번역) 여겜 여주 최강 생존 33화

[가이너(gorgeous6870)]

이전화 30-1화 30-2화 30.5-1화 30.5-2화 31화 32화

내일은 평소와 같이 역식 휴식일 입니다만 이거 하느라고 못하고 있는 다른거 신작을 역식해 놓을 예정입니다.

[익명(vkfksdhrj)]

@ㅇㅇ(175.200) 쌍수들고 살려달라한다음 길드차원에서도 안엮이겟다고 선언까지햇는데 살려줘야지;;

[익명(175.112)]

아니 그래도 꼬맹이들 모험가 된거 같은데 옷상태 뭐임 ㅋㅋ

[익명(14.7)]

에에초보자용 상하의라는

[만갤러 4(211.208)]

고인물 룩이잔여

[익명(211.36)]

그냥 짐꾼임

[익명(flag4651)]

거지새끼들이라서 어쩔수없는듯

[만갤러 27(211.37)]

저런 애매한 시기에 장비가 좋으면 약탈당하기 쉬울 듯

[익명(ceacila1)]

쟤들 죽는거야? - dc App

[익명(175.210)]

재밌게 보고있으니 계속 해와라이 나님의 명령이다이

[pinkhip.(white96)]

저새낀 도적새끼 반응보고도 쳇 이지랄하는거보면 목숨이 두개라도 되는건가

[익명(220.117)]

저런 촌구석까지 동네방네 소문다났네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘못건드리면 길드째로 떼몰살시켜버리니..

[익명(182.231)]

자동재생무기가 살인속도를 따라가질못한다니

[짬뿌려쿠(tlfzmthd4688)]

이걸 사네

[익명(182.224)]

이거 제목 여자 야진이라고 적지ㅋㅋㅋ

[익명(49.175)]

이정도면 야진을 남자 아리아라고 하는게 맞다

[익명(211.36)]

이게 한참 먼저 나온 작품임

[익명(175.223)]

야진 따위를 비비려고 들지마라 야진을 남자 아리아라 해야지

[익명(211.244)]

야진은 저정도 살인귀는 아니잖아

[익명(175.200)]

야진은 그래도 사회에 녹아들려고 노력이라도 한다

[만갤러 22(218.51)]

아리아님이 우스워???? 야진따위랑 맞상대가 된다고???

[익명(220.79)]

야진은 인간이지

[만갤러 7(183.97)]

[만갤러 8(49.170)]

이번화는 야진행동이 없군

[익명(121.172)]

쪼오오온ㅋㅋ

[익명(116.45)]

피가 부족해

[만갤러 9(112.185)]

[익명(wnscjfdlwmf)]

얕보였는데 안죽여? 끝이다.

[익명(220.118)]

각성용 희생양 2마리네

[녹색방해석(grimoire)]

완급조절까지 교활하기 짝이 없는 괴물이구나 재투성이 공주 ㄷㄷ

[익명(jacket2947)]

꿀잼

[Stellarhazel(bihin0801)]

고아 꼬맹이들도 용케 모험가가 됐네

[Stellarhazel(bihin0801)]

초반에 나온 인물들도 안잊어버리고 재등장하는게 좋은듯

[익명(211.36)]

그냥 짐꾼임

[Stellarhazel(bihin0801)]

[익명(211.36)]

@Stellarhazel 운도 없지 뷔로가 처음에 저 남매 데려다 육성하려고 노렸는데 주인공 보고 갈아탄 거임

[Stellarhazel(bihin0801)]

@ㅇㅇ(211.36) 그래도,,, 용케,,, 살아있구나,,,,,,

[익명(211.36)]

@Stellarhazel 그야... 짐꾼이니까

[익명(220.118)]

아 야진할 수 있었는데

[Yakko(fallout76vv)]

[익명(117.111)]

나이 얘긴 왜 계속 하는지 모르겠네 마석땜에 성장 가속 된다는 설정 있어서 일반인들은 나이에 맞는 외모고 성격 개좆같은건 노괴한녀랑 퓨전했는데 정상이겠노?

[익명(211.36)]

지식만 먹은 거고 성격 퓨전은 아님

[익명(211.54)]

뭐임 왜 안죽임?

[익명(211.36)]

칼 뽑으면 정당방위지만 그정도 아닌데 저런 곳에서 그냥 시비걸었다고 먼저 죽이면 난리나겠지

[익명(118.235)]

@ㅇㅇ(211.36) 이미 퍼진 악명보니 그렇게 죽여도 별 문제 없을거 같은데 ㅋㅋㅋ

[익명(175.200)]

나중에 죽일려고

[익명(123.111)]

@ㅇㅇ(118.235) 범죄 길드니까 그런거고 저긴 양지니까

[전령탑승권(sodx0320)]

아무도 안죽다니

[익명(1.242)]

역식자에게 휴식이 있다니 이상하다. 번역 중점

[익명(211.205)]

한 번 얕보였는데 그냥 넘어가는 건 생존에 직결되는 문제 아님?

[익명(rkdghwns96)]

뭐라고 재투성이를 조심하라고?

[익명(180.230)]

모험가길드는 쓸모가 있으니 난처하게 할 필요는 없지 저놈들은 나중에 쥐도새도 모르는곳에서 처리하면 그만이다

[근첩(dynamic2942)]

자기 도적동료가 재투성이리얼리티쇼크 받고 아이에에에에 도망갔는데 그냥 쳇 거리고 마는게이상하네

[익명(211.36)]

옆 지방에 고렙 오크 무리 때문에 난리남 남작이 도우려니 모험가는 저렙 밖에 없고 병사 태반이 몰살되게 생겼고 해서 종갓집 대귀족에게 구원요청 해서 4렙 파티 4이상 있어야 하는데 오지는 않고 그곳이 가족 있는 고향인 저 모험가가 속타죽겠는 상황에 고작 3렙 처음 나타난 게 애라서 미칠듯이 화난거임

[익명(thrill4055)]

보진 모드 on

[ㅇ(14.56)]

아 최신화 거의 다 왔다 ㅜㅜ

[익명(211.36)]

소설은 완결이야 손번역 까지 다 있다

[만갤러 12(219.251)]

머임 소설 완결임? 소설 내용은 길어?

[익명(211.36)]

@만갤러12(219.251) 여기까지가 소설 84화고 총 300화 조금 안 됨

[만갤러 12(219.251)]

오 망가로 치면 100화 정도 딱 찍고 끝내겠노

[익명(211.36)]

@만갤러12(219.251) 몇 십화는 완결 후 번외편이라 그거 제외하면 더 적을 듯

[만갤러 12(219.251)]

ㄹㅇ이가...그럼 한 70~80선이겠노

[익명(211.36)]

@만갤러12(219.251) 아 다시 확인해보니까 여기 까지가 74화네

[익명(211.36)]

@만갤러12(219.251) 본편 260화 완결 후일담 포함하면 308화 아직 연재중이다 지난달에도 올렸네 손번역은 267화 까지 올라와있고 그 후에 갱신 안 했네

[익명(rkdwjdgh01)]

@ㅇㅇ(211.36) 소설가가되자 ai 번역 돌려서 보고 있었는데 손번역이 있었네

[만갤러 18(104.28)]

@ㅇㅇ(211.36) 손번역 어디서봄? 검색어라두좀

[익명(123.111)]

@만갤러18(104.28) 구글에 제목 검색하면 바로 뜬다 네이버 블로그임

[만갤러 19(104.28)]

@ㅇㅇ(123.111) ㄳㄳ 찾음

[이힝(jrex407)]

소설가가 되자 AI 번역 봐줄만 함? - dc App

[익명(123.111)]

@이힝 제대로 된 작가면 번역 잘 되지 맞춤법 이상할 수록 덜하고

[익명(121.161)]

이상하게 요즘 쇼츠에 스틸레토가 계속 뜨던데 이제 만화에서까지 뜨네

[익명(211.36)]

이거 소설 6년 전에 연재된 부분임

[Danzka(gouk232)]

안돼 제발 다음화

[만갤러 14(59.11)]

ㅈㄴ재밋음 이거

[익명(175.223)]

이거 36화 이후 연중이라며 맞나?

[익명(210.123)]

강해지기위해선 죽여야해

[익명(211.36)]

죽이기 위해선 강해져야 해

[핑챙충(mong456)]

[익명(adsdmcwe)]

야진이라면 따라가서 다리를 분질러놨을텐데

[오줌기타(hold9450)]

곧 따라가서 죽이니까 너무 실망하지 말도록

[익명(182.231)]

얕보이면 끝이다

[유리(paladi)]

이 만화만 기다린다 - dc App

[익명(123.214)]

사람이 안죽어..

[도그풋(cover0099)]

[익명(unanyi2)]

아리아가 한화마다 자란다

[익명(175.200)]

내일 아침식사는 못하겠군

[만갤러 20(114.30)]

이번화는 한명도 안죽이네 굿굿 씨발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(118.235)]

걍 야진보다 더 미친련이잖아 ㅋㅋ

[오로호(ohroho)]

아리아(인간,9세) - dc App

[익명(59.1)]

제발 쉬지말고 마저 번역해다오...

[만갤러 21(121.177)]

이거 댓글 볼때마다 야진 야진 하는데 야진이뭐냐

[Stellarhazel(bihin0801)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=ljmdream&no=210

[익명(123.111)]

야인전생 만화

[만갤러 21(121.177)]

@Stellarhazel 굿

[만갤러 22(218.51)]

야진도 못한 온국가에 소문나기를 해내다니 요즘 9살 무섭네에

[만갤러 23(211.178)]

얕보이면 안된다! 아리아! 걍 썰어버려!

[경제적.자유(simon6020)]

이번화는 '야진행동'이 없으니 밍밍하노

[익명(180.70)]

이거 다음화에 적대행동도 아니고 그냥 미친년 왔으니 정찰하러 보낸 새끼까지 살려달라고 비는데도 쟤네 남매 앞에서 모가지 꺾어서 죽여버리던데

[익명(wlscjf12)]

이거 서적판 어떻게 구할방법없나 라노벨 일러스트도 보고싶네 - dc App

[익명(117.111)]

캣맘의 심정이 이해된다 개또라이 싸이코패스 살인마지만 와꾸빨로 걍 보게되노

[익명(decayeyes)]

[익명(gonow1234)]

[ㅁㅁ(168.126)]

도망간놈이 뒤질뻔한놈 살려줬노

[하우우(exist6237)]

[익명(211.224)]

보빔? 오히려 좋아

[익명(revenge9787)]

야진 : 저걸 안죽인다고? 무르군

[펭컨맛사탕(msm8888)]

질퍼기

[조한슨(grocery6079)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[머방이(fatal6125)]

[번역(translate123)]

[만갤러 1(118.235)]

[하이데(captainhondamio)]

[zzq(9lgrm8f0f30m)]

[아이스(helllaw)]

[익명(ehtjstod)]

[익명(182.227)]

[Slainte!(nessydaddy)]

[다희누나사랑해(eouds13)]

너무 자주 죽이니까 가끔씩 쉴 시간은 줘야지

[다희누나사랑해(eouds13)]

계속 보니까 이제 이해한게 있삼 초반에 빅토르가 말한 "그런가게"가 "사람 죽은거 아이템 루팅해서 파는가게" 였구나

[익명(211.36)]

이제 연속 목 50개 자르기 들어감

[만갤러 2(121.125)]

[만갤러 3(119.205)]

근데 여주 몇살임 지금?성장전에 9살인가 그런가 같던데

[다희누나사랑해(eouds13)]

아직 9살이더라 저거

[다희누나사랑해(eouds13)]

간당간당하게 10살 넘기 전

[만갤러 3(119.205)]

@다희누나사랑해 미친ㅋㅋㅋㅋㅋ9살이ㅋㅋㅋㅋㅋ어이없네

[만갤러 3(119.205)]

@다희누나사랑해 ㄱㅅㄱㅅ

[만갤러 6(14.4)]

마법 익힐수록 성장속도 빨라진다는 설정임 지금 신체나이로는 13~14살쯤일걸

[만갤러 3(119.205)]

@만갤러6(14.4) 아니 그거 알고있는데 아직 9살이 성인들을 학살하고 다니는게 어이 없다고ㅋㅋㅋ아무리 신체가이가 14살이라도

[익명(118.235)]

정신연령도 전생기억 읽어서 꽤나 늙은편 아닌가

[익명(211.36)]

@ㅇㅇ(118.235) 전생기억 아님 노녀의 기억만 읽은 거임

[만갤러 13(118.221)]

@만갤러3(119.205) 나이만 9살이지 전생자 기억이 스며들어서 사실상 9살도 아님. 자기 기억이 아니라고 하지만, 저 세계가 게임세계라는 진실을 알아버린것도 있고. 강연금으로 따지면 진리의문을 원치않게 본 아이라고 보면 됨.

[익명(211.36)]

@만갤러13(118.221) 말하자면 ㅅㅅ경험은 없지만 야동에 중독된 여쫀딩이랄까

[익명(jjh4182)]

[만갤러 5(175.193)]

죽이려다 살렸노

[pinkhip.(white96)]

도적 눈치가 5초만 늦었어도 적이 됐을텐데

[익명(175.200)]

나중에 죽일꺼란 생각은 왜 못하지?