만화 정발된거 볼 때 아쉬운 점

[테드펀치(tedpunch4628)]

저 남친 있어요! 여기 보쿠 써서

다음 장면에 보쿠소녀...?  이러는 장면인데

아니 뭐야...? 로 해버리면

의미가 안맞아서 좀 아쉬움

[익명(124.53)]

황본어 1인칭 관련 대사는 역자 따라 심하게 갈리는 듯 - dc App

[테드펀치(tedpunch4628)]

ㄹㅇ 한국어로 해석하기 어렵단 말이죠

[마스(wontang13)]

이래서 전 토끼랑 만갤에서만봄

[테드펀치(tedpunch4628)]

오...