번역) 아마추어 비질란테 18화

[부엉갓(kd5q8s7adx31)]

[익명(175.120)]

저걸 살아서 뚫고온다고? 저건 존윅도 뒤진다

[토도로키146찍는놈(222.116)]

ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 도대체 뭔 수를 쓰면 저걸 이기냐고

[만갤러24(14.34)]

싸제 섬광탄 같은거 만든거 아닐까?

[만갤러21(106.102)]

할 수 있다 나라면!

[익명(pleasant9181)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[호무링(satura01)]

[만갤러9(122.35)]

존나 재밌다...

[호인상(gs0841)]

[익명(61.72)]

겐페이가 여주 아님? 형 죽이고 주인공이랑 질펀하게..

['-'(picklek)]

어떻게살건데 시발 ㅋㅋ 뭐 최면이라도 걸었냐

[커피없으면죽음(fpalzhs)]

빗나가면 죽는 건 너다 캬 ㅋㅋㅋㅋㅋ 서부극이노

[익명(blue0592)]

다음화 줘라!!!!!!!!!

[익명(211.55)]

포기한 척 하면서 은근슬쩍 복부 노리라고 유도하는 거 보니 방탄복 입었나보네 ㅋㅋㅋㅋ

[토도로키146찍는놈(222.116)]

방탄복을 갖고 있을 리도 없고 있다 쳐도 그게 게임처럼 물리대미지 완전 반사 같은 게 아님 맞으면 뼈는 부러지거나 개아프다고 함 관통만 막아줄 뿐

[익명(partner7776)]

아니저기서 멀어떻게살음? 방탄복이라도 입었나

[만갤러11(125.191)]

건카터라도 배운거냐?

[비둘기가구구콘보고구구구(rugby3995)]

나도 건카타 생각함ㅋㅋ - dc App

[만갤러12(219.251)]

질이 들어가는건 뭐든지 재밌어

[익명(106.101)]

에도 재밌어

[1729(1729dkwls)]

총도피하네 ㅅㅂ

[Furry(ragingraven)]

야진이었다면 애초에 꼬맹이가 항복했을때 방심할 수 없다면서 가차없이 죽여서 이런 상황에 놓이지 않았을텐데...

[익명(106.244)]

커뮤니티의 말살

[만갤러14(59.15)]

천재앳!

[토도로키146찍는놈(222.116)]

아니 전투신은 안 보여주고 여기서 끊는다고? 독자를 고문하는 거냐고 ㅅㅂ

[만갤러15(58.239)]

호모

[익명(121.143)]

저 형 세기의 미남 그새끼인가?

[익명(211.114)]

어케 살았노

[익명(125.138)]

아니 저상황에선 존윅도 죽는다 저걸 이기는건 너무한데 ㅋㅋ

[익명(106.102)]

존웍3안봣제?

[토도로키146찍는놈(222.116)]

쟤들은 왜 등뒤에 소총 메고 권총을 들고 있는 거임...? 근거리고 뭐고 소총이 상위호환 아니야...?

[익명(220.82)]

소총은 간지가 안살잖아 바보야

[익명(14.52)]

5탄이 비싸서 권총만 써야한대

[토도로키146찍는놈(222.116)]

@ ㅇㅇ(220.82) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅅㅂ 근데 문득 떠오른 건데 작가가 소총 그리기가 힘들어서 권총 든 걸로 그리는 거 아닌가 하는 의심이 듬

[익명(121.167)]

팔을 길게 뻗으면 인물끼리 머리가 멀어져서 대화 그리기 어색해짐

[토도로키146찍는놈(222.116)]

@ㅇㅇ(121.167) 소총이 더 팔을 안 뻗지 않나 싶지만... 그냥 작가가 소총 그리기 힘들어서 얼렁뚱땅 넘기는 거 같음

[만갤러16(61.37)]

그 상황에서 어케 살았냐

[익명(59.27)]

정들 때쯤 죽거나 사라지니까 편하네~

[만갤러18(220.81)]

번역하느라 고생 많은데 주말에는 좀 쉬고 월요일부터 몰아서 올려라

[토도로키146찍는놈(222.116)]

닥쳐닥쳐닥쳐닥쳐닥쳐닥쳐닥쳐 죽어죽어죽어죽어죽어죽어죽어

[익명(58.231)]

개쳐나쁜새끼노ㅋㅋㅋㅋ

[짱룡닛치(natsukage1)]

[만갤러19(58.125)]

부엉갓 어디서 이렇게 괜찮은 만화만 잘 물어오냐?

[만갤러17(112.170)]

원래 다른애가하던거 바톤받은거임

[토도로키146찍는놈(222.116)]

저 여자도 고양이 어지간히 좋아하네... 야쿠자한테 납치당해서 고문살인 당하기 직전이었고 지금도 살해당하기 직전인데 "저 좀 살려주세요"가 아니라 "고양이... 고양이를 병원에 보내야 해..." 이러고 있네...

[토도로키146찍는놈(222.116)]

공포의 캣맘 ㄷㄷㄷ

[익명(121.167)]

죽을병 걸린 것도 아니고 정기검진임ㅋㅋㅋㅋ

[만갤러17(112.170)]

회상씬에서 오지로가 나는 늘 (폭탄을) 두르고있다고 하는데 딱봐도 쏘면 니들도뒤진다고 협박했겠네

[토도로키146찍는놈(222.116)]

근데 몸에 두르는 폭탄 그것도 일반인의 사제 폭탄이 유효범위가 그리 큰가? 멀리서 총으로 쏴버리면 그만 아닌가 게다가 머리 팔다리 맞혀도 되고... 폭탄 맞히는 게 문제지만...

[익명(58.124)]

가슴 방탄판 국룰이지

[익명(59.18)]

존웍도 뒤지는 상황 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.234)]

부엉갓은 어떻게 이렇게 매번좋은픽 골라와서 번역하냐ㅒ

[토도로키146찍는놈(222.116)]

처음은 다른 사람이고 이건 이어받기 또는 번역ntr이라고 하는 듯

[익명(59.20)]

캬ㅋㅋ

[제피(tosstoss27)]

주인공도 시간정지 능력의 소유자인가,,,,

[만갤러22(211.235)]

나는.. "살인의 천재"다. - dc App

[토도로키146찍는놈(222.116)]

주인공 처음부터 그랬지만 ㄹㅇ 미친 정의의 사도네...... 자기 목숨바쳐 쓰레기 악당들만 죽인다... 일반인은 휘말리게 하지 않는다... 이러더니 내가 죽인 연쇄고문살인 야쿠자 놈들 중에도 사실 멀쩡한 착한 놈이 있었던 건 아닐까? 착한 놈인데 내가 죽여버린 건 아닐까? 이 ㅈㄹ......

[작가(venomsnake)]

[익명(118.223)]

남주도 순보를 썼을뿐

[익명(vase7150)]

아니 시발 주인공 이새끼 풍둔 아가리술 한방에 자기 목숨을 제일 중요시하는 사람한테 폭탄 두르게 만드네 얘 진짜 못하는게 뭐임

[어째서무테키를풀었나아론다이트=상!(wjm1981)]

[익명(222.120)]

분위기잡고 여기 노리라고 하는거보니까 저기 방탄판에다가 돼지피같은 가짜피까지 있어서 감쪽같이 뒤진척했다가 죽었나 보러올때 확! 국룰아니냐

[익명(118.235)]

아님 븅신아라고 하면 상처받을테니 참을게 친구

[토도로키146찍는놈(222.116)]

에이 설마

[익명(122.32)]

대체 어케 산거임 ㄷㄷ

[모부기(free7008)]

꿀잼ㅋㅋ

[만갤러23(221.156)]

야진류 커뮤니티 붕괴술

[익명(182.219)]

담화 ㅈㄴ궁금하네

[카우맨(cowman1)]

[ㅁㄴㅇㄹ(124.56)]

미정갤 아저씨

[익명(220.94)]

어케이기냐고

[Ketron(dragon3759)]

[만갤러25(211.244)]

저기서 총 피하면서 싸우는 건 ㅈㄴ 억지 전개고 딱 보니 중간에 언급한대로 폭탄두르고 있어서 그걸로 협박하며 싸우고 있거나 방탄복 입고 있어서 일부러 가슴 가리키며 잘 쏘라고 했거나 둘 중 하나네

[토도로키146찍는놈(222.116)]

팩트: 피하고 싸웠다...

[만갤러26(220.65)]

택시드라이버, 같은 짓을 수십년동안 하면 저렇게 되는 건가 ? ㄷㄷ

[부엉갓(kd5q8s7adx31)]

19화 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new6&no=64303&page=1

[만갤러27(121.136)]

야쿠자도 아닌녀석이 만해를?

[익명(strong9217)]

진짜 주인공 기억상실증 걸린 존윅 아님? 사람이 어캐 상식적으로 39살까지 일용직이나 전전하면서 음모론 같은거나 믿으면서 삼?

[익명(211.36)]

이거보고 미정갤 퐁티들 인정하기로함 건드리지말아야지

[익명(210.123)]

나에게 살인은 천재다

[익명(119.196)]

이정도면 존윅이 아니러 네오임ㅋㅋㅋ

[데비건(jd3339)]

마지막으로 남기고 싶은 말은 있나? 마지막으로 남기고 싶은 말은 있나?

[데비건(jd3339)]

피스메이커가 쓰는 그거네

[데비건(jd3339)]

이렇게 생겨먹고 이렇게 차려입은 놈이 저런거 쓰니까 던전앤파이터 같음

[익명(118.235)]

백수새끼 사실 기억잃은 존윅 같은 새끼 아니노? 뭔 아마추어가 프로판을 쓸어버리고 다니노 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(concerto4488)]

킹그 크림존!

[baseball(dnfqq)]

[아내임(finger8616)]

에어로 스미스!

[익명(pleasant9181)]

와 주인공 대사 좆간지노 씨발 ㄷㄷ

[익명(pleasant9181)]

이건 존윅도 뒤진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[건공과(sawako0907)]

잘봤습니다

[Embrio(gkstn1010)]

[메스이키쉐프(8g4ltnmkdw8l)]

뭐야 이거 그냥 평범한 순애집착미남근친연상공x한품도망수잖아

[jun.n.2(rage1038)]

[ㅠㅜㅡ(118.235)]

왠지 야인 닮지 않음?

[익명(dhdhal098)]

존나 말도안되는데 재미는 확실함 ㅋㅋㅋㅋ

[Seo(sos505)]

저걸살아나온다고

[만갤러31(182.214)]

무천도사급 전투력;;

[만갤러32(211.235)]

작가년 억지가 도를 넘었노

[익명(diesirae1999)]

[익명(tmxmflaj)]