영어의 전치사 "a-"는 게르만어 출신의 접두사예요.
away, up, out, on의 뜻을 가져요.
요 뜻들은 크게 2개로 나눌 수 있어요
● up, on, away, out "위로, 밖으로"
● on "~한 상태로"
오늘은 "접두사 a-" 2편입니다.
away, around, about 에 대해서 살펴볼게요.
● away: a-(~위로) + way(길)
→ 길 위로
→ 길을 따라서 먼 곳으로
→ 원래 있던 곳에서 떨어져
ex)
• 그녀는 얼굴을 자신이 바라보는 곳에서 떨어뜨려서 돌렸다.
→ 그녀는 얼굴을 (반대 방향으로) 돌렸다.
She turned her face away.
• 작년에 내 가장 친한 친구가, 기존에 살던 곳에서 떨어져 움직였다
→ 내 가장 친한 친구가 작년에 이사를 갔다.
My best friend moved away last year.
• 어젯밤, 그의 할아버지는, 원래 계시던 이승으로부터 멀리 떨어져서 갔다
→ 그의 할아버지는 어젯밤 돌아가셨다.
His grandfather passed away last night.
• 그는 6개월 동안 성탑으로 떨어져서 갇혀 있었다.
→ 그는 6개월 동안 성탑에 갇혀 있었다.
He was shut away in the castle tower for six months.
→ 원래 있던 곳에서 떨어져
→ 지금 있는 곳에서 (특정 단위만큼) 떨어져
(숫자 + 단위 + away)
ex)
• 해변은 1마일 떨어져 있다.
The beach is a mile away.
• 크리스마스가 겨우 2주 남았다.
Christmas is only two weeks away.
→ 길 위로
→ 길을 따라서 먼 곳으로 계속
→ 계속 ~하다 (동사 + away)
ex)
• 그들은 정원에서 계속 부지런히 일하고 있었다.
They were working away in the garden.
• 그녀는 노트북으로 계속 타자를 치고 있었다.
She was typing away on her laptop.
→ 계속 ~하다
→ 마음껏, 거리낌 없이 ~하다 (동사 + away)
ex)
• 아이들은 정원에서 마음껏 놀았다.
The children played away in the garden.
• 질문이 있어? 마음껏 물어봐!
You've got questions? Ask away!
● around: a- (~한 상태로) + round (원 모양)
→ 원 모양인 상태로
→ 원 모양으로
→ 무엇인가를 중심으로, 원 모양으로
ex)
• 그들은 불 주위에 둘러앉았다. (불을 중심으로, 원 모양으로 앉음)
They sat around the fire.
• 그는 목 주위로 금목걸이를 하고 있었다. (목을 중심으로, 원 모양으로 금목걸이)
He wore a gold chain around his neck.
• 우리는 축구장 둘레를 걸었다.(축구장을 중심으로, 원 모양으로 걸음)
We walked around the football field.
• 지구는 태양 주위를 돈다.
The Earth goes around the Sun.
→ 원 모양으로
→ 원의 일부(반원 등등) 모양으로
→ 방향을 바꿔서
ex)
• 차가 방향을 돌렸다.
The car turned around.
• 뒤로 돌아.
Turn around.
→ 원 모양으로
→ 무엇인가를 중심으로, 원의 일부(반원 등등) 모양으로
→ 무엇인가를 중심으로, 방향을 바꿔서
→ 장애물을 피해서
ex)
• 강이 마을을 감싸듯 휘어 흐른다.
The river bends around the village.
• 우리는 쓰러진 나무를 피해 돌아갔다.
We drove around the fallen tree.
→ 원 모양으로
→ 무엇인가를 중심으로, 원 모양으로
→ ~을 둘러싼
→ ~에 관한
ex)
• 새 고속도로 사업을 둘러싸고 많은 논쟁이 있었다.
There has been a lot of debate around the new highway project.
• 새 규칙에 관해 설명이 좀 더 필요하다.
(새 규칙을 둘러싼 설명이 좀 더 필요하다.)
We could use some clarification around the new rules.
→ 원 모양으로
→ 무엇인가를 따라, 원 모양으로
ex)
• 그녀는 트랙을 돌았다.
(트랙을 따라서 원 모양으로)
She ran around the track.
• 아이들이 원을 이루어 둘러앉았다.
(원 모양을 따라서, 둥글게)
The children sat around the circle.
→ 원 모양으로
→ 무엇인가를 중심으로, 원 모양으로
→ ~의 주변에
→ ~의 근처에
ex)
• 여기 주변에 편의점 있어요?
Is there a convenience store around here?
• 역 주변에 사람들이 많았다.
There were a lot of people around the station.
→ ~의 주변에
→ ~의 주변 여기저기에
→ 이곳저곳, 두루두루
ex)
• 우리는 도시를 이곳저곳 돌아다녔다.
We walked around the city.
• 그녀는 방을 둘러보았다.
She looked around the room.
→ ~의 주변에
→ 특정 숫자의 주변에
→ 대략, 약 ~쯤 (around 숫자/단위)
ex)
• 가격은 약 50달러다.
It costs around 50 dollars.
• 그녀는 서른쯤이다.
She is around thirty.
● about: a-(~한 상태로) + 고대 영어 būtan(바깥에)
→ 바깥에 있는 상태로
→ ~의 바깥쪽 주변에 있는 상태로
→ ~의 주변에, ~의 주위에, ~의 근처에
ex)
• 검은 구름이 산 주위에 모여들었다.
Dark clouds gathered about the mountain.
• 스카프는 그녀의 목 주위에 감겨 있었다.
A scarf was wrapped about her neck.
• 안개가 계곡 주위에 끼어 있었다.
Mist hung about the valley.
→ ~의 주변에
→ ~의 주변 여기저기에
ex)
• 개가 정원 안을 이리저리 뛰어다녔다.
The dog ran about the garden.
• 서류들이 책상 여기저기 흩어져 있었다.
Papers were scattered about the desk.
→ ~의 주변에
→ 무엇인가가, 주변에 특정한 분위기를 가지고 있음
(느낌 about 명사)
ex)
• 그는 뭔가 특별한 느낌이 있다
There's something about him.
• 그녀에게는 신비로운 분위기가 있다.
There is an air of mystery about her.
→ ~의 주변에
→ 무엇인가를 중심 주제로 놓고, 그 주변에
→ ~에 대해
ex)
• 그는 망가에 대해 잘 안다.
He knows a lot about manga.
• 그녀는 내 가족에 대해서 물어봤다.
She asked me about my family.
• 나는 시험에 대해서 걱정돼.
→ 나는 시험이 걱정돼.
I'm worried about the test.
→ ~의 주변에
→ 특정 숫자의 주변에
→ 대략, 약, ~쯤 (around 숫자/단위)
ex)
• 베터리가 약 50퍼센트 남았습니다.
The battery is about 50% left.
• 그것은 약 2시간정도 걸린다.
It takes about two hours.
→ ~의 주변에
→ ~하려는 때의 근처에 있어서, 시간이 흘러가면 곧 할것임
→ ~하려고 하다 (be about to V)
ex)
• 기차가 곧 출발하려 한다.
The train is about to depart.
• 비가 막 오려는 참인 것 같다.
It looks like it's about to rain.
• 나도 딱 그 말 하려던 참이었어!
I was just about to say the exact same thing!
濟州좋아
흑흑흑흑 열심히 썼단다...!!!
@로마노 사실 댓부터 달고 지금 읽는중!!!!! 기다려!!!
내 허리놀림이 더 위다...!!!
너 정말.... 핵심을 찔렀어..
챗지피티 형님 최고
흥미롭군
어원 파는거 재밌슴다 흐흐흐...!!!!
지루하고 현학적이네
쉽게 쓰려고 노력했는데 조금 분량초과를...!!!!
를 제주어로.. - dc App
그런건 없수다...!!
그냥 내릴게요 어차피 미국인도 99퍼센트 모름
아...