번역) 용사 파티에서 쫓겨난 다재무능 28화

[Fanic(group8604)]

이번엔 혹시 몰라서 블로그에도 올렸다

비번은 뭐... 알 거라 믿는다

뒷부분은 블로그에서 

- FC2 BLOG 비밀번호 인증

그리고 이제 웬만하면 일주일에 한 번 올라올 듯

그러니까 너무 목 빠지게 기다리지는 마 

[귀인환등초(pupupuland)]

[마스(wontang13)]

[익명(go1831)]

[익명(poison4163)]

[ㅇㅇㅇ(218.238)]

빨리빨리 보고싶은데 아쉽네요 ㅠㅠ

[아유무(ayupyong)]

가슴 가슴 가슴 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러1(58.127)]

비번 힌트가..

[만갤러2(106.101)]

잘볼게요

[익명(packet2845)]

[Rspec(spam8299)]

힌트좀 주세요 ㅠㅠ - dc App

[만갤러2(106.101)]

힌트 1로 시작

[Rspec(spam8299)]

감사합니다 - dc App

[익명(motoror)]

1q2w3e4r

[18(222.110)]

@ㅇㅇ 속았다 쓰벌~~

[익명(223.38)]

1557

[18(222.110)]

@ㅇㅇ(223.38) 개새끼 죽어라444

[익명(221.163)]

씨발 키우지말라고

[자이하(vp106ushwfv0)]

[익명(decayeyes)]

[만갤러3(220.127)]

로그 저런 애가 지가 좀 한다 싶으면 스승이란 것도 무시하지

[두더지버터구이(rjswjs69)]

['-'(picklek)]

오늘도 다재무능잼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(oryusujung)]

[익명(sweep6211)]

회사 그냥 퇴사하고 번역만 해주세요 저같은 개백수는 머하고 기다리란거에요

[익명(arrow6887)]

ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ

[익명(ehtjstod)]

[아이스(helllaw)]

[만갤러7(210.105)]

역시 줜공도 재능충인가? 저 할배는 그걸 알려주면 오른 x될걸 아니까 비밀로 부치는거고

[익명(59.26)]

젖보똥 튼실해서 좋네

[익명(14.6)]

드디어 소꿉이랑 만나노

[익명(119.205)]

[익명(121.130)]

ㄱㅊ 안 기다림

[익명(118.235)]

꼭지가 실종됬는데용?

[Fanic(group8604)]

그건 원래 그런 거야, 풀린 거 나오려면 42화까지 기다려야 됨

[만갤러9(175.118)]

좀 가려라 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[만갤러10(58.235)]

[환영여단(anitesd)]

젖탱이 잔뜩 나오노 ㅋㅋ

[쿠이쿠이(smiling5095)]

아니 작은쪽을 좋아하는 사람도 있다고!

[ㅇㅇ❄️(125.248)]

와ㅋㅋㅋ저태이ㅋㅋㅋㅋ보소ㅋㅋㅋㅋ

[만갤러11(175.215)]

대아버지 ㅠㅠ

[쭉농증(whose1165)]

[18(222.110)]

비번 뭐야? 힌트를 줘!!!!!

[뚜니펭귄(pgun6336)]

소꿉이나와라 - dc App

[익명(223.38)]

산타클로스 할배 실력자였노

[익명(211.244)]

뒷내용이 알차네요

[하나둘셋스마일(nyack11700)]

이거 정발 시작햇나?

[만갤러12(220.80)]

이거 정발하던데 괜찮나?

[시쿄인마망(prison8974)]

만화 완결날때까지 번역할거야?

[익명(wnscjfdlwmf)]

이거 완전 치녀네

[애매(bang2725)]

[만갤러13(125.240)]

어흐어흐

[만갤러14(175.207)]

쇼타 개꼴림

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"상스럽게 大자로 뻗어서 쉬는 것은 하지 말아줬으면 좋겠는데"

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

그냥 "열심히 했구나"라고 하면 될 것인데도 저런 대사를 넣는 것을 보니 작가의 성별이 의심스럽습니다. 그리고

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"죽는 소리 해도 제대로 따라주는군" 여류 작가가 성질 더러운 "강철의 연금술사" "귀멸의 칼날"에서는 휴식 시간이고 뭐고 없습니다. 군대 훈련도 규정이 있고 안전을 지켜가면서 하는 법인데 그냥 훈련을 빙자한 아동 학대입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"강철의 연금술사" "귀멸의 칼날" 처럼 작가의 성격이 고약한 것 같지가 않습니다. 그런데 북파 권법에서 올림픽 메달리스트나 프로 권투 선수보다 아득히 혹독한 단련을 하는 것은 사실이지만 극도로 논리적으로 하는데 작가가 그런 것은 모르나 봅니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

논리적으로 하는데도 훈련생의 신체에 무리가 가서 자신도 모르게 문제가 생기기 일쑤입니다. 료나계인 페이트 시리즈에서 나스 키노코라는 씹덕후가 그런 서술은 잘 했습니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"로그 저런 애가 지가 좀 한다 싶으면 스승이란 것도 무시하지" 카마도 탄지로는 동생의 속을 박박 긁는 상냥한 오빠이지만 "귀멸의 칼날"을 그린 여류 작가 성격이 고약해서 동생의 감정을 무시했습니다. 그러나 로그는 그냥 주인공을 좋아하는 소위 "보추"이고 여류 작가가 단골로 내세우는 캐릭터입니다. 번역하신 분은 수고하셨습니다.

[익명(220.124)]

좀 팍팍 번역 좀 해주지 ㅠㅠ

[만갤러15(118.235)]

젓이많이 나와서 블로그에 올렸는갑네

[익명(182.224)]

할아버지..아니 카바델 에반스...라고 불러야 하려나 하면서 안궁금한 설정 설명하는거 좀 안나왔으면 좋겠노

[소림애향(kurosawa80)]

여동생상 스스로 자신의 가치를 깎으려 하는군요...

[멀스(58.232)]

작가 시발련아 난 행복한 주인공 일상이 보고 싶은게 아니라 불행한 용사파티가 보고 싶은거라고

[만갤러17(118.41)]

ㄹㅇㅋㅋ

[익명(211.234)]

씹ㅋㅋㅋㅋㅋㄹㅇ

[만갤러19(49.143)]

zzzz

[삼다수슬레이어(dbauddls8)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

와 ㅈ된다 이거였네 이거다 ㅇㅇ

[익명(211.250)]

버르장머리 없게 할아버지 이름을 쌩으로 부르네

[만갤러16(118.130)]

그럼 블로그 비번 모르면 이제 못봐요? ㅠㅠ

[무리무리무리(ksss123)]

카라씨… 그대를 품고싶소…

[ㅇㅇㅇ(zxc000000)]

할배 무슨 크리스마스 케잌 장식물같이 생겼네

[익명(222.112)]

어흐아흐흐흐

[만갤러18(211.228)]

비번 먼가유 ㅠ

[Yunomi(yunomi)]

[뀰장(rhackd123)]

포기하지않아줘서 감사합니다

[뀰장(rhackd123)]

아니 후일담 가슴얘기밖에 없네

[ㄷㄱㅌㄱ짇(14.55)]

이거 애니로는 몇화임?

[만갤러21(121.144)]

아니 비밀번호 힌트 뭐노 1111 0000 ㅇㅇㅇㅇ 1010 아니면 뭐노

[만갤러22(39.124)]

아니 여기 정답이 있는데

[시끄러(alarm5481)]

쮸쮸

[익명(220.118)]

출하 안당하는 이유를 블로그보고 알겠노 ㅋㅋㅋ

[ㄷㄱㅌㄱ짇(14.55)]

다음화 올려줘

[만갤러23(61.99)]

다음은