용왕님 이거 번역 나만 거슬린가보네,,,,jpg

[제피(tosstoss27)]

자꾸 번역을 안하고 일어 발음 그대로 넣는데

이게 한두번도 아니고 2컷에 한번 잇을까 말까한 정도라

좀 거슬렷는데 댓글은 오히려 번역 재밋다 하네,,,,

나만 고집불통인가바,,,,

[익명(223.38)]

ㅇㅇ 너만

[제피(tosstoss27)]

니 먼데 시비거냐

[번역(translate123)]

사스가가 뭐야 어느나라 말이야

[제피(tosstoss27)]

역시 라는 뜻입니다(훗)

[익명(211.62)]

이딴 내용도 없는 만화에 뻔히 알고있는 클리셰 대사를 발음으로 넣어둬서 재미 유발해주는 배려잖아

[제피(tosstoss27)]

나는 만화 재밋는데,,,

[익명(58.231)]

너 만갤 오래안했구나? 쟤 저번역 이미 몇년전부터 하고있던건데

[제피(tosstoss27)]

글쿤여