[일반] 空間 太陽 風を平等に 무슨뜻일까 이게

[꽃피는유동닉(sefirot)]

결투전 사회자가 하는 말인데 흠
결투에 임하는 양자는 평등해야한다
이런 뉘앙스 같기는한데
굳이 저렇게 표현한걸 보면
관용구인가 싶어서 일웹 찾아봤는데
딱히 나오는것도 없구

- dc official App

[익명(223.39)]

원본을 찍어서 올려봐

[꽃피는유동닉(sefirot)]

밖이라 못올려 그리고 원문도 저게 끝임 - dc App

[익명(223.39)]

원본 분위기라도 보게

[꽃피는유동닉(sefirot)]

그럼 결투재판 보고 오셈 ㄱㄱ - dc App

[꽃피는유동닉(sefirot)]

딱 결투 전 입장 소개 분위기임 - dc App

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

그냥 작가가 독자적으로 넣은거같은데 적당히 의역하면 될듯

[제법큰호랑이(qweqwepo34)]

이능배틀물임? 공간 태양 바람을 평등히 라는거같은디 - dc App

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

결투재판

[꽃피는유동닉(sefirot)]

결투재판임 이능 같은건 안나옴 말하는 늑대는 있지만 - dc App

[제법큰호랑이(qweqwepo34)]

검색해보니 뭔가 납득이 되는것같음 - dc App

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

솔직히 공간은 쫌 글코 땅같은걸로 바꾸면 적당히 이거 평등한겁니다 ㅇㅋ 분위기될것같은데

[망나니(headsman99)]

여기 태양과 바람에 정당히 쯤으로 하자