머숨 머숨들의 휴식공간
전체 베스트 최근 ⚔ 토론장

번역) '둘이서 아침까지' 외전 - 니노미야 히카루(二宮ひかる)

쓰레기 전문 ..(218.155) 2026-06-07 10:46:00 추천 60



[시리즈] 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 처녀를 상실하고 싶지 않은 여대생쨩 (진짜임)
· 번역) HELLO WORLD - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 마약중독자와 이지메 여고생 - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 옥수수밭에서 붙잡아줘 - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 폭풍우 속의 두사람 (사람 아님) - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 폭풍우 속의 두 축생 2화 - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 폭풍우 속의 두 축생 3화 - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 폭풍우 속의 두 축생 4~5화 - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 번역) 폭풍우 속의 두 축생 6~7화 [완] - 니노미야 히카루
· 번역) 세 자매 이야기 - 니노미야 히카루(二宮ひかる)
· 니노미야 히카루 x 안노 히데아키 대담집 - 1
· 니노미야 히카루 x 안노 히데아키 대담집 - 2
· 번역) 놀자(あそぼゼ) - 니노미야 히카루(二宮ひかる) 데뷔작







24b0d777b28476ac7eb8f68b12d21a1d6de90eef489575


24b0d777b28576ac7eb8f68b12d21a1d75f3fa580f53cb


24b0d777b28a76ac7eb8f68b12d21a1d1772038192946c


24b0d777b28b76ac7eb8f68b12d21a1d20d4214f814970


24b0d777bd8276ac7eb8f68b12d21a1d73edc649b2da3d


24b0d777bd8376ac7eb8f68b12d21a1d5d2b38ccb4846e


24b0d777bd8076ac7eb8f68b12d21a1da50e63f76af8d5


24b0d777bd8776ac7eb8f68b12d21a1db6e67eadca6499


24b0d777bd8576ac7eb8f68b12d21a1d30f41115620833


a15714ab041eb360be3335625e807c6b5b370b3257541d82df41b4427967317e3398





부제 - 사랑이 시험 받을 때(愛が試されるとき おわり)


할매 초기작인 '둘이서 아침까지' 후속담임.


낙원에서 출판했던 '니노미야 히카루 올 컬렉션'에만 들어갔음.


아직 니노미야 히카루 좋아하는 애들이 보여서 올려 봄.





댓글 91

  • dccon
    익명(infant5912) 2026-06-07 10:47:00
  • dccon
    번역(translate123) 2026-06-07 10:47:00
  • dccon
    고등어춉(mile1020) 2026-06-07 10:49:00
  • 답글

    옛날에엄청봣엇지

    고등어춉(mile1020) 2026-06-07 10:49:00
  • 답글

    @고등어춉 앞으로도 주기적으로 올릴테니까 엄청 봐라

    쓰레기 전문 번역가(218.155) 2026-06-07 10:50:00
  • 답글

    @쓰레기 전문 번역가(218.155) 이사람건항상 남녀구도가비슷비슷해서 걍 똑같은과자먹는느낌임

    고등어춉(mile1020) 2026-06-07 10:51:00
  • 답글

    @고등어춉 일단 남자는 제정신아닌 미친새끼가 디폴트고 여기에 여자도 미친년이거나 세상만사 다 산 신선같거나

    kola(jumdori) 2026-06-07 11:17:00
  • 답글

    고등어춉은 옛날에 대체 무슨일이 잇엇던건가... - 만국의 노동자여, 단결하라!

    LENINE전지(federal7975) 2026-06-07 11:48:00
  • 답글

    @고등어춉 그 감성이 좋은거임 약간 제육 느낌

    만갤러 16(111.118) 2026-06-08 01:46:00
  • dccon
    M쟝(medane12) 2026-06-07 10:49:00
  • dccon
    익명(cocoma3) 2026-06-07 10:51:00
  • dccon
    익명(1equalhgjmjc) 2026-06-07 10:52:00
  • dccon
    익명(26z9j4kmd6ad) 2026-06-07 10:54:00
  • dccon
    익명(dz367kw5frzu) 2026-06-07 10:55:00
  • 만갤클럽박스 시절의....

    니시나뷰지(119.195) 2026-06-07 10:56:00
  • 뭔데 이게 틀딱아

    익명(220.121) 2026-06-07 10:57:00
  • 얘들 그거 아니냐 이혼한다고 지랄발광 떨었다가 안하게 된

    만갤러 2(220.93) 2026-06-07 10:58:00
  • 할매 요새 뭐함??

    우댜치브랏(119.197) 2026-06-07 10:59:00
  • 이 작가 아직도 만화그리냐....

    고도모데시타(112.167) 2026-06-07 11:01:00
  • 답글

    낙원 - dc App

    네오바람(neoakira14) 2026-06-07 23:44:00
  • 언제나 똑같은 맛

    만갤러 3(220.117) 2026-06-07 11:02:00
  • 요즘 애들 이작가 모를듯 너무 오래되서

    푸른솔(183.104) 2026-06-07 11:03:00
  • 답글

    몇달전에도 단편 올라왔었음

    익명(jail4706) 2026-06-07 11:23:00
  • 막장도 슴슴하게 그리셨제

    만갤러 4(39.121) 2026-06-07 11:04:00
  • dccon
    가이너(gorgeous6870) 2026-06-07 11:05:00
  • 추억 번역본 가진 사람 좀 주세요....

    익명(116.44) 2026-06-07 11:06:00
  • 답글

    저도 ㅠㅠ..

    SaucyDog(coatle) 2026-06-07 11:29:00
  • 답글

    엥? 나 그거 갖고 있는데 귀한 거임?

    익명(124.50) 2026-06-08 00:27:00
  • 답글

    @ㅇㅇ(124.50) 그거좀 받을수 있을까 ...

    익명(211.178) 2026-06-09 08:16:00
  • 흑흑 여사님.....

    아카챈으로오너라(59.9) 2026-06-07 11:07:00
  • 어렸을 때 진짜 많이 봤었지

    익명(121.165) 2026-06-07 11:09:00
  • 10년 전에 왔어야지.... 늦었구나

    누리오똥탱(175.210) 2026-06-07 11:10:00
  • dccon
    만갤러 5(14.42) 2026-06-07 11:10:00
  • 와 데뷔작도 번역 있었어?

    만갤러 6(118.46) 2026-06-07 11:11:00
  • 왜 걸레만 그리시냐고욧

    익명(112.162) 2026-06-07 11:12:00
  • 내용 좆도 없네 왜 단행본에는 안 실었대

    익명(61.84) 2026-06-07 11:13:00
  • dccon
    익명(laaal) 2026-06-07 11:16:00
  • dccon
    무노(subway6924) 2026-06-07 11:17:00
  • 이 아지매 맨날 뭐 있어보이는척 하는데 실상 아무 내용도 없는거나 그리잖아

    익명(36.38) 2026-06-07 11:20:00
  • 나 허니문 샐러드 잡지에만 실린 일어원본 단편 2개 들고있어, 하나는 컴퓨터 파일, 하나는 실린 잡지로 이전에 타입문넷인가 하는 곳에서 딱 한번 전체번역 올라왔었는데 다운받아놓고 멍청하게 백업때 세이브 못하고 날려버림 ㅜㅜ

    만갤러 7(222.119) 2026-06-07 11:21:00
  • 답글

    혹시 관심있다면 컴퓨터 파일로 된 단편 하나라도 보내주고 싶네 ㅇㅇ

    만갤러 7(222.119) 2026-06-07 11:23:00
  • 답글

    @만갤러7(222.119) 단행본에 안 실린 이야기? - dc App

    쓰레기 전문 번역가(218.155) 2026-06-07 11:25:00
  • 답글

    @쓰레기 전문 번역가(218.155) ㅇㅇ 이거 잡지에만 실린거라 정식 출간이 안됐어

    만갤러 7(222.119) 2026-06-07 11:28:00
  • 답글

    @만갤러7(222.119) 그럼 메가클라우드 하나만 파서 링크 줘 - dc App

    쓰레기 전문 번역가(218.155) 2026-06-07 11:28:00
  • 답글

    @쓰레기 전문 번역가(218.155) 메가클라우드? 해본적이 없는데 일단 한번 해볼게 그리고 단편 2개 제목은 각각 ハネムーンサラダ ソルト&ペッパー編(2005年、ISBN 4592840518) ハネムーンサラダ サウザンアイランド編(2005年、ISBN 4592840674)이렇게야 컴퓨터 파일로는 1개만 들고 있어서 그거라도 보낼게

    만갤러 8(183.104) 2026-06-07 11:30:00
  • 답글

    @만갤러8(183.104) 땡큐 받았음. 링크는 이제 혹시 모르니까 삭제해. 나중에 번역해서 올림

    쓰레기 전문 번역가(218.155) 2026-06-07 11:37:00
  • 답글

    @쓰레기 전문 번역가(218.155) ㅇㅇ 링크는 삭제했어 나도 니노미야 히카루 작가 좋아하는 사람에게 이렇게 보내줄 수 있어서 기분이 좋네 ㅋ 번역해 주는거 늘 고마워

    만갤러 8(183.104) 2026-06-07 11:39:00
  • 답글

    @만갤러8(183.104) 이 할매는 씨발 편의점판 너무 좋아해

    쓰레기 전문 번역가(218.155) 2026-06-07 11:45:00
  • 답글

    @만갤러8(183.104) 착한만빙이

    익명(106.101) 2026-06-07 12:25:00
  • 답글

    @만갤러7(222.119) 캬 ㅋㅋㅋㅋㅋ 나도 궁금하다

    어제오늘(pituophis) 2026-06-07 12:37:00
  • 답글

    이건 나도 보고싶네 아지매 작품은 전성기 이후는 죄다 파편화된 느낌이라 번역도 점점 보기 힘들어져서 점점 잊어버리게 됐는데 - dc App

    익명(211.36) 2026-06-07 13:41:00
  • 답글

    @만갤러8(183.104) 와 오래 살고 볼일이네 허니문샐러드 외전이 있다는 사실을 15년만에 알게 됐네 덕분에 만갤에서 볼수 있겠구나 .. 그리고 염치는 없지만 잡지분도 폰카로 찍고 스캐너 앱으로 변환시켜서 올리자 두편 있는데 한편 못보면 나 궁금해서 죽어

    익명(211.178) 2026-06-07 14:34:00
  • 답글

    @ㅇㅇ(211.178) 노력해볼게 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    만갤러 8(183.104) 2026-06-07 14:59:00
  • 답글

    고맙다..

    오줌기타(hold9450) 2026-06-07 19:59:00
  • 답글

    @만갤러8(183.104) 정말 너무너무 고맙다 허니문샐러드랑 베이비리프가 내 인생만화야

    익명(211.178) 2026-06-07 21:31:00
  • 답글

    @ㅇㅇ(211.178) 슬슬 작업들어가려고 이번주 안에 끝내고 식질 만붕이에게 또 넘겨보려고해 그리고 사실 이전에 만갤 클박에 있던 자료들을 거의 다 받아둬서 자료가 꽤 있어 ㅋㅋ

    만갤러 17(112.220) 2026-06-09 10:02:00
  • 휴 결혼식 할일없는 아싸찐따라 다행이다

    익명(jail4706) 2026-06-07 11:23:00
  • dccon
    양말(hightower) 2026-06-07 11:28:00
  • 항상 번역 감사

    익명(sandwich9799) 2026-06-07 11:30:00
  • 이 작가는 백치여인만 보면 됨..

    만붕만붕(211.243) 2026-06-07 11:52:00
  • 이 할매 작품 중에 어떤 할배 부자한테 강간당하는 여자나오는 작품 있지않나

    만갤러 9(220.94) 2026-06-07 11:57:00
  • 답글

    주술회전

    익명(221.141) 2026-06-07 14:58:00
  • dccon
    훟훟훟(cane8066) 2026-06-07 12:10:00
  • dccon
    baseball(dnfqq) 2026-06-07 12:16:00
  • 달달하네요

    익명(59.27) 2026-06-07 12:28:00
  • 이거도 비처녀 만화임? 이 작가 비처녀 아니면 그리질 않는 거 같은데

    익명(223.38) 2026-06-07 12:39:00
  • 답글

    정병만화의 대표주자신 분한태 못하는 소리가 없노

    만갤러 10(175.123) 2026-06-07 12:51:00
  • 일본은 스몰웨딩에 가족 친구들만 총 30명 정도 불러서 하는거 아님?

    익명(14.39) 2026-06-07 12:50:00
  • 답글

    저 만화 97년작이다

    쓰레기 전문 번역가(218.155) 2026-06-07 19:34:00
  • 관심 받으려고 올렸으면서 아직 니노미야 히카루 좋아하는 애들이 보여서 올려 봄은 ㄹㅇ 병신새낀가

    익명(211.251) 2026-06-07 12:52:00
  • 답글

    둘 다 가능한건데 뭐가 문제란거냐 병신아 유아적 사고 티내지 마라

    익명(mine6376) 2026-06-08 19:58:00
  • 얘 모음집 따로 출간됐으면 좋겟다 다 흩어져잇어서 볼 수가 없음 ㅅㅂ

    익명(59.17) 2026-06-07 12:55:00
  • 답글

    맞어 큰거 두세작품 이후로는 거의 다 단편 단권 투성이라 출판사별로라도 좀 모을수 있는건 싹 정리 해서 나왔으면 좋겠더라 - dc App

    익명(211.36) 2026-06-07 13:43:00
  • 답글

    좋아하던 작가인데 인기없어서 편의점에서나 팔리는 만화라는걸 알앗을때의 충격이란

    익명(121.139) 2026-06-07 14:39:00
  • 젊은 이모인가 그 만화 맞나? 그게 생각난다

    만갤러 11(218.148) 2026-06-07 13:22:00
  • 유이레가 아니라 유이노우라고 읽는다 게이야

    만갤러 12(175.113) 2026-06-07 13:28:00
  • 답글 dccon
    쓰레기 전문 번역가(218.155) 2026-06-07 13:43:00
  • dccon
    도그풋(cover0099) 2026-06-07 13:33:00
  • 내가 얘 만화보고 NTR에 눈 뜸 십련

    만갤러 13(61.75) 2026-06-07 14:01:00
  • 좋다

    람머스(kfkman321) 2026-06-07 14:06:00
  • 답글

    후 맛있어

    람머스(kfkman321) 2026-06-07 14:40:00
  • dccon
    선창정(founder0623) 2026-06-07 14:07:00
  • 난 이 작가 진짜 좋아함. 심리묘사가 훌륭하고 특히 여자작가인데 남자 심리묘사를 진짜 잘해서 호감임

    만갤러 14(182.226) 2026-06-07 14:23:00
  • 니노미야 히카루도 추억이노 이젠

    익명(121.139) 2026-06-07 14:30:00
  • 항상 고맙다...

    ㅇㄱ(39.7) 2026-06-07 15:57:00
  • 난 이 작가 감성이 너무 좋아

    모카(gogogeawoo) 2026-06-07 16:39:00
  • 씹노미야 히카루길래 봤더니 역시 '그 번역가'

    익명(211.235) 2026-06-07 19:28:00
  • dccon
    강북(gangbook) 2026-06-07 19:44:00
  • 그림체이쁘다

    시구루(shiguru) 2026-06-07 22:44:00
  • dccon
    Embrio(gkstn1010) 2026-06-08 01:42:00
  • 그 감성이 좋은건데

    만갤러 16(111.118) 2026-06-08 01:46:00

다른 게시글

  • 광우병 시위와 지금 시위의 차이점

    [1]
    익명(118.235) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 2
  • 선관위가 미개표함들도 만들고 투표 용지 부족하게 한 건 수사감인데

    [1]
    익명(nominate2370) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
  • 내년에 대학축제에 오면 인기 많을것 같은 가수들 명단

    [1]
    시작(brake2514) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
  • 어흐

    익명(1.243) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
  • 만부이 줘패기

    [18]
    부카니스탄(vjvjvj12) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
  • 에펨코리아 여기는 저능아만 모였나

    [2]
    익명(211.234) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
  • 내일 하닉 대폭락하겠네

    [2]
    익명(123.111) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 1
  • 꼬부기는 방광에 있는 물 끌어다 내뿜는거래

    [1]
    익명(223.39) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
  • 걔네들이 그러던데.. 너 꼬추가 꽤 크다며?

    [1]
    익명(116.121) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
  • 머리 올백하니 잘생겨보임

    [1]
    익명(119.206) | 2026-06-07 23:59:59
    추천 0
목록으로