여중생 경리만화 댓글에

[번역(translate123)]

적지 않은 분들이 기억난다고 적어주셨는데

감동 그 자체입니다 흑흑

당시 일본어 처음 배울 때

사전 뒤져가며 어설픈 실력으로 번역했던 작품이라

저한테는 꽤 뜻깊은 만화거든요

하지만 완결까지 달리고 나서

디시 잠깐 접는다고 삭제했었던 게 늘 아쉬웠었죠

그래서 오랜만에 옛날 파일들을 불러내

폰트를 상황에 맞게 교체하고

정말 못 봐줄 정도로 부자연스러운 문장을 교정하고

엉터리 오역을 수정하고

간단한 효과음도 추가해서

혹시 알아보는 분 계실까 하고 올려본 거예요

재밌다고 해주신 분들 감사합니다

하루에 1~2개씩 완결까지 재도둑질 해볼게요

[익명(175.112)]

[번역(translate123)]

[스턉(cadred1111)]

만갤의 역사와 함께하는 사나이들

[하우우(exist6237)]

[번역(translate123)]

[람머스(kfkman321)]

5개씩해라

[번역(translate123)]

[익명(106.102)]

덕분에 발기했습니다.

[번역(translate123)]

[익명(39.124)]

잘보고있으니 힘내거라

[번역(translate123)]

[아루세치카(fresh5409)]

최고에요!

[번역(translate123)]

[익명(11bandaitaicho)]

완결 몇화임?

[번역(translate123)]

35화 2권 완결!

[딸기알포트(girl0193)]

[번역(translate123)]

[만갤러1(1.250)]

앞으로 디시 접거나 글삭하면 너 나한테 죽어

[번역(translate123)]

[데비건(jd3339)]

[번역(translate123)]

[익명(112.170)]

삭제 왜 했던 거노

[번역(translate123)]

내가 그때 디시 자체가 뉴비였는데 만화 올리면 고소먹는다고 누가 그러는 바람에 덜덜이 되가지고 삭튀했었음..

[정공(formal6974)]

쓰담쓰담

[번역(translate123)]

[미카사랑단(precious3517)]

[번역(translate123)]

[approach(finished2242)]

흐흫

[번역(translate123)]

[고래상어(snowman4)]

[번역(translate123)]

[나나미♡마미(grace5669)]

이런 만화들 계속 발굴해주삼여

[만갤러2(114.204)]

옛날에 본적있어서 지금 더욱 재밌게봅니다

[번역(translate123)]

[뎈큐(grand4646)]

ㅎㅇㅌ ㅎㅇㅌ

[번역(translate123)]

[익명(karahamster)]

홧팅임돠

[번역(translate123)]

[샹굿(link9653)]

재밌는 만화 보여줘서 고마워요

[번역(translate123)]

[민티(minty0528)]

[번역(translate123)]

[익명(223.39)]

ㅇㅎ 그런 이유였군

[번역(translate123)]