번역) 마법소녀 단델라이온 2화

[너무무서워(mangalljay)]

[익명(110.10)]

[익명(pound9116)]

[익명(220.76)]

[익명(nasul1)]

[만갤러2(118.235)]

[만갤러2(118.235)]

[만갤러2(118.235)]

[익명(worker2318)]

[Posyel(kg5155)]

[만갤러2(118.235)]

[만갤러4(110.9)]

[만갤러2(118.235)]

[딸기알포트(girl0193)]

[익명(species2859)]

[익명(listener7330)]

빨리 다음화

[만갤러5(125.240)]

엥 고작 그게 비밀이야?

[익명(vkfksdhrj)]

모든 괴인이 원래 인간이면 모든 인간을 괴인으로 만들면 되잖아

[말랑p(sjmoon0517)]

헐..

[익명(pointed8508)]

[익명(some8413)]

셰이드 완전 츤데레네 - dc App

[익명(211.229)]

피오니 쎈척하더니 약한 허당이라 커엽네요

[산다(properly4609)]

ㅋㅋ고개 쳐 박혔을 때 눈물 찔끔 흘리고 있는 거 귀여움

[토도로키146찍는놈(222.116)]

셰이드 개 호감이네 ㄹㅇ

[익명(shore1476)]

주인공만 괴인을 인간으로 되돌릴 수 있는 능력이 있을것만 같구나

[노다니온(n2894)]

만화 표지 그림 마음에 들어 예뻐

[익명(112.187)]

저거도 안 알려주고 싸우게하노 ㅋㅋㅋ

[익명(211.193)]

의새 남자임?

[익명(14.7)]

그냥 괴인으로 살면되잖아 셰이드도 괴인으로 잚나 살고있는데

[익명(211.235)]

인간 공격하자나 손녀도 공격하는디

[하늘의탐험대(leesi03)]

의새 보추임? 매우 중요함

[익명(mixture8815)]

셰이드가 꼴려욧

[둥굴레에빠진후파(jyoung0927)]

셰이드 예전에 뒤진걸로 된 오빠던지 그런거겠네 - qc Ɐbb

[익명(180.233)]

이제 인간으로 되돌리는 능력 ㅇㅈㄹ하면서 와 구원자~ 하겠노 ㅋㅋ

[만갤러6(110.11)]

것보단 셰이드나 다른 마법소녀가 죽일것 같은데

[익명(180.233)]

[익명(blue0592)]

이유가 별거없는데

[만갤러7(221.153)]

셰황 진짜 씹간지네

[익명(118.235)]

셰버지 또 당신입니까.....

[만갤러8(221.167)]

[익명(bell6050)]

[Posyel(kg5155)]

빡쌔노

[프리야(rtx2070)]

셰이드 개멋있음

[익명(1.234)]

마법소녀가 거의 공무원이나 다름없는 세계관에서 저런 정보를 공개 안하고 여자애들한테 청부살인을 시키고 있었다는거임?

[익명(59.17)]

할배 죽고 흑화해서 모든 괴인은 인간이다 그러니까 인간을 토벌하면 괴인은 사라진다 정도로 스토리 비틀면 볼만할지도

[핑챙충(mong456)]

[Embrio(gkstn1010)]

[노라이프(shrpdla)]

[감사토끼(beginnerrabbits)]

할배 너무 작위적으로 소모하는거 아닌가 뭔 ai 라도 돌린 전갠데

[카야조아(defense5000)]

스토리 진행을 위해 작가가 할배를 소모시키네 ㅠㅠ

[익명(220.73)]

셰이드 디자인 존나 멋있게됐네

[메롱(ready4980)]

원래 인간인 걸 지금껏 아무도 몰랐다고?ㅋㅋ - dc App

[익명(220.73)]

다음화 언제올라와

[ㅎㅁ(gade3)]

[익명(pleasant9181)]

아 진짜 존나 꼴리네 이거

[만갤러10(222.111)]

마법소녀 주변인들이 괴인되는거일듯 주인공 부모님 괴인된게 셰이드고

[익명(118.235)]

너무 여초 감성...

[ㅇ?ㅈ(iojojojo)]

[익명(223.39)]

괴인이 데빌맨 같은 건가보네.

[익명(116.122)]

셰버지

[작은레후(platform0409)]

예스잼

[만갤러11(220.84)]

그야 뭐 당연한거고

[익명(211.244)]

셰버지 ㅠㅠ

[익명(tricki)]

셰버지 ㅠㅠ

[익명(118.235)]

기다리고 있었습니다

[만갤러12(1.250)]

왤케 그림이 유치하냐

[익명(182.221)]

생각보다 재미있네 남캐를 잘 뽑아놔서 그런가

[만갤러13(121.167)]

0.2 마마마 드리겠습니다

[익명(dine9434)]

인버지에 이어 셰버지

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

저 셰이드 말인데

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

히로인 여자아이를 과잉 보호합니다. 저렇게 과잉 보호하는 캐릭터에는 둘이 있었습니다. "Darker than Black" 유성의 쌍둥이 이현식씨와 "귀멸의 칼날" 시나즈가와 사네미입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

시나즈가와 사네미는 자신의 동생이 귀살대에 들어오는 것을 극도로 싫어했습니다. 귀살대의 지주를 초월하는 재능이 있다는 것을 알게 되자 재기불능으로 만들려고 까지 했습니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

셰이드도 시나즈가와 사네미와 마찬가지입니다. 재기불능으로 만들려고 한 것과 비교하면 임무수행을 못하게 깔아뭉게는 것 정도야 대단히 상냥합니다.

[ㅁㄴㅇㄹ(210.106)]

자궁이 생겼어오 - dc App

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

셰이드는 저질 료나계 "마법소녀 마도카☆마기카" 큐베와 완전히 대척점에 서있습니다. 저렇게 처음부터 히로인 여자아이에게 모든 진실을 말해주고 말입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"자궁이 생겼어요" 아닌 게 아니라 여류 작가가 작정하고 료나계 "마법소녀 마도카☆마기카" "귀멸의 칼날"을 소재로 해석하고 만화를 그리면 저렇게 될 것 같습니다. "Darker than Black" 유성의 쌍둥이도 의식한 것으로 보일 수가 있습니다.

[익명(221.146)]

피오니 ㅈㄴ쿨하게 생기고서는 제압당하고 바로 정보 부는게 얼척이 없네ㅋㅋ

[익명(112.146)]

큭 죽여라 계열 히로인이 다 그렇지 뭐

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"마법소녀가 거의 공무원이나 다름없는 세계관에서 저런 정보를 공개 안하고 여자애들한테 청부살인을 시키고 있었다는 거임?" 료나계인 "마법소녀 마도카☆마기카" "귀멸의 칼날"를 소재로 했다면 저런 설정이 심하다고 볼 수도 없습니다. 청부살인은 아닙니다. "귀멸의 칼날"에서 혈귀를 토벌한다고 살인이라고 하는 귀살대원도 없고 일반인들도 전혀 비난하지 않습니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"피오니 ㅈㄴ쿨하게 생기고서는 제압당하고 바로 정보 부는게 얼척이 없네ㅋㅋ" 셰이드가 적이 아니라고 바로 인식했나 봅니다. 괴인인데도 인간 편에 설 수 있는 것이 어떻게 가능하냐고 히로인 여자아이와 셰이드를 추궁하고 못살게 굴 것입니다. 귀살대 지주들도 카마도 네즈코를 못살게 굴었으니 말입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"셰이드 예전에 뒤진 걸로 된 오빠던지 그런 거겠네" 오빠는 아닐 것인데 "귀멸의 칼날" 주인공이 동생을 과잉 보호하는 오빠인 설정을 상당히 의식했을 수야 있겠습니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

번역하신 분은 수고하셨습니다. 배신 타락 살인 여자아이 괴롭히는 료나계가 범람하는데 본햏이 본 게시 글에서 번역된 만화를 그린 작가의 신상 명세를 확인할 수는 없으나 여류 작가가 작정하고 료나계를 소재로 삼아서 료나계에 반기를 든다면야 환영할 일입니다.

[이분(vhfwk)]

쉐이드가꼴임 - dc App

[익명(221.150)]

형 오랜만이야 뭐하고 살아?

[이분(vhfwk)]

@ㅇㅇ(221.150) 살자충동억누르면서 아직삼 - dc App

[익명(homework0126)]

약간 도쿄 뮤우뮤우 같은 느낌

[익명(moreover9680)]

사실 디시충들도 원래 인간이였음

[익명(39.112)]

걍 할배도 괴인화해서 잘 살면되잖아 여기서 죽이면 더 억지인데?

[단코(wnag3850)]

무겁구나

[만갤러14(118.235)]

키잡인가

[만갤러14(118.235)]

할배 경찰이라매 왜 카페알바중임

[익명(118.42)]

손녀 걱정시키기 싫어서 경찰 안짤린척 하는거임

[익명(222.103)]

외근이라면서 카페알바로 두탐뛰는거지

[익명(dozen5400)]

셰이드오빠... 나 자궁생겼어....

[익명(39.124)]

갈드컵에 할배 왜 없음? 개꼴리는데

[먐먀무리(hodu0779341)]

그럼 괴인되는거 목격한사람이 없을 수가 없는데 기본 상식이여야하는거 아님? 대로에서도 변할 수 있는거자나... 저런게 숨겨진 진실?

[익명(106.101)]

재밌어요

[김소심(jun2921)]

재밌읍니다 - dc App

[익명(220.81)]

할아버지가 경찰ㅋㅋㅋ 정년이면 바쁠리는 없고

[누마즈앞바다돌고래(kurosawa80)]

셰이드한테 제압당해서 엉엉 우는거 커얍노ㅋㅋㅋㅋ

[익명(dmdkremrjdnj)]

괴꺄아악