번역) 왼손잡이 에렌 22화 (불야성의 잔당)

[지카포(gkapozj65)]

불야성(不夜城) - 밤에도 대낮같이 밝은 곳을 일컫는 말
또 밤늦게까지 불이 꺼지지 않는 각 도시의 번화가 등을 묘사할 때 불야성 같다는 표현을 쓴다네요

[지카포(gkapozj65)]

[번역(translate123)]

[익명(decayeyes)]

[아이스(helllaw)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[익명(121.186)]

매화 같은짤만써서 슬슬 병신같아요

[하우우(exist6237)]

[익명(z673f8)]

[익명(211.108)]

[우롱우동(citrus7778)]

[머방이(fatal6125)]

[M쟝(medane12)]

[익명(infant5912)]

[익명(ratio3400)]

[Al(area6122)]

[익명(1hdgxxjggox3)]

[인생(zmfpdlwl11)]

[익명(pound9116)]

[익명(1hdgxxjggox3)]

오 현재편인가 잼겠노 ㅋㅋ

[익명(121.124)]

못생겼어

[정_(charity3927)]

[익명(182.226)]

신캐 매력 너무 없는데.

[고립주의(mercurylampe89)]

코이치가 특수한 인재라는건가 아니면 범부라서 카미야 방식으로 못키운다는건가 궁금하네

[만갤러7(182.213)]

저 비니 쓴놈이 잘 가르치는 타입이 아니란거같음 자기꺼에만 열중하는??

[고립주의(mercurylampe89)]

@만갤러7(182.213) ㅇㅎ

[천사의하루(daily1004)]

스타일이 다르다는것같아 만화적 표현이라 깊게 생각 안해도될듯

[고립주의(mercurylampe89)]

@파우더블루. 23화보니까 강하게 키워야한다는 뜻으로 말한게 맞는거 같아 나는 코이치한테 무슨 재능이 있어서 베테랑들끼리 그거 의식해서 길러야 한다 뭐 그런 표현이 나온건가 했음

[익명(61.78)]

불야성의 캐스터를 불러라...

[Buront(archon899)]

불려와...버렸습니까

[만갤러1(175.223)]

제어하고싶재?

[익명(advisor3373)]

신캐 괜찮네 가다가 딱 잡혀있노 병신같이 소모하지만 말았으면

[만갤러2(161.122)]

저긴 철저하게 상사 부품으로 사용되는 곳인가

[만갤러3(211.38)]

아트… 제어하고 싶재?

[익명(shallow9903)]

갑자기 능배물이

[만갤러5(121.129)]

액션+능배물로 전환

[bigjang(dhex2004)]

긴같이 생긴놈들은 왜 다 사투리캐냐

[익명(106.101)]

실눈 캐 = 음흉함 = 교토 = 교토 사투리 같은 지역 편견 같은 느낌이 들 정도

[익명(11bandaitaicho)]

ㄹㅇ 바로긴생각남

[익명(114.202)]

원래 오사카에 자이니치들이 많음

[익명(211.60)]

[만갤러6(39.114)]

저런 교육법이 나쁘다는건 아닌데 예전엔 통했지만 인구감소가 심각한 요즘 엠지들한티는안통하는게 문제. 이 만화 오래됐가니까 이해는 간다만 ㅋㅋ

[익명(211.177)]

저런 방식이 주인공한테 안맞는다는 얘기를 하는건데 뭘본거노

[@@(14.37)]

부모가 버린 영포티 뭐죠

[익명(218.155)]

불야성이라는 표현까지 굳이 해설해줄필요없어 과잉친절이야

[Buront(archon899)]

신캐 이새끼 왜 바지 거꾸로 입었노...

[익명(118.235)]

야근하는 등대 같은 곳을 불야성이라 하니 좀 웃기긴 하네 보통 긍정적으러 쓰는 표현인데

[익명(craigboone)]

구로의등대 ㅋㅋ

[익명(175.211)]

실눈캐뭐노

[만갤러8(180.230)]

넘사벽 에렌한테 깝치던 용기 어디가고 조금 잘나가는 선배한테 실력으로 도전할 생각도 없게됐네

[익명(craigboone)]

대학다닐때 존나긁히고다녔겠지 ㅋㅋ

[익명(121.146)]

에렌은 딸깍으로 도쿄대가고 10년지났으면 뱅크시급 돼있을건데 이제는 정신차리겠지 사유리도 없어졌고

[익명(118.42)]

철든거지 뭐 고딩때 대기업간다고 망상하던애들 10년뒤 미래임

[익명(211.211)]

난 에렌급아니라 깝칠생각도 안드는거라 생각했는데ㅋㅋ

[익명(114.199)]

이만화가 더 '어른대전' 같은데

[하나둘셋스마일(nyack11700)]

"이 길의 끝에서 니는 내가 박살을 내주께" <<< 씨발 좆간지;;

[만갤러9(218.154)]

언제 각성하는거냐고

[냠븜(kimssk05)]

갑자기 이치마루긴 등장 ㄷㄷ

[익명(sandwich9799)]

[백죠(acubens2987)]

신캐 개꿀잼이잖아

[만갤러10(27.239)]

[익명(peach0500)]

하루에 5화씩은 해와라

[익명(diesirae1999)]

[Embrio(gkstn1010)]