번역) 이세계에서 돌아온 여동생이 히키코모리가 되었다 3화

[익명(atom7231)]

원제: 마법은 이세계에 두고왔습니다

이전화 보기

[만갤러6(211.235)]

[Embrio(gkstn1010)]

[익명(211.246)]

[익명(14.39)]

중2병녀는 못참지 아ㅋㅋ

[만갤러7(115.39)]

이거 이세계물의 탈을 쓴 니이가타 홍보만화인가??

[란즈크네츠(kknd5937)]

이 만화는 니이가타에서 소정의 원고료를 받고 제작되었습니다

[익명(steal1488)]

[익명(118.235)]

스포 - 성직자ts된거 - dc App

[ㅇ?ㅈ(iojojojo)]

[익명(121.168)]

보벼라보벼

[만갤러9(58.126)]

설마 용사파티 전부 다 현대 애들이 넘어간거였나?

[익명(block0157)]

[만갤러10(211.219)]

'출하 회피의 술'을 사용했군

[카야조아(defense5000)]

다음화에 여동생 동료애들 안오면 이세계 삼촌 짭이 될 꺼 같다

[익명(121.101)]

정신병자 맞는듯

[익명(125.180)]

배경 그냥 사진가져와서 날먹하는거 봐라

[반갈죽(mfgop)]

성직자 하렘이라니 특이하네

[익명(115.138)]

"다크서머너"

[스즈(yandere2)]

[익명(175.200)]

가엾어라 ㅠㅠ

[익명(1.250)]

여동생 못따먹으니 3화 내내 그냥 시간 떼우기네..

[익명(decayeyes)]

[익명(119.197)]

까만머리년 파티원이라고 생각했는데 이번화 반응보면 그냥 흔하디 흔한 중2병틱한 거 선망해서 끌리는 레즈년 느낌.. 우마루에 타치바나 실핀포드 포지션

[baseball(dnfqq)]

[ㅇㄴ(sesame4139)]

슬슬 재미없어지네 - dc App

[프리야(rtx2070)]

[익명(223.38)]

병신년이긴 한데 5살이라니 너무 어릴때 이세계를 갔다왔네.......

[MARIN(iammarin)]

[만갤러11(119.201)]

스포 : 저 검은머리년 " 오빠하렘" 추가됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[ㅁㅁ(112.186)]

존나 병신같은 만화임...

[익명(221.138)]

중2병 모임 결성하겠네

[만갤러12(121.143)]

다음화 빨리

[규카츠(kashikoma)]

마리도 이세계 와서 보빔정식 차려주는거냐? 나 믿고 있다

[점진(projang)]

근친이 안되면 보빔이라도 제발

[익명(nation5820)]

이제 오빠 꺼지고 보지나 비비도록

[익명(39.7)]

중간에 일본해 글쓴이가 좆대로 넣은거지?

[익명(211.47)]

뭔 소리임 국제 표기도 원래는 일본해였고 각자 국내에서 자유롭게 표기하더라도 일본에선 일본해가 당연하지 굳이 동해를 일본에선 진짜 싸그리 아무도 안 씀 한국에서 일본해를 안 쓰듯 뭐 작가가 한국 염치 본다고 동해라 써놓겠냐 자기네들 보면 서해가 동해로 둔갑한건데..

[만갤러17(58.124)]

@ㅇㅇ(211.47) 이 친구 정신이 나갔구나

[익명(211.47)]

@만갤러17(58.124) 아니 저 중간 수족관 광고 나올 때 일본해라는 명칭이 한자로 적혀 있음 그걸 번역한 놈이 적었느냐를 따지는 댓글임 저건

[익명(211.47)]

@만갤러17(58.124) 그러니까 그럴 리가 없다 일본에선 일본해로 다들 쓴다 그런 뜻이다 이해했노?

[만갤러17(58.124)]

@ㅇㅇ(211.47) 그래그래 제정신이 아니구나

[익명(211.47)]

@만갤러17(58.124) 훠미 씹풜~ 제대로 이해해줄 생각은 없어보이지만 난 개인적으로는 동해보다 한국해 같은 방향에 좌우되지 않는 지명을 밀고 갔어야 승산이 있다고 본다 이걸로 끝이다

[만갤러17(58.124)]

@ㅇㅇ(211.47) 그래그래 제정신이 아니구나

[익명(223.39)]

@만갤러17(58.124) 일본해가 일본해지 한국은 동해쓰고 뭐가어렵나?

[만갤러22(58.231)]

일본해가 그냥 맞는거다 게이야....

[익명(218.157)]

@만갤러17(58.124) ? 일본인들이 동해라는 말을 쓸 거라고 생각하는거임?

[만갤러22(58.231)]

동해는 에초에 해역 이름으로 옳지 않은 이름임 주장할려면 한국해로 주장해

[익명(223.39)]

ㅋㅋㅋㅋ전세계에서 일본해를 동해라고 부르는건 한국밖에 없는데

[익명(village9472)]

짱깨쪽바리 척살 - dc App

[익명(59.22)]

그럼 씨발 동해라고 부르리? 일본 기준으로 서쪽에 있는 바다인데?

[익명(dltmdgb)]

@만갤러17(58.124) 정신이 나간 건 조샌징임 ㅇㅇ

[익명(112.170)]

일본입장에선 일본해지 뭔 병신같은소리야 이건

[익명(go1831)]

@ㅇㅇ(211.47) 불법번역만화 보면서 노노재팬 경제보복했다 믿는 영포티노 ㅋㅋㅋ - dc App

[만갤러25(180.67)]

아랍쪽애들은 아예한국해라고 부름

[토도로키146찍는놈(211.185)]

@ㅇㅇ(211.47) 나도 일본 개소리하는 건 싫어하지만 바다 이름은 정해진 게 아닌 건 맞지 않나...? 다케시마도 아니고

[만갤러26(221.160)]

@만갤러17(58.124) 개장애영포티경계선 - dc App

[익명(116.42)]

용사파티가 5명이 보지고 한명이 자지프리스트네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

바로 전 연재 분 번역 게시 글에 누군가가 여류 작가가 그렸다고 댓글을 달기는 했는데

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

사실이라면 썰렁합니다. 여류 작가라면 그래도 캐릭터를 진지하게 다루는 경우가 더 많을 것인데 동생을 스펙 초능력에 의존하는 중2병 캐릭터로 만들어 놓았으니 말입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"강해지면 강해질수록 사람들이 내 곁에 모여들었어. 특등생으로 입학했고 기숙사 방도 개인실" 이세계에서는 스펙 초능력에 의존하고 현실에서는 오빠 부모에 의존한다라... 그림은 열심히 그렸는지 그림체는 예쁘지만...

[만갤러18(211.205)]

하수의 극

[익명(218.144)]

15살에 정규교육이라고는 이세계에서 마법으로 배운게 홀라당 사라졌는데 그거에 집착하는 중2병이 되는게 그렇게 이상함? 님 고등학생때 우등생이었는데 갑자기 이세계로 끌려가서 그동안 배웠던 국영수 죄다 안통하고 마법 써야되는 세상이면 그걸 받아들이겠음? 당연히 자기방어기제 작동하지 이건 뭐 말만 번지르르하게 현학적으로 늘어놨지 알맹이가 없노

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

@ㅇㅇ(218.144) 본햏의 댓글을 읽어주셔서 감사한데 캐릭터는 작가의 의도대로 해석할 필요는 없으니 저 만화의 여동생은 사실은 과거에 집착하지 않고 학교 공부에 따라가느라 고생하고 있다고 해둡시다. 현실에서도 마법을 쓸 수 있도록 오빠 몰래 열심히 연습하고 있고 게임 중독자 따위는 아니고 말입니다. 여류 작가가 내세우는 여동생이 저것보다 더 진지하게 서술되는 경우가 더 많습니다.

[만갤러14(221.167)]

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

근친상간은 현실에서 있을 수도 없고 있어서도 안 되고 여동생이나 누나의 인생을 망가뜨리는 범죄행위이지만 누군가가 작가가 근친상간을 전문으로 그렸다고 한 것이 사실이라면 더더욱 썰렁합니다. 여동생물을 전문으로 그리는 여류 작가가 있는 것이 사실이기는 하고 그런 경우 이루어질 수 없고 이루어져서도 안 되는 사랑에 대한 여자아이의 고통스러움 부끄러움을 더더욱 적나라하게 서술하게 마련인데 어째 그런 흔적도 없고...

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

"이거 작가 누군가 했더니 친남매 XX만화 그린 갓 만화가잖아" 차라리 소위 "보빔"으로 나가는 것이 낫겠습니다. 분위기는 몽환적으로 잡아 놓고 여동생 인생 망가뜨리지 말고 말입니다. 씁쓸하지만 번역하신 분은 수고하셨습니다.

[익명(211.47)]

도대체 여동생한테 뭘 기대한 거지 15살 애새끼고 그리고 적어도 이 작품 안에선 근친상간할 분위기는 아무것도 없는데 대체? 뭘?

[만갤러24(106.101)]

근친 없잖음 적어도 아직은

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

@ㅇㅇ(211.47) "적어도 이 작품 안에선 근친상간할 분위기는 아무것도 없는데" 본햏의 댓글을 보아주셔서 감사한데 그렇습니다. 작가가 과거에 여동생 근친물을 그렸다는 댓글이 있는데 본 게시 글에서 번역된 만화에서는 없습니다. 그런데 여류 작가가 그리는 만화에서는 저런 오빠가 동생이 사족을 못 쓰게 만드는 경우가 허다합니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

@만갤러24(106.101) "근친 없잖음 적어도 아직은" 댓글을 보아주셔서 감사합니다. 작가가 과거에 여동생 근친물을 전문적으로 그렸다는 댓글이 사실인지는 모르겠습니다. 여류 작가가 그리는 여동생 근친물에서 저런 오빠가 약방의 감초 마냥 등장하는 것도 사실입니다. 그래도 동생이 타 여류 작가의 근친물에서 등장하는 여동생과 비교해서 나약해보입니다. 스펙 초능력에 의존하고 가족에 의존하고 게임 중독 중2병 환자이고 말입니다. 물론 근친상간은 여동생이나 누나의 인생을 망가뜨리는 범죄입니다.

[하수의극에달한(bsfycwefanf8)]

첫 화부터 보아하니 대충 분위기가 여류 작가 하렘물 분위기입니다. 용사 파티 용사가 소위 "보추" 여자아이보다 더 예쁜 남자로 보이는데 주인공 좋아하는 소위 "보추"는 여류 작가의 단골 메뉴입니다. 안경 쓴 법사도 여류 작가 하렘물 단골 메뉴입니다. BL 분위기 풍기는 주인공 동성 친구 말입니다. 그 외의 파티 멤버가 공주님 캐릭터들입니다. 참고로 말하자면 저런 구성은 "사랑해서 방송해보았다"라는 나쁘지 않은 만화에 나옵니다. 작가가 과거에 여동생 근친물을 주로 그렸다는 댓글이 사실인지 모르겠는데 이번에는 여류 작가 하렘물을 그리려는지도 모르겠습니다.

[익명(125.248)]

[익명(focus2012)]

[익명(118.235)]

설마 신관 자지 못잊어서 돌아가고 싶은건가?

[만갤러16(1.245)]

사신쨩마냥 지역광고 땡겨서 애니화하려는거냐

[레헤(sg6290zzza)]

보벼라

[보슨(dohyun1126)]

[익명(121.132)]

보빔드리프트라니 훌륭하다

[익명(112.172)]

남주 버리고 보지나 비비죠?

[익명(175.115)]

아쿠앜ㅋㅋㅋㅅㅋㅋ스핔엌ㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러19(122.32)]

조현병인줄 알았는데 1화 첫컷보니 의외로 진짜긴 했네

[익명(ready4980)]

마법소녀였던 적이 없다면? 그냥 망상장애라면? - dc App

[익명(orient5748)]

고장났다 이기

[만갤러21(118.235)]

아 씨밯 용사파티에 남자있네 비처녀 뒤져

[lhM4(01hm4)]

이세계 삼촌과 달리, 사고 개념과 무관하게 마법이 발현되지 못하는... - dc App

[만갤러23(221.142)]

저년은 일반인인가?

[아이스(helllaw)]

[익명(village9472)]

짱깨쪽바리 척결 - dc App

[익명(unanyi2)]

대놓고 지역콜라보를 노리는군

[아이이이(reasoo)]

갑자기 보빔으로 틀면 걸러야지

[익명(121.177)]

여동생버리고 신캐합시자

[익명(118.235)]

부탁인데 이딴 근첩픽만화는 근나토끼에만 올려다오.

[익명(debate8165)]

구성⭐⭐⭐ 작화⭐⭐⭐⭐ 캐릭⭐⭐⭐⭐ 연출⭐⭐⭐ 총평⭐⭐⭐

[익명(211.48)]

여동생 진짜 ㅈㄴ귀엽네… - dc App

[HTML(dcc10)]

[익명(go1831)]

이년은 10년동안 지 가족들은 안그리워했나 가족은 좃도 신경안쓰고 이세계로 돌아가고싶은 맘뿐이노 - dc App

[익명(totalwarwarhammer)]

5살때 트립했으면 거기가 현생이지

[토도로키146찍는놈(211.185)]

ㄷㄷㄷㄷ

[허걱스버걱스(pretty3333)]

재미있습니다〜〜〜

[Buffalo66(buffalo6)]