후지산은 어째서 영어로 fuji인 걸까

[익명(223.39)]

어째서 huji가 아닌 거냐구

[만갤러 1(220.72)]

Fukuoka

[금타(tizpa)]

마운틴 푸지

[익명(223.38)]

뿌지산?

[익명(revenge9787)]

일본어 하행은 원래 전부 'P'였다가 전부 'F'로 변했고, 다시 'H'로 변하는 과정을 겪었습니다. 그런데 ふ(후)만은 입술을 모으는 'u' 모음의 특성 때문에 H로 넘어가지 못하고 F 발음에 머물러버렸기 때문에, 로마자로 표기할 때도 가장 가까운 소리인 'fu'를 사용하게 된 것입니다.