번역) John Dog 15화

[익명(124.28)]

[설렌다(dlfnakaldn)]

[아야어여오요우유으이(jjh9514)]

2 - dc App

[아야어여오요우유으이(jjh9514)]

드디어 냐옹이랑 만났군 shell we dance? - dc App - dc App

[익명(6jusc7mhkxna)]

@아야어여오요우유으이 shall

[힛쿠(spray6595)]

흠

[앙파상(dnflgus)]

[만고통(125.177)]

시발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러1(58.29)]

개가 일본 출신이 아닌가 금붕어 구하기랑 고리 던지기를 몰라?

[‏ㅤ(220.93)]

군대에 있었다고 했으니까 모를 수도 있지

[닌니(qjaqjtlf)]

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(220.124)]

볼수록 여주 캐디가 갓캐디임

[만갤러2(49.165)]

[만갤러3(118.41)]

[올베르(orvelle)]

양쪽 동시에 나타나는 건 좀 만신 전개인데

[이분(vhfwk)]

ㄹㅇ - dc App

[익명(180.80)]

배틀물전개 시작~~@@@!!

[Stellarhazel(bihin0801)]

구도 존나 폭력적이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[유리무릎(bumso3)]

ㅋㅋㅋ 스파 장군같은 놈이 있네

[여름밤하늘(solaru)]

나도 이 생각 - dc App

[srt사가라(june0908)]

바이든

[익명(116.127)]

졸잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(1.227)]

베가 이새끼

[익명(219.255)]

능배물 입갤

[노알라(moruru)]

베가가 왜나오노 ㅋㅋ

[익명(125.185)]

폭죽으로 부각 되는 두 사람의 키스 씬은 봤어도 3사람과 2동물의 전투씬은 ㅆㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[dd(dcidwww)]

작가새기 실제로 어떤 인간일지 궁금함

[만갤러15(39.119)]

제자놈 미호크였노 ㅋㅋ

[금타(tizpa)]

ㅋㅋㅋㅋ

[dwk(irc2265)]

[ㅇㅁ(14.46)]

그냥 개로 만든 고질라선생이잖아 ㅋㅋ

[익명(121.145)]

냐옹이다옹

[익명(focus2012)]

[만갤러16(222.103)]

개 땅콩 어디갔노?

[이분(vhfwk)]

ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[건공과(sawako0907)]

잘봤습니다

[baseball(dnfqq)]

[익명(112.187)]

캬 ㅋㅋㅋ

[만갤러18(58.126)]

밴드 머리 여자였네?

[만갤러22(112.170)]

어딜봐서 여캐임?

[익명(222.104)]

마지막 구도 개웃기네 ㅋㅋ - dc App

[익명(106.101)]

막컷 빵터졌네 ㅋ

[스콘(yoooon1)]

[익명(diesirae1999)]

[만갤러20(118.235)]

재미있습니다

[만갤러21(222.117)]

パイの味(파이노아지->파이노미, 파이의 맛)는 일본 과자 パイの実(파이노미, 파이 열매)이고 앙코빵(あんこっこ)는 앙코를 중점으로 번역했는데 오늘 갑자기 생각난 게 해당 번역은 오역으로, 옷톳토(おっとっと)란 우리나라에 있는 고래밥입니다 밑에 숫자 2는 두 덩어리인 줄 알았는데 원본 고래밥인 옷톳토가 2봉지를 주는 걸 생각하면 2봉지란 뜻입니다 올해 파이 열매 단종된지 30여년만에 정식으로 다시 재발매 되면서 똑같은 기술로 만들어진 두 과자를 이제 한국에서도 먹을 수 있습니다(한국명 : 고래밥, 파이 열매)

[DrMann(subby9865)]

일본 사심? 어케 일본과자를 잘아노

[제피(tosstoss27)]

야옹이햄 입갤 ㅋㅋ

[익명(118.235)]

이거 나중에 동물들 ㅈㄴ 나와서 능배물 됨 ㅋㅋ

[익명(112.147)]

야옹이 개꼴리네 잘그리네

[아유무(ayupyong)]

왓쇼이!