두창회전 < 정발 번역 엠창 좆구리네

[익명(118.34)]

게게가 욕 개쳐먹어도 설명파트 제외 대사력 << 이걸론 안 까이는데

다 좆지랄 쳐두면 씨발 이 만화에 뭐가 남노

[연오(xkfkr0301)]

정발 << 절반 이상은 쓰레기임

[만갤러 1(116.122)]

귀멸보다 안좋겠냐 ㅋㅋ

[익명(61.78)]

놀랍게도 불법 번역 상당수는 의역임

[익명(61.78)]

안좋게 말하면 상상번역

[익명(118.34)]

@ㅇㅇ(61.78) 나도 원서 읽고 번역도 해서 그지랄 가끔 하는데 정발식 번역은 순수하게 "개좆" 같다고 어따대고 젠체야 엿이나 먹어

[익명(121.129)]

정발은 일어의 세세한 느낌이나 언어유희 같은거 씹어먹은케이스가 많음, 심지어 오역도 우글우글