요즘에도 그런지는 모르겠는데 한국에서 일본으로 수출되는 만회는 보통 다 번안해서 들어가더라

뭐 옛날 한국에서 번안한건 어느정도 이해가 가긴 하는데 - 그것도 이젠 거의 안하고 -
일본에서는 왜 번안하는건지 잘 모르겠음
미국인들이 자막있는 영화 안보는거랑 똑같나

사실 - 등장인물 이름이 한국식이여도 그렇게 큰 문제는 없을텐데 말이야