번역)스콧 필그림 1화

[깡깨(degree0394)]

캐나다만화니까 좌에서 우로 읽으시면 되겠습니다

사실 돚거했고 저는 양편페이지를 반으로 자르는 거만

했습니다

[익명(118.235)]

이런 병신같은걸 만화라고 내놓고 보고있는 캐나다 애들이 불쌍해

[만갤러3(118.39)]

야야 계속 번역할거 아니면 희망주지 마라

[람머스(kfkman321)]

이거 스콧필그림 갤러리인가에서 누가 다 번역해놓음

[익명(211.178)]

@람머스 와 나 이거 5년전에 영화로 보고 ㅈㄴ 좋아서 책으로도 찾다가 구하기 힘들어서 포기했는데 이게 디시에 번역이 돼있었다고?? 알려줘서 고맙다 와

[익명(182.226)]

오 이거 내용 궁금했는데 ㄳㄳ

[ㆁㅋㄹ(fire92bibo)]

고딩 때 친구집 책장에 꽂혀있어서 봤는데 추억이노

[익명(61.37)]

루카스리 <랑 섹스하는거 ㅇㄷ

[익명(pain7064)]

이거 비처녀 개걸레 파티 만화 아니냐?

[익명(211.205)]

맞음 줄거리 자체가 여주인공 전남친들(한 두명이 아님)이랑 맞짱까는 거

[익명(211.119)]

킴파인인가 얘 픽시브에서 몸 열심히 굴리더라

[익명(ultimate4020)]

레전드 개걸창만화

[가습기곰팡이(output6013)]

[익명(elderly9300)]

하 ㅅㅂ 재판좀

[익명(115.138)]

드럼치는 애가 은근히 꼴림

[seem7230(182.214)]

킴파인즈가 여캐들 중 제일 정상인이긴 함 ㅋㅋ

[익명(114.203)]

@seem7230(182.214) 킴파인즈 영화판에서도 묘하게 꼴림

[익명(wjtnfghlwjs)]

정발했던거 아닌가? 집에 있었던것같은데

[익명(211.245)]

@깡깨 절판되거나 품절된 도서라도 발행 후 70년간 저작권이 유효하므로, 이를 무단 스캔, 복제, 제본하여 판매·유통하는 것은 저작권법 위반입니다. 절판본이라도 저작권자의 허락 없이 무단 이용하면 법적 책임을 질 수 있습니다.

[만갤러10(58.228)]

@깡깨 컬러판이라서 괜찮다는 건 뭔 깡이냐 ㅋㅋ

[익명(121.191)]

배우면안되는걸배워서성공한작가

[익명(117.111)]

주화입마가 정상인줄알고 수련했더니 천마

[익명(219.248)]

서양꺼는 글씨가 좆만해서 폰으로 보기 좆같더라

[만갤러4(220.84)]

이거 영화만 봤는데 만화는 내용 다름? - dc App

[넴미(mili01)]

그나마 영화는 만화 요약본이라도 되지, 애니는 완전 다름

[익명(drama2766)]

머야 이거 정발 없었음?

[익명(119.206)]

캐쥬얼섹ㅡ스

[entire(retire3246)]

똥양인에 호모두창에

[연어는왜맛있을까(39.117)]

개걸레 창녀가 득실거리는 만화

[규카츠(kashikoma)]

원작은 그림 좆구리네

[익명(adoberiver)]

[만갤러6(116.40)]

아니 무슨 만갤에 스콧필그림이 올라오네

[ㅇㅅㅇ(182.215)]

17살 비처녀 (전애인이 7명)

[익명(210.178)]

이거 한글 정발판 꽤 오래전에 있었는데 저작권 만료됨?

[만갤러7(222.97)]

이거 책 중고나라나 당근에 ㅈㄴ 비싸게 팔던데

[만갤러7(222.97)]

애니오프닝이 씹상타치

[만갤러7(222.97)]

@만갤러7(222.97) 근데 님 이거 스콧필그림 갤러리가면 번역된거 본적있는데

[익명(59.26)]

이거 작가도 자기가 왜 인기있는지 모른다고 한 그 만화임?

[Aristocat(ojk520)]

작가가 '만화 ㅈ같게 그리는 법'이란 책 보고 독학해서 그린 만화. 극한으로 깎은 ㅈ같음이 오히려 신선한 재미를 줘서 컬트적 인기를 얻음.

[익명(ilililililill)]

만갤에서 이걸보네

[익명(182.222)]

이거 뭐 만화소설드라마 다 봐야한다길레 볼 엄두가 안나던데

[익명(211.248)]

양놈만화는 왤케 가독성이 구리냐

[익명(220.72)]

중고판 20만원이던데 개꿀

[익명(1.250)]

이게 소문의 그건가 재미는 없노..

[만갤러8(211.235)]

ㄹㅇ 양키 만화는 재미가 없어

[만갤러15(115.138)]

ㄹㅇ...

[산다.(bloom4297)]

시대 안타는 그림체

[익명(121.180)]

영화 사운드트랙이 ㄹㅇ 맛도리

[익명(211.178)]

나도 사운드트랙 저장하고 맨날 들음 ㅋㅋ

[익명(211.178)]

영화 5년전인가 전에 보고 취향저격이라 만화도 찾아봤다가 포기한건데 이게 만갤에 올라오네 너무@고맙다 제발 중간에 유기하지말도 끝까지 달려주라

[홍루(redring991)]

캬 스콧필그림

[만갤러9(58.29)]

스콧필그림 게임 ost 띵곡 많으니까 들어라 난 another winter 개추

[익명(211.178)]

노래좋다 추천 ㄱㅅ

[고닉페렛(color4449)]

이거 내 책장에 전권 있는데

[고닉페렛(color4449)]

@깡깨 지금 읽어보고 있는데... 영어번역 많이해보니까 보이네요... 번역기 돌린걸 그대로 복붙한 수준임.... 스콧필그림 작가의 두번째만화 세컨드는 좀 덜했는데... 난 이런걸 어떻게 맨정신으로 읽었던거지....

[익명(123.111)]

@고닉페렛 캐나다 교포가 그린 만화여도 별 수 없구나

[넴미(mili01)]

@깡깨 사실 메가톤맨급은 아니긴 한데, 1권에서 공중 콤보를 공중 저글링이라고 번역 한 건 좀 그렇더라

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(palace8203)]

이거 애니 그림체가 되게 귀엽고 예쁘게 나온 거였네. 원작은 좀 투박하노ㅋㅋ

[넴미(mili01)]

원작도 4권부터 그림체가 좀 귀여워지더라

[나보기가역겨워(kyung674)]

와 씨발 절판을 올리네 고맙다 3년의 숙원이 풀렸다

[익명(106.101)]

남주 좆병신같아서 하차했었는데 끝까지 보면 재밌음?

[넴미(mili01)]

그 병맛으로 보는 만화임

[만갤러12(1.250)]

이거 영화로 있는 스콧 필그림 VS 월드 그거임?

[익명(relative4042)]

그거맞아 애니판도 있고 꾀 인기 있나봐 - dc App

[Seo(sos505)]

스콧 필그림이 뭔 만화인지 드디어 알게되었네

[익명(cca000)]

이거 유명한 만화라고만 들었는데

[익명(118.235)]

나무위키 보니까 여주랑 사귀려고 여주 전남친 7명을 쓰러뜨려야한다는데 뭔 이딴 씹걸레 퐁퐁스토리가 다있노 미즈하라도 이정도는 아니다

[익명(123.111)]

미즈하라는 그냥 무수한 고객을 보유한 창녀고

[익명(trigger4585)]

만알못

[익명(123.111)]

근데 이해가 안 되는 게 만화작법서에 잘나가는 만화를 만들려면 끊임없이 적을 계속 만들어가라고 비아냥거린 걸 그대로 믿어서 성공했다는데 소년만화 중에 히트작은 다 그런 식 아니었냐? 대표적으로 드래곤볼이 그렇고 다이의 대모험도 그렇고 원나블도 그렇고 그냥 정석이잖아 능력자 배틀물 아닌 스포츠만화도 마찬가지고

[시네도키뷔욕(synecdoche1215)]

그 작법서 쓴 사람이 무지나 작가라서...

[드래(asdf1425314)]

고맙다

[만나콘(till9265)]

씨이발 두창만화잖아

[익명(61.99)]

오 ㅋㅋㅋㅋ 서양 만화 치고 ㅈㄴ 재밌는데?

[Xaleid◆scopiX(pretty3333)]

[복슬복슬Teemo(handisjax)]

스콧필그림작가는 무지나작가의 제자같은거지?

[수류탄이야(eccehomos)]

[익명(118.235)]

동양인은 쩜눈해놓은게 이새끼들은 그냥 인종차별이 베이스구나 싶네

[넴미(mili01)]

사실 작가도 캐나다 동양인이긴 함

[익명(fry0615)]

여기 남주도 렌탈여친 남주같은 새끼임?

[익명(183.107)]

더함

[익명(183.107)]

스콧필그림 흥한뒤로 개병신같이 자캐딸, 자캐몰입한 만화가 너무 많아짐 스콧필그림도 역해서 못보는데

[아노말리사(rnqhscjf1827)]

위얼 섹스바밤!! 원투쓰리포!! - dc App

[데니쓰(istrive4u)]

[익명(14.45)]

게이 룸메에 짱깨 여친이라니... 트럼프가 캐나다 조지려는 이유를 알겠우

[익명(djmhji0901)]

와 원서 사놓고 귀찮아서 안읽고 있었는데 번역 올라오노 ㅋㅋㅋ

[익명(59.5)]

이거 시발 정발본 구하고 싶어도 못구해서 못본 만화였는데

[봄바람의에트랑제(silly5745)]

재밋다

[Aristocat(ojk520)]

칼라판 정발 왜 안 나오나 아쉽다가도 주인공 개병신인 거 보면 안되는 이유가 납득이 됨ㅋㅋ

[00(175.113)]

만갤의 보배 중의 보배

[익명(114.201)]

한국웹툰은 편집자가 수준이하라면 반대로 코쟁이 만화는 편집자가 아예 없는 수준같음 모든 만화가 연결이 너무 부자연스럽고 대사는 편집도 없이 그대로 붙여놓은 느낌

[익명(106.101)]

오 넷플에서 애니로 보고 궁금했었는데 정말 고마워요

[익명(220.94)]

이거 정발아님?

[익명(106.101)]

넷플애니로 봤는데 그건 오리지널 만화 뒷 이야기더라? 어이없었음

[익명(begin4587)]

고맙다 시발 이거 마지막권빼고 다있는데 마지막권만 못구했음 - dc App

[몽순(command0442)]

머야 개귀엽네

[boboru!(galary)]

캬 내 최애 카툰!

[오호통재라(asadian)]

양면페이지 자르는거 노무 잘했다

[여우.(armchair8440)]

필그림 정신나간 새끼였네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러16(116.36)]

덕분에 재미있게 본다 트레인 스포팅 저거 주인공 약쟁이에 취직지원금 타먹는 놈인데(면접보고 지원금 돈타먹는거) 그걸로 약빨면서 놀다가 클럽에서 잔 애가 중학생인가 고딩이고 얼떨결에 약빨고 본 면접이 ㅈㄴ 솔직해서 취직하는 뭐 그런 잡내용 영화인데 여서 언급해주네