듀오 탄생했겠는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(58.143)]

지금 니지무라는 사라진거나 마찬가지라고 한거보면 나중에 능력 각성할듯

[ㅇ?ㅈ(iojojojo)]

[만갤러9(220.78)]

모음집에 백화점 이번편없어

[여름밤하늘(solaru)]

저 니시무라는 Q 모른다는데 진짜일까? - dc App

[익명(210.178)]

알고있는데 모른척 하는거 같음

[여름밤하늘(solaru)]

@ㅇㅇ(210.178) 오 관련이 있군 - dc App

[Ketron(dragon3759)]

[익명(maybemayreal)]

뭔가 대단한 반전인건 알겠는데 기억이하나도안남

[쇼핑봉투(dc0319)]

ㄷㄷ

[그러지마라..(kmin9102)]

20세기같네

[꿈남충(rugby6894)]

그럼 니시무라는 뭐 아무것도 아닌겨?

[익명(diesirae1999)]

[M쟝(medane12)]

ㄷㄷ

[baseball(dnfqq)]

[익명(sun3wb33uyv1)]

왠지 이거 복선 같음... 종교법인 스태프 에피소드에서 각성했던 스이도 하쿠메이 할망구가 손녀딸 몸에 빙의해서 부활하려고 온갖 지랄해서 힘들게 살다가 막판에 유메가 친구역할 해줘서 각성했음, 이거처럼 유메도 최강의 아이로 각성 시킬려고 부모 담궈버리고, 양부모는 빚지고 도망가서 우라바이트 하면서 힘들게 살아오다가 나고미 만나서 그나마 좀 나아진건데 마지막에 나고미 담궈서 그 충격으로 유메 강제로 각성 시켜서 지구멸망 하거나 지키거나 둘중 하나될듯 139화 백엽상 에피소드 보면 미래를 보여주는 백엽상에서 나고미는 죽은 눈 모습 나오고, 유메는 용서 못한다고 정색하는 모습 나오는데 왠지 나고미 약 강제로 끊게해서 정신줄 놔버린 상태로 만들고 이거 때문에 유메가 용서못한다고 분노하면서 각성하는거 아닐까 예상

[익명(sun3wb33uyv1)]

그동안 만화랑 댓글 보면서 느낀거 종합 해서 주절대보겠음 1. 유메는 특수능력을 갖춘 최강의 아이, 근데 평범하게 자라다보니 능력 각성이 안되서 Q소속 고쿠료 야요이가 친부모 담궈버리고 양부모됨 2. 이후 거액의 빚 남기고 도주, 유메는 빚 갚으려고 우라알바 뜀 3. 나고미는 병이 있어서 아빠가 우라알바 뛰면서 약값 벌고 있었는데 어느날 실종됨, 그래서 나고미가 약값 벌려고 직접 우라알바 뜀 4. 유메와 나고미는 중학교부터 친구였음 5. 유메가 냄새로 위험을 감지하는건 나고미만 알고있음, 우라알바 중개인들도 모르고 다른 사람들(야기탐정, 진인형제 등등)도 모름 ※ 1권에서 유메가 나고미에게만 자기의 비밀이라고 알려줌

[익명(sun3wb33uyv1)]

@ㅇㅇ 가설1) 유메는 중학교때도 고쿠료 유메였는데(1권에서 나옴) 이걸로 봐선 니지무라에서 고쿠료로 성이 바뀐 시점은 중학생 이전으로 예상됨 고쿠료 야요이가 유메 양부모가 되고 빚지고 도망간건 "니지무라 유메"의 흔적을 의도적으로 감추려고 그랬다고 추정됨 가설2) 야요이의 목적은 니지무라를 찾는건데 본인은 "니지무라"가 누군지 알면서 왜 찾는걸까? 생각해봤는데 이건 자기가 감춰놨던 "니지무라 유메"를 찾아낸 놈들을 제거하기 위한 방안으로 추정됨 ※ 니지무라를 찾았다는 놈이 나오면 그놈과 접선해서 진위여부 확인하고 걔네를 제거하는 방식 유메는 고쿠료 야요이에게 입양 되면서 가족이 된 야요이의 아들, 딸과 같이 살기 때문에 야요이 입장에서 "니지무라 유메"를 못찾는건 말도안됨 이걸의도적으로 감추고 있다고 봐야됨

[익명(sun3wb33uyv1)]

@ㅇㅇ 가설3) 야요이는 왜 유메의 진짜 정체를 감춘걸까? 매 에피소드 마다 Q에서는 최악의 미래가 다가오고 있다고 상정하고 있음, 아마도 유메가 그 미래의 원인이거나 해결책이라서 그런거 같음. 야요이는 최악의 미래를 유발하려는 목적을 가지고 있고, 다른 Q소속 인물들은 그 미래를 막으려는거 같음 가설4) 우라알바 중개인들은 뒤를 연구하는 Q와 연계하거나 자기 나름대로의 사정(※ 쿠로이와)으로 우라알바를 중개해줌 유메와 나고미는 이런 우라알바에서 끝까지 생존하게 되면서 중간중간 에피소드에서 Q로부터 뭔가 요주의 인물로 주목 받고 있는게 나옴 근데 "니지무라 유메"라는 진짜 정체는 아직 모르고 뭔가 특출난 우라 알바생으로만 여기는거 같음

[익명(sun3wb33uyv1)]

@ㅇㅇ 가설5) 토키코와 야요이는 같은 편이라고 생각됨, 챠챠가 야요이 찾으러 갔다가 정신나간 상태로 발견되었는데, 이걸 고쳐준다고 했던게 토키코임 ※ 98화 탐정조수 에피소드에서 챠챠의 치료를 토키코에게 부탁함, 이후 챠챠는 야요이에게 빙의됨 가설6) 야기 탐정을 챠챠에게 빙의한 야요이가 죽인 이유는 "니지무라 유메"의 정체가 알려질 위험을 막기위한 거라고 추측됨. 138화 불꽃놀이 에피소드에서 "뒤"와 얽힌 의뢰를 하던 챠챠에게 도움이 되라고 유메와 나고미를 보냈다고 전화통화로 말하는 내용이 있는데 이때 챠챠가 야요이랑 겹친 모습을 보여줬음 "뒤"와 얽힌 문제에 유메와 나고미가 효과 있음을 안다는건 야기탐정이 유메가 "니지무라"라는걸 알아챌지도 모른다고 느꼈을거고, 그때문에 입막음으로 야기를 죽였다고 봄

[만갤러12(116.126)]

야기 죽인 이유가 약간 어설프긴한데 이거 맞는 듯

[익명(180.233)]

@ㅇㅇ 시발 탐정눈나 ㅠㅠ