번역) 아마추어 비질란테 19화

[부엉갓(kd5q8s7adx31)]

[만갤러26(211.244)]

걍 전탄 피했다고 하는 게 한 발 맞고 무쌍찍는 것보다 훨씬 현실적인데... 배에 총맞은 새끼가 어떻게 저렇게 잘 싸우노;

[익명(61.73)]

아드레날린 존나 분비된 거 아님?

[익명(125.190)]

자칫 삐긋하면 뒤지는상황에서 아드레날린 분비 이빠이되니까 참는거지뭐

[9471836(tlqkf1112)]

총알 한방을 맞아도 움직일 수 있는 천재임

[익명(106.101)]

전투끝나면 못움직인대

[만갤러27(119.192)]

존나 재밌네 ㅋㅋㅋ

[익명(swift1929)]

눈에 적외선 센서 달렸나 연막에서 지혼자만 벽타고 날아다니노

[만갤러33(211.235)]

그게 재능이란거다

[토도로키146찍는놈(222.116)]

적들은 피아식별 해야 해서 아무나 공격 못 하지만 주인공은 자기 빼고 다 적이니 보이는대로 칼로 찍으면 되긴 함 벽 정도는 그냥 벽으로 가면 보이고

[익명(118.223)]

벌써 대머리가 그립네ㅋㅋ

[익명(122.32)]

연막 뿌렸는데 쟤네는 못보고 주인공은 어케 보는거임

[익명(125.177)]

천재라서

[익명(wrote0894)]

주인공은 인간형체 아무거나 다 죽여도 되는데 쟤네들은 피아식별 해야함

[익명(125.190)]

괜히 또 쐈다가 아군맞으면

[익명(sjsj2943)]

주인공은 아무나 죽여도 되지만 쟤네는 주인공 구별해서 죽여야하잖아

[익명(175.207)]

대사는 읽으면서 보는건가

[만갤러29(210.105)]

만화 업계가 묘하게 야쿠자 미화함 왕년에 한국영화가 조폭 미화 쩔었던 것처럼

[만갤러38(220.84)]

나쁘게만 그리면 협박 받아서 그럼

[익명(slogan0431)]

소총 좀 쓰라고 씹련들아

[아쎄이(i1d1e1i2d2e22)]

[아쎄이(i1d1e1i2d2e22)]

재미가 있습니다

[익명(114.203)]

아니 시발 지금까진 그래도 센스가 조오온나 뛰어나구나 정도로 납득가능한데 배에 총알처맞고 저러는건 걍 인자강이잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[토도로키146찍는놈(222.116)]

대머리형제 2명한테 처맞을 때도 멀쩡하게 반격함 ㅋㅋ

[익명(resemble6678)]

이걸 어케 이기나 했더만 걍 존나 쎄잖아

[만갤러30(1.235)]

아니 이거 상대를 무슨 소총가진 부대로 설정해놔서 주인공도 너무 쎌수밖에 만드네...첨엔 괜찮았는데 이게 머임...

[익명(112.171)]

이 길 25년 << ㅇㅈㄹ할 시간에 쐈으면 이미 죽이고도 남음

[만갤러31(125.141)]

대신 유언 남기고 죽을 기회를 얻음

[익명(mezas08)]

뭔가 전직 특수부대 같은 설정만 붙었어도 존윅이나 아저씨 느낌으로 좋았을거같은데

[만갤러31(125.141)]

그럼 아싸찐따력을 날리잖아... 아마추어라 실수했다는 매력포인트도 날아가고

[익명(mezas08)]

@만갤러31(125.141) 특수부대에서 찐따짓해서 PTSD와서 존나 소심해져있는 상태라든가

[익명(220.124)]

@ㅇㅇ 그런 설정들이 딱 찐따망상만화 완성물임. '사실 왕년에!!' '저녀석의 현역때 별명은!!' '숨어지낸건가???' 그순간 평범한 찐따망상물됨. 차라리 저렇게 천부적 재능을 발견하게된게 나음

[익명(116.39)]

ㅅㅂ 그게 더 짜침

[익명(mezas08)]

@ㅇㅇ(220.124) 존윅도 찐따망상물임 그럼? - dc App

[익명(220.124)]

@ㅇㅇ 존윅이 찐따망상물이 아닌건 세계관 구성 잘해서 설득력을 살리고 캐스팅들 찰떡같이 잘한 덕분이지. 근데 니가 말하는걸 만화에 쓰면 99%가 찐따 냄새 풀풀 나는 만화가 됨

[만갤러12(58.239)]

@ㅇㅇ ㅈㄴ 짜치네 뭔 ㅅㅂ K웹툰이냐?

[이마니티(joke5276)]

내다버린 25년

[익명(pleasant9181)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(118.235)]

아마추어 컽 왤캐 높음?

[만갤러31(125.141)]

아 얘 사람 죽이면 레벨업하는 타입이네

[만갤러32(220.79)]

진지하게 이새끼가 한마유지로 보다 썐거아님?

[민트초코스파게티(b92888734210)]

스친 수준이면 몰라도 저기 맞으면 사망인데...

[익명(bmf66wdc37bh)]

닌자와 야쿠자에서 간 다치면 뒤진댔는데

[익명(concerto4488)]

이게 인간...?

[익명(1.219)]

살인의 천재!!!

[ㅇㅁ(14.46)]

아니 시발 ㅋㅋㅋㅋ 25년이나 저정도 특공으로 몸 바쳤으면 지금 조장이나 본회 간부지 뭔 특공대장이야 ㅋㅋㅋㅋ 병신같은 조직이네 전멸 당할만하다 ㅋㅋ

[토도로키146찍는놈(222.116)]

어?? ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ

[만갤러34(121.162)]

똥게이형 이제 누가 동생을 차지하는지 싸워보자고

[익명(shallow9903)]

외길 25년..

[만갤러35(219.250)]

올드보이보다 쌔네

[익명(123.199)]

빨리 더음화

[ㅇㅅㅇ(182.215)]

도모 야쿠자=상 아마추어 비질란테입니다

[Posyel(kg5155)]

마지막 벽대쉬는 진짜 별로네

[익명(125.130)]

이쯤가면 뭐 초인이네

[만갤러36(220.89)]

늘 그렇듯 번역속도 존나 맘에 드노 니가 걍 최고다

[익명(122.43)]

아직은 잼슴 어차피 주인공 활약은 원래부터 판타지라

[baseball(dnfqq)]

[파판망겜(nm1124)]

25년동안 따까리하고잇는 이유가있다는나쁜말금지

[익명(qwg8707)]

야진 이 좆밥새끼

[익명(118.235)]

25년vs몇일만에 각성한 사린의천재

[ㅁㅇ(211.234)]

그래 이렇게 죽이는게 속시원하노

[만갤러39(112.170)]

벽타기뭐임 닌자여?

[오줌기타(hold9450)]

이거 그냥 이제 닌자vs야쿠자 잖아

[오줌기타(hold9450)]

형은 헬쿠폰사용자고 ㅋㅋ

[ㅇ?ㅈ(iojojojo)]

[만갤러40(220.71)]

알에서 태어난지 1년만에 난천 따잇하는 지우의 루카리오를 보는 듯 하구나

[만갤러43(218.156)]

형도 꽤 쎈거 같은데 부상입은 몸으로 어케 이기려나

[설렌다(dlfnakaldn)]

이런건 애니로 보고싶다

[익명(denmincho)]

이런거 의문을 가져도 유쾌하게 어캐햇노 씨발놈아 ㅋㅋ 하면서 보는게 재밌네 피안도같음

[익명(herself7053)]

뇌빼야겠네

[민초소망(infi1029)]

대부분 무반동이지만 권총류 많이 쏴봤는데, 눈이랑 손가락 하나만없어도 왼손사격이 나을거같구만 저상태로 오른손사격은 말이안되긴해. 초탄의 중요성이 배가되고 양손파지 안하면 일반인은 반동견디기도 힘든 실탄이면 더더욱 그렇고. 적어도 왼쪽눈에 총 위치를 가깝게 했어야지.작가 권총 아예 안쏴봤나봄 - dc App

[토도로키146찍는놈(222.116)]

애초에 등에 소총 메고 권총으로 싸우는 애들인데 뭐......

[아내임(finger8616)]

[익명(122.37)]

페이블 이었노

[백염의수호자케레스이터드워프(afford6970)]

이장면은 어쩌고 저쩌고 하면서 이성적으로 따지는 애들은 진짜 만력이 존나게 낮은거임 피안도나 야인과 다를게 없는 만화인데 뇌절하는거 보는맛인건데

[백염의수호자케레스이터드워프(afford6970)]

[익명(unanyi2)]

강제징용돼서 살인병기로 키워졌던 시절이 생각나는군

[익명(goatgaejotdu)]

뭐엇 거북목 이대남 롤하하가 아니었다고

[익명(180.233)]

지금도 노예잖아

[익명(pleasant9181)]

무라키 씨발 허세충때매 다뒤졌노 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(pleasant9181)]

내다버린 25년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(222.232)]

아니ㅅㅂ 너무 판타지잖아

[만갤러45(121.173)]

20화 번역해오라고 ㅅㅂ련아

[건공과(sawako0907)]

잘봤습니다

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(220.82)]

25년 동안 양학질만 해왔나보네 그러니 재능충한테 개찌발리지ㅋㅋ

[만갤러47(175.192)]

항구 알바할 때 해왕류라도 잡았냐

[익명(220.94)]

시발ㅋㅋ

[jun.n.2(rage1038)]

[만갤러48(58.29)]

ㅋㅋㄱㄱㄱㅋ

[플래티넘블붕(pick2212)]

히이이이익~!

[허걱스버걱스(pretty3333)]

[부엉갓(kd5q8s7adx31)]

20화 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=comic_new6&no=73086&page=1

[익명(211.194)]

아마추어비질란테는 사실 닌자명이 아닌지?

[익명(dhdhal098)]

25년이면 늙어서 퇴물이지 ㅋㅋ

[ㄷㅈㄷ(custardcream)]

어케이겼노

[Seo(sos505)]

25년 헛살았군

[어째서무테키를풀었나아론다이트=상!(wjm1981)]

[만갤러51(182.214)]

저 리더 아까 샷건씬에서 자기 부하 몸을 방패로 삼았으면서... 나의 추태때문이다 ㅇㅈㄹ

[만갤러52(211.235)]

씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(diesirae1999)]