번역) 용왕님의 지멋대로 이세계 라이프 9화

[민트치킨(paddak)]

만화링크모음

낚시갔다와서 하려했는데

꽝치고와서 열받아가지고

그냥 자버렸슴..

이세계 용왕님

• 451명 참여
• 1개 선택
• 모두 가능
• 종료

결과 미리보기

1. 아마네 혓바닥26% · 117표
2. 덴마짱4% · 17표
3. 검은하이에나21% · 93표
4. 아나짱10% · 46표
5. 접수원6% · 29표
6. 포아루8% · 38표
7. 아즈사짱과 다이군21% · 96표
8. 기사단3% · 15표

원본에서 투표하기

[대검임(youmom0910)]

아니시발 칼꽂혀있던 받침대가 왜 ㅋㅋㅋ

[민트치킨(paddak)]

[익명(210.179)]

용왕님은 개츄

[하지어(wotkd1308)]

[익명(1.210)]

이머노 ㅋㅋ

[EclipsE(ljs0606)]

[리리링(ferry5704)]

[익명(gonow1234)]

[부카니스탄(vjvjvj12)]

[극한오버(iliiiliiilil)]

[만갤러 1(211.216)]

[치히로쨩(standard0839)]

[fairys(kimts0903)]

[익명(halfname)]

[앙파상(dnflgus)]

[우미.D.루피(roll2456)]

[익명(118.235)]

[호떡쿼카(lotteriafan)]

[만갤러 2(123.212)]

[남자아이파티(spectrum1659)]

[익명(14.4)]

작품의 품격에 어울리는 훌륭한 번역 감사~

[ㅁㅁ(211.216)]

참 친절한 마을이네

[느바공주(still0390)]

[익명(211.222)]

아오 뭔 레귤러캐릭으로 '짱구 극장판st 게이 개그캐릭'이여 ㅋㅋㅋ

[익명(111.91)]

[익명(211.235)]

아즈사랑 아마네 빨리 다시 합류하면 좋겠다

[익명(116.120)]

검은하이에나 강하군

[Xaleid◆scopiX(pretty3333)]

갓만화데스와〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

[익명(220.81)]

세계최강의 다이군트레이너가 되겠어

[익명(1.253)]

아니 후반부 만붕이 일본어 테스트 뭐지요

[익명(211.246)]

낚시 뭐잡으러 갔음?

[민트치킨(paddak)]

노지에 붕어 잉어 잡으러 갔는데 나만 꽝침.. - dc App

[민트치킨(paddak)]

피래미 블루길만 올라오더라.. - dc App

[익명(jail4706)]

@민트치킨 블루길이 붕어보다 더 맛있는거 아님?

[익명(211.246)]

@민트치킨 붕어 잉어잡으면 그걸로 뭐함?? 찜이라도 해먹음? 잉어는 엄청 비리다던데

[뚜니펭귄(pgun6336)]

@민트치킨 낚은게 어디임 - dc App

[민트치킨(paddak)]

다 놔줌 손맛용임.. - dc App

[B급문학(sdyun16)]

@민트치킨 니 손맛을 위해서 잉어가 죽었어 ㅠㅠ

[민트치킨(paddak)]

@B급문학 잡았으면 억울하지도 않은데.. - dc App

[가이너(gorgeous6870)]

[익명(121.141)]

갈수록 ㅄ같아지네 ㅋㅋㅋ

[익명(daytime7163)]

아즈사 착한거보소

[익명(h1j8w0i1)]

꽝조사 짤 - dc App

[익명(judicial1029)]

최단기 퇴물 피자노 갈드컵 퇴출 ㅋㅋ

[코로네리아(183.102)]

역시 정실은 로나쨩 같은 세계(?)출신이라고 부양가족 취급 ㅠ 동화3개 거지 먹여살려야한다...

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(222.121)]

[익명(221.151)]

용쫀딩 귀여워엇

[Slainte!(nessydaddy)]

[익명(jail4706)]

꿀잼꿀잼~~~~ ㅋㅋㅋ

[익명(125.248)]

재밌구나

[익명(221.138)]

침흘리는게 귀여워요

[뚜니펭귄(pgun6336)]

재미나이 뭐임 - dc App

[익명(wjtnfghlwjs)]

뜌따

[양말(hightower)]

갈드컵에 다이군을 넣어주세요

[익명(175.197)]

친절한 모험가 동료들이 생겼다

[익명(223.39)]

이게 다이의 대모험임?

[만갤러 6(180.83)]

티비같은 전자제품 올려놓는 서랍장같은 받침대가 한자로 (臺)인데 일본에선 (台)임. 다이라고 발음함. 쟤는 검받침대였으니 말 그대로 다이군 이라는거고

[한남대가리뚝스딱스(ediblefrog)]

[익명(27.116)]

얘도 나무위키류네 ㅋㅋㅋ

[쭉농증(whose1165)]

[ㅇㅅㄱ(116.121)]

갈드컵 빡세네

[익명(118.235)]

흠

[익명(211.248)]

슴슴허ㅣ

[만갤러 5(175.123)]

진짜 개꿀잼이자너 ㅋㅋ

[케밥좋아(fall1488)]

이거 나무위키 하위호환 같은 느낌으로 재밌음 ㅋㅋㅋ

[만갤러11(211.185)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"참 친절한 마을이네" 그럴 줄 알았습니다. 여류 작가 감성의 겉으로 보기에만 무서운 사람들입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

일본 서브컬처에는 료나계라는 것이 있습니다. 캐릭터 괴롭히고 왜곡하고 주인공 비하하고 여자아이 괴롭히는 만화 말입니다. 그리고 "사일런트 위치 침묵의 마녀의 비밀"도 은근 료나계입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

작가가 고토 히토리 계열 여자아이를 은근히 소위 "이지메"합니다. 막판에 가서는 주인공 격인 리디르 왕국 짜가 제 2왕자도 괴롭힙니다. 어떻게 괴롭히냐 하면 어려서는 몹쓸 삼촌이 괴롭히게 하고 워커홀릭으로 몸을 아예 종합병동으로 만들어놓습니다. 주인공 격인 리디르 왕국 짜가 제 2왕자도 결국 종처럼 부려먹히게 합니다.

[만갤러11(211.185)]

1화 1페이지 보고 안 봤는데 이번 편만 보니 재미있네 1화부터 봐야겠다

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

셀마 카쉬라는 착한 여자아이가 못난 약혼자에게 집착하게 하여 암살을 기도하게 만들고 케이시 그로브라는 착한 여자아이도 왕족 암살범으로 만듭니다. 겉으로 보기에는 대인 기피증이 있는 수학 천재 여자아이가 착한 여학생 훈남들을 만나서 자아를 찾아가는 전개이지만 음침한 소위 "은따"라는 것입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

그런데 일본 서브컬처에는 오덕 씹덕과 여류 작가가 소재를 공유하는 일이 드물지 않습니다. 감별용 수정이 파괴되는 연출도 그렇고 보아하니 여류 작가가 "사일런트 위치 침묵의 마녀의 비밀"를 소재로 료나계를 날려버리려는 것 같습니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

워커 홀릭 여자아이가 이세계로 전이해서 슬로우 라이프를 즐기게 되는 것도 그렇고 음침한 대신은 있어도 음모에 조종 당해서 살인을 기도하는 여자아이 따위는 없고 모험가 마도구 상인들이 왕자님처럼 생기지 않아서 그렇지 결국 훈남들입니다. 돈이야 "사일런트 위치 침묵의 마녀의 비밀"만큼 못 벌겠고 출하될 수도 있겠으나 그리고 싶은 것을 그리겠다면 응원해줄 일입니다. 번역하신 분은 수고하셨습니다.

[만갤러 7(1.211)]

꿀잼

[익명(qnsxkddksldi)]

낚시- 물고기같은 하급생물에게도 관심 못받음 번역 - 같은 인류급 지성체에게 고맙다는 소리들음 하루종일 번역 해야겟지?

[만갤러11(211.185)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[에밀리(sa2ko)]

재밌어

[익명(dhkswkddoalckdsu)]

용사 저년도 왜 용녀 질투하거나 이런거 없이 평범하게 착하노?

[ㅇㄱㄹㅇ(183.106)]

한본어 ㄷㄷ

[HTML(dcc10)]

[만갤러 12(118.235)]

이거이거 나무위키의 뒤를 이을 대작이 나왔는데요?

[익명(121.148)]

낚시 재능없어 조개나 따와

[민트치킨(paddak)]

잘할땐 잘한다구 - dc App

[건공과(sawako0907)]

잘봤습니다.

[익명(ever6235)]

이상하게 그림체도 그렇고 스토리도 나무위키 보는 느낌임

[11세여초딩(fakertheking)]

불사왕 ㅇㄷ????

[ㄷㄱㅂㅈ(14.52)]

개병신같은데 좋네여