번역) 북두의 권 세기말 드라마 촬영전 57.5화

[매일라디오(asdf111111111)]

dlwjsghk

남은건 생각날때 할듯

[매일라디오(asdf111111111)]

[익명(211.105)]

하루에 하나씩 앙망하옵니다 - dc App

[midoree(dla4309)]

하루하나부탁하는데수웅 - dc App

[익명(indeed7521)]

매일매일 생각하라소

[데비건(jd3339)]

이건 짧으니까 덤으로 하고 추가 번역 좀

[익명(125.185)]

제발 유기하지 말아다오

[가이너(gorgeous6870)]

[익명(218.146)]

개추

[Atrahasis(aabb1324)]

우다

[익명(118.235)]

끝까지해

[익명(218.38)]

[KAA(kaa450509)]

[자쿠사(species2859)]

[익명(116.39)]

[M쟝(medane12)]

[태어난게죄다(outside4059)]

[젤킹(axis0801)]

최고걸작입니다. - dc App

[익명(14.5)]

생각해보니 유다가 U가 아니였네 ㅋㅋㅋ

[익명(santapll)]

[익명(vkfksdhrj)]

세기말다운 걸작

[건공과(sawako0907)]

개추

[우롱우동(citrus7778)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[곤뇽번역(translate11)]

[테드펀치(tedpunch4628)]

[익명(z673f8)]

[익명(jail4706)]

이거 재미없는데 북두의권 양아치 회사에 입사한 신입 만화나 가져오세요

[익명(211.105)]

ㅗ - dc App

[midoree(dla4309)]

ㄴ - dc App

[익명(220.79)]

같은작가인데?

[익명(stamp7934)]

생각날때가 아니라 당장하도록

[정혜린(kokonomi154)]

ㅋㅋㅋㅋ

[만갤러1(59.18)]

우다

[익명(211.224)]

ㅋㅋㅋㅋ

[익명(listener7330)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.184)]

지금 생각났지?

[익명(119.149)]

이걸 이렇게 갖다붙이네ㅋㅋㅋ 고도의 빠와 고도의 돌려까기는 구분할 수 없다ㅋㅋㅋㅋ

[오줌기타(hold9450)]

UD ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(119.194)]

일본어로 해도 YD 일테니

[익명(106.101)]

1컷에 Judah 라고 써놓은거 머임 Judas 아닌가

[익명(119.195)]

Judah도 됨

[익명(211.234)]

이름 모티브는 따왔다고 해도 동일할 필요는 없으니까 종교관련 문제 피하기 위해서라도 살짝 다른 게 더 낫지

[익명(106.101)]

@ㅇㅇ(119.195) Judas는 로마식이고 Judah는 그리스식. 영어에서도 혼용함.

[익명(221.168)]

너뭊잼있어

[반갈죽(mfgop)]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[dwk(irc2265)]

[익명(61.73)]

번역 안하면 사촌 여동생 눈앞에서 똥 쌀거임 빨리 하삼

[아지미미코(211.235)]

브론손 선생과 하라다 씨는 영어를 못한다

[익명(refuse4519)]

우다ㅋㅋㅋ

[만갤러2(1.235)]

'이것은 "아름답지?"(Utsukushii Daro?)의 머릿글자다!!'

[익명(118.235)]

오 - dc App

[만갤러5(222.237)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 북두 드라마 최적화 인재

[구히히아저씨(factory3775)]

딸기맛 좀 그립노 - dc App

[구히히아저씨(factory3775)]

뭣만 하면 폭주하는 감독이 변명하지 말라니까 뭔가 웃기네 - dc App

[익명(211.108)]

개꿀잼 정말고 마워요

[데비건(jd3339)]

남두의 낙인 취향 ㅋㅋ

[데비건(jd3339)]

J 맞나

[만갤러3(124.49)]

ㄱㅊ

[익명(sociable6088)]

일본인은 유다 철자 모른대 ㅋㅋㅋ - dc App

[익명(220.79)]

예수님 얼굴 짓밟는 악귀나찰같은 탄압으로 기독교 인구1%정도

[만갤러4(211.234)]

유다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(211.234)]

이래사 남두의 지성. 요성의 우다님이 탄생된 것이다.!!!

[익명(211.222)]

일본에서 기독교가 한줌도 안 되는 거 생각하면 '일본인이 U로 알 거다.'도 꽤나 설득력 있게 들리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[프라탑(yun0524)]

ㄹㅇㅋㅋ

[Gabba(blackcost20)]

우다추

[라비루비(rrkill)]

아오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[코이(0000r)]

이거보고 생각난건데 유희왕 쥬다이도 미국판에선 유다때문에 개명당함...

[익명(121.125)]

ㅈㄴ웃기네

[익명(211.197)]

쥬 다 쥬 다 다 뜬뜬 뜬

[익명(kingsfield)]

이세계 북두의권도 이어서 번역해줘

[익명(deep2797)]

생각해보니 jesus도 예수니 j가 맞네...

[만갤러6(175.197)]

예수는 지저스야 아오 감독아 - dc App

[익명(125.141)]

톨킨의 '번역오류' 따위를 범부로 만드는 궁극의 설정수정

[익명(modify7934)]

제발 계속 올려다오

[응응(ysyt34)]

영어때문에 찐빠 최고봉은 바로 애니메이션 주제가 You are shock! 잖아..너는 충격이다! ㅋㅋ you are shocked로 했어야지

[카네카에세(respect9932)]

그럼 노래가 안살잖아 유아쑊끼드 이럼 짜칠듯

[익명(peel8264)]

유아쑊이 맞아

[익명(afraid6038)]

과연 그런 사정이 있었군! ㅋㅋㅋ

[행도멸족(godehaufakd)]

80년대는 영어 모르는 작가들이 많아서 실수일까?

[어째서무테키를풀었나아론다이트=상!(wjm1981)]

[dlaakanj(dlaakanj)]

와..

[프라탑(yun0524)]

[만갤러7(175.118)]

ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[만갤러8(119.71)]

와 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이거 그린새기 진짜 북두신권 100회 초정밀 완독한 새끼다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[만갤러9(210.105)]

번역왜멈췄어 더줘

[익명(cycle7931)]

.

[만갤러10(118.34)]

너무 재밌어요