[일반] 한국은 애들 수준을 너무 좆으로 봤던것같음

[익명(116.127)]

어릴때 봤던 7세-전체이용가 더빙애니들보면

오프닝곡 가져와서 번안하면 가사 유치하게 만들어버리고

기술명같은거 영어면 상어탄 썰렁포 인공지능미사일 용의콧물 당해버리고

그렇게까지 직관적으로 바꿔서 떠맥여줄 필요가 있었나

그 애니 그대로 보던 옆나라 애들이랑 교육수준 차이는 별로없었을텐데

[익명(175.120)]

7살이 보는건 그렇게 해야지

[익명(116.127)]

어릴때도 뭔소린지 모를 화려한 영어기술명이 더 멋져보이긴 하던데

[Shangri-La㌠(feverappeal)]

애들 보는거에 어렵게 하는건 일본밖에 없음 그게 좋은거지만 - dc App