번역) 하루카제 마운드 1화 (재업)

[Rook1e(point1177)]

만갤 분들의 많은 성원으로 1화 재업 ㅇㅇ

- dc official App

[번역(translate123)]

왜 재업

[Rook1e(point1177)]

그게

[Rook1e(point1177)]

배열이 엉망이였음

[Rook1e(point1177)]

@번역 ? 원래글 삭제 안함 ㅇㅇ

[익명(decayeyes)]

[나뮈키(forehead9713)]

살짝 아다치느낌

[2017(a1878237564)]

재미뗘

[별다발(polish4421)]

[익명(instance8707)]

[익명(ignore5566)]

[Lupinus(polyphyllus)]

[아리아노아(usually5843)]

[만갤러1(118.235)]

터치 인기에 편승한 삼류 파쿠리 만화 - dc App

[익명(sjsj2943)]

징징 거렸으니 념글용 댓 달아드림

[우롱우동(citrus7778)]

[만나콘(till9265)]

[익명(58.231)]

코구선수가 155는 시발 여자냐고

[쟈루페리오(gyr0zeppeli)]

[미도리군(midoriski)]

[망그레이드(remind7979)]

[무뮴(merry2409)]

[난넣고넌낳고(zxc999zxc)]

[만갤러2(118.235)]

야구만화 번역하려면 좌완투수 우완투수 이런 기본용어는 좀 알고 해라 그냥 두창물 선점하고 싶어서 스포츠만화 번역하는 보지년같노 아니 차라리 보지년들은 우완 좌완 정도는 공부해서 알고 있을거 같은데 넌 씨발 정체가 뭐임?

[Rook1e(point1177)]

뭘 선점 드립이냐 ㅋㅋㅋ 이거 나온지 반년이 넘었는데

[익명(round5261)]

그럼 니가 번역해

[익명(210.113)]

각성을 톱니바퀴로 비유하는 묘사 분명히 어디서 봤는데? 어디지?

[익명(infant5912)]

[익명(182.226)]

재업이라길래 미친두창만화인가 싶어서 댓글부터봤네

[익명(58.29)]

땡큐피치 하위호환

[익명(ruddhks1)]

오타니보다 매력이 없네요 - dc App

[익명(59.14)]

이딴건 여시에나 올리는게

[메스이키쉐프(8g4ltnmkdw8l)]

그림이 너무 이뻐

[익명(211.205)]

지옥갑자원 만력의 1% 정도

[익명(124.50)]

뭔가 어지러운데

[익명(jolsshin)]

좌완언더 이거 귀한거네요

[익명(106.101)]

메이저라이크

[만갤러3(150.147)]

작가 전작이 뭐지? 많이 본 그림체인데 - dc App

[Rook1e(point1177)]

희미하게 보이는 소년

[만갤러3(150.147)]

혹시 두창회전 모듈러랑 같은 작가? - dc App

[Rook1e(point1177)]

모듈로는 이와사키 유지임 ㅇㅇ 본인 주술회전 모듈로갤 주딱인데 많이 와주쇼

[익명(39.117)]

일본은 이제 일본인 선수가 메이쟈 정복하고 GOAT 되느니 마느니 한다고 해도 현실성 있어서 웃기노

[익명(182.230)]

재밌는데?

[만갤러5(220.116)]

재밌는데?

[익명(59.6)]

게이물이라 아무래도 상관은없는데,아무리봐도 28 다음에 한장 빠진거아니노?

[만갤러6(110.76)]

이거 보고 싶었는데 번역 감사감사요

[만갤러8(175.125)]

지금도 이상한데

[만갤러7(210.96)]

아다치 미츠루 만화라면 여기까지가 대략 10권 분량 쌍둥이+옆집 여자애 경쟁관계에 형 녀석이 자기 폼을 찾고 야쿠자에 끌려간 여자애를 구해주는 에피소드도 넣고

[익명(125.185)]

스포츠 만화 = 똥

[Embrio(gkstn1010)]

[노다니온(n2894)]

야구 만화구나 표지 그림 멋져

[만갤러10(1.249)]

아까누가 다이아몬드에이스 잘그렷다댓글써서 보는데 재밋노 - dc App

[어썸+(ausmp)]

그게 ㄹㅇ 야구만화 탑급인듯

[만갤러10(1.249)]

아이제반절봣네 메이저말고 이거나볼걸 - dc App

[익명(revenge9055)]

오타니 이후로 이런 야구만화들 전부 재밌어짐...

[익명(180.69)]

이건 번역 문제가 아니라 만화가가 그냥 개씹야알못인데? 좌완 언더 투수가 그렇게 흔하냐고

[만갤러11(121.161)]

번트 아웃 이 아니라 배터 아웃 같은데 - dc App

[만갤러12(211.234)]

좌완 사이드,언더는 쓰레기다. 없는건 이유가있지 ㅋㅋ - dc App

[만갤러13(157.82)]

좌완투수 자체가 전체 25프로 정도고 언더는 그것보다 더 비율이 적으니 단순히 투수 100명 있어야 좌완 사이드 1~2명 나올수밖에...

[익명(able1566)]

만화자체가 컷 연결이 존나 어색하네

[익명(182.226)]

이거 존나 공감. 동생 새끼가 진심으로 던지는 컷도 그렇고 쌍둥이들끼리 하교하는 길도 그렇고 몇개월 후로 넘어가는 컷도 그렇고 조금더 추가 연결되는 부분이 있어야하는데서 없어서 어색해짐. 작가가 그림은 잘그리는데 컷배분을 못하는듯

[익명(digest2932)]

이거 꽤 괜찮은데 왜 순위 바닥에 쳐박혀있지? 작화도 괜찮고 스토리도 괜찮은거같은데... 그래서 순위 낮아도 출하는 안시키는건가?

[만갤러13(157.82)]

스포츠만화는 대기만성형이 보통이긴 해서 사실 처음엔 기다려주는 법이긴 한듯

[익명(diesirae1999)]

[익명(minor8756)]

보면서 터치가 생각났습니다

[만갤러13(157.82)]

전통 강호 고등학교 가도 결국 정해져있는 커리큘럼대로 야구해야하고, 결국 구속이나 피지컬 없으면 프로 못된다 이 고찰은 ㄹㅇ 맞긴하네

[익명(later3950)]

형제에 대한 열등감과 그것을 해소하는 과정들이 몇화에 걸쳐서 나와야할 내용인데 1화에 꾹꾹 눌러담아서 후다작 전개하니까 뭔가 없어보이네

[익명(211.51)]

저란 말라깽이들이 무슨 운동선수냐

[익명(123.111)]

하이큐 야구버전에 터치 우라까이 하고 블루락 필살슛 섞은거?

[익명(112.153)]

언더슬로우 ㅋㅋㅋ

[익명(impolite5538)]

존나 자연스럽게 유희관 생각하고 있었는데 throw였네ㅋㅋㅋㅋㅋ 역자야 혹시 댓글보고 있냐. 번역 좀 잘해라. 위에서도 쿠사리 먹었잖아