[일반] 일본어 고수님들 망가 불법 번역중인데 대사 번역 좀

[익명(124.50)]

コッチが追う分にはちょうど良い役どころってあるよね…

요 문장하고

役とかじゃなくフツーにサトミンに向き合ってくれる

이거 두개요

번역기로는 매끄럽지가 못함

그나저나 フツーに 이건 먼 뜻인지 신조어인가

[익명(223.39)]

普通に

[익명(124.50)]

아 소까

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

코치가 노리기에는 딱 좋은 역할이란거지. 역할이라고 하기보단 평범하게 사츠밍을 (정정당당하게 같은) 대해주는.