번역) 초보 연금술사의 점포경영 22화

[유기물분해효소(actually7424)]

사실 아이리스가 저래 보여도 원래 말은 매우 반듯하게 하는데

제가 번역 역량이 모자라서 약간 말투가 띨빵해보이게 되었습니다 (~했소 같은 

그래도 행실이랑 잘 어울려서 번역이 어색하진 않은 것 같네요

개인적으로 아이리스 만담쇼 개장하고부터 재밌는 것 같아요

[익명(decayeyes)]

[만갤러1(1.254)]

신지니 = 신인 -> 신진 -> 신지니

[유기물분해효소(actually7424)]

일본에서도 신진이라고 발음하는군요 감사합니다

[네미(anemia)]

꿀잼꿀잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[네미(anemia)]

[익명(pound9116)]

[만갤러2(221.145)]

[가이너(gorgeous6870)]

[만갤러3(49.165)]

[만갤러4(118.235)]

[두더지버터구이(rjswjs69)]

[만갤러5(58.29)]

[번역(translate123)]

[만갤러6(175.124)]

[만갤러7(175.115)]

[만갤러8(124.216)]

[만갤러9(118.235)]

[만갤러4(118.235)]

[만갤러4(118.235)]

[만갤러4(118.235)]

[익명(humid8415)]

[만갤러10(203.246)]

[익명(112.145)]

[만갤러11(118.235)]

[만갤러12(118.235)]

[익명(122.44)]

이제 표지만 봐도 미소가 지어짐..

[익명(58.225)]

하는 짓이 띨빵한데 질 번역하신듯?