번역) 국민퀴즈 35화(1초!)

[산다.(bloom4297)]

[익명(infant5912)]

[나나코돌아와(conduct3093)]

[M쟝(medane12)]

[괴담(activate3028)]

[익명(decayeyes)]

[익명(180.230)]

[람지맛(dairy2321)]

이번만입니다 - dc App

[익명(worker2318)]

[장미향(bruser)]

끄덕 하는 거 윤카 닮았노 ㅋㅋㅋㅋ

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[익명(gift5581)]

[익명(ehtjstod)]

[익명(59.27)]

[_uwu(buzz0954)]

[익명(220.80)]

만화 좆도 안보는데 추천만 주는놈 그게 나임

[산다.(bloom4297)]

ㅋㅋㅋㅋ

[만갤러1(175.112)]

여기가 만화 안보고 개추만 눌러도 좋은곳 맞죠

[산다.(bloom4297)]

예, 맞습니다

[익명(sldjaakrape)]

[익명(ratio3400)]

[익명(typical8698)]

[칼라좆까(zombiegore)]

먼지 몰라서 추천만 박았다

[산다.(bloom4297)]

굿

[익명(laugh4449)]

드라마 판을 빨리 보고 싶구나...

[GreatGrape(tladudrb3)]

[만갤러2(106.101)]

몇화 끝임?

[산다.(bloom4297)]

44화, 한 번만 더 물어보면 죽일꺼임

[만갤러2(106.101)]

@산다. 몇화 남은거임?

[산다.(bloom4297)]

@만갤러2(106.101) 미친놈이네 진차

[익명(221.138)]

9화밖에 안남았어?? 이게 9화만에 마무리될 스토린가

[산다.(bloom4297)]

@ㅇㅇ(221.138) ㅇㅇㅇ9화만 하면 끝임. 일본 리뷰에서도 짧아서 아쉽다는 리뷰가 많음

[익명(221.138)]

ㅈㄴ궁금하노

[반갈죽(mfgop)]

군인새끼 생긴건 존나 무능한데 촉이 좋아

[익명(k148962537)]

[요ㅇㅏ소ㅂㅣ(manual7440)]

[익명(125.185)]

별 수준 낮은 단어에도 각주 다 달더니 이해하는데 문제없을 것 같아 안 달게용 ㅋㅋㅋ

[익명(125.185)]

맞춤법이나 둬 신걍써라

[산다.(bloom4297)]

오랜만에 왔구나. 안 보여서 보고싶었다

[익명(219.248)]

저거는 끈끈하고 애틋해진게 아니라 또 탈영할까봐 챙겨주는척 하는거잖아ㅋㅋㅋ

[익명(121.169)]

그들의 독특한 교리인 이원론은 사랑과 권세가 결코 양립할 수 없다는 믿음에서 나온 것이었다. 이러한 이원론에 입각하여 카타리파는 총체적으로 존재하는 하느님이 아닌 동등한 지위를 가진 둘로 된 하느님을 믿었다. 그들은 렉스 문디(라틴어: Rex Mundi→세상의 왕)이라 불리는 악마가 물질적 세계를 만들었으며 그가 육체를 전유하고 혼돈과 권세를 지닌다고 믿었다. 이에 반해 순수한 영혼이며 오점이 없는 사랑과 평화, 질서의 하느님이 그들을 구원하리라 믿었으며 그를 숭배하였다.

[익명(121.169)]

카타리파가 이단으로 선포된 이유가 이원론 교리라고 하는데, 작가가 참조한 책에서 인간의 내면에 신과 악마의 갈망이 동시에 존재한다는 보들레르의 시를 인용한 듯함

[산다.(bloom4297)]

@ㅇㅇ(121.169) 오 그렇게 연관 된 거구나. 흥미롭네

[익명(vkfksdhrj)]

[디알.(eminem333)]

음저협 라이센스 붙어있는거 무섭네

[스어아즈나블(sushi1226)]

역식자 싸랑한다 이마리야

[산다.(bloom4297)]

[익명(180.64)]

군인게이 또라이같은 짓만 하고 다니는데 유능하네;;

[만갤러4(116.120)]

효과음 식질 어케했노

[익명(175.125)]

만갤 역자중에 ㄹㅇ 제일 프로페셔널함

[백소야(halfdr20)]

[만갤러3(211.51)]

이 세계의 초강대국 일본이라면 사도섬의 계획은 이미 간첩으로 다 알고 있어야 함

[익명(106.101)]

2.5초 + 3.5초 하면 6초아님? 5.5는 어디서 나온거지

[야옹이은야옹야옹(djagmlcks1228)]

마지막에 역식자 사설 써놓는거 이런 번역본 오랜만에 봐서 갠적으론 반가움

[82y4(saving7533)]

[82y4(saving7533)]

요즘 국민퀴즈 번역 왜이리 불태우고 있음? 넘나조차너~~~~

[익명(123.111)]

넷플릭스 방송예정임

[82y4(saving7533)]

@ㅇㅇ(123.111) 그건 이전에 역식이가 몇차례나 홍보해서 알고있었는데, 번역 텀이 좀 길던게 며칠 사이에 폭풍업뎃 중이라서

[만갤러5(58.226)]

만약 국민퀴즈가 정발되면 이 버전으로 썼으면 좋겠다고 느낄 정도네

[【파유자재불】(psiloveyeah)]

일체 유위의 모든 행하는 길이 하나하나가 다 이르러 갈 곳이 있나니 그러한 참된 성품 모두 알고자 보살이 이를 위해 처음으로 발심하였네.

[요하임(bottomofthesky)]

[잭쩡골반Mk4(lhun2017)]

식질 쩔었다

[익명(maybemayreal)]

이거 완결이 몇화임?

[익명(november8095)]

이거 7년전부터 번역 기다렸는데 진짜 고맙다

[ㅇ?ㅈ(iojojojo)]

[익명(z673f8)]

개쩌는식질추

[익명(money3256)]

딸을 퀴즈프로그램 참가시켜버리네

[익명(123.111)]

협조를 원하면 대접이라도 해주던가 남는 시간에는 구속복 입혀서 묶어놓고 탈출 안 하길 바래?

[익명(command0232)]

아 초1인줄 알고 클릭했는데

[익명(with9990)]

ㄹㅇ

[추운날엔붕어빵(u33fewh2tfwj)]

30화 보는 중

[초보(220.65)]

오..정발이 아니라 직접 하시는거였나요? 전혀 눈치 못챘네..식자 실력이 굉장하시네

[익명(118.235)]

초1 알바삭 피할라고 1초라 쓴줄알고 클릭했는데 뭐노

[익명(222.109)]

2시간동안 정주행함 개재밌네 엔딩까지 빠르게 부탁한다

[idea(shitass12)]

정주행 했는데 굉장히 재밌네... 물론 퀴즈 할 때만... 혁명 어쩌구는 ㄵ

[Ahab(dicikon)]

1초 어케 해결했노

[익명(211.234)]

이제 그 1초를 버는 특공대인거지 저중에 누군가에게 몰아주는 느낌?

[만갤러7(218.235)]

개추 - dc App

[우리에게(ticket7235)]

지금은 진실로 마지막 때입니다. https://m.dcinside.com/board/universe/119395