불법번역의 문제점은 이득을 범죄자들이 먹는다는거인듯

[익명(222.99)]

옛날에 돈도 안주던 네이버 블로그나 카페 정도면 불법이더라도 수익이 안나서 괜찮았던거 같은데

요즘은 만념글 올리면 바로 짭토끼니 일일툰이니 바로 퍼가서 걔네가 돈 버는데 쓰잖아 솔직히 만념글 자체야 그렇다 치는데 그런곳으로 퍼지는건 좀 그럼

[돼슴도치(flood1574)]

출판사가 먹는 것보다야

[익명(222.99)]

출판사는 작가랑 나누잖아

[돼슴도치(flood1574)]

작가링 나누는건 문제 없음. 유통권만 가지고 번역 안하는게 문제지

[익명(222.99)]

@돼슴도치 이미 완결까지 정발된것도 안사잖아, 그리고 작가는 무슨 죄가 있어서 자기 작품을 불법 사이트에 뺏겨야 함?

[돼슴도치(flood1574)]

애초에 작가가 단행본 팔아서 수익 기대하는건 대형 작가 이외에는 거의 못하는 거라고 보면됨. 일본 쪽에서도 해외출판으로 수익 보는건 부차적인 수익 루트로 생각하는건데

[익명(222.99)]

@돼슴도치 이게 뭔소리야 니 월급에서 10% 정도는 부차적인거니 뺏어도 됨? 정당하게 받을 돈 뺏기는건데

[파우더블루.(anchor0579)]

만념글도 사실 디시가 돈버는거긴함..