[📖후기] 오늘 본 만화영화 : 동경표류일기

[Ajar(sillylovesong)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

타츠미 요시히로 전기를 옮긴 극장판 애니메이션

자전만화 극화표류의 큰 줄기의 극히 일부와 70년대에 그렸던 단편 다섯편을 애니메이션화

단편 다섯편은 70년에 그린 도쿄고려장(북미판 기준)에 있는 두편(내사랑몽키, 안에있어요)과 71~2년에 그린 굿바이(북미판)에 있는 세편(지옥, 남자한방, 굿바이)

영어 중역을 하며 감히 졸역을 저지른 두 작품에 대해서는 매끄럽고 좋은 번역으로 감상가능함

냉정하게 말하면 삽입된 단편들은 애니메이션으로서의 가치는 거의 없는 편

만화를 많이 의식한건지 그냥 컷을 그대로 따와서 어색한 움직임의 슬라이드쇼를 보여주는 수준

또 편집 타이밍도 어색해서 작가의 삶 이야기를 하다가 뜬금없이 삽입되고 끝난 이후에는 또 완전한 별개의 얘기가 나오는 것만 같은 느낌을 준다

다만 그 당시의 고증이나 음악, 연기는 좋은 편

본편은 이런 식으로 극화표류의 장면들을 옮겨서 보여주는데

아무래도 단편들을 제외하면 50분밖에 없다보니 그냥 일화를 소개하는 정도로만 뚝뚝 끊겨서 나옴

때문에 800페이지가 넘는 만화를 따라 같이 표류하며 결국에는 흐름으로 이어지는 그 감동이나 고뇌를 느끼긴 어려움

그래도 이 영화를 봐야하는 이유를 굳이 꼽아본다면

타츠미 요시히로 본인의 나레이션 독백임

히로시라는 이름을 쓰지 않고 요시히로라는 이름으로 소개되는 더 직접적인 고백과 회상을 들을 수 있어서 좋았음

봐야지 봐야지 했는데 워낙에 애니를 잘 안보다보니 이제야 봄

네이버 영화에서 1000원 주고 다운로드 가능함 관심있으면 보시길

[익명(golfwang)]

불법 다운로드 토렌트 링크 좀.

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

설명만 보면 음향감독 제외하고는 인기작에 편승한 느낌인데

[Ajar(sillylovesong)]

게으르게 만든 영화는 맞는데 인기에 편승했다고 말하기에 타츠미 요시히로는 일본에서도 인지도 낮고 인기 정말 없는 편이라...