[일반] ㅋㅋ 시발 일본어 외국인 이름 어떻게 읽어야할지 감도 안잡힘

[꽃피는유동닉(sefirot)]

ヴォジニャック

ㅋㅋ 시이벌 원문이 뭐일지 상상도 안댐

보지냐크로 하기엔 너무 야한데

[익명(122.36)]

워즈니악

[익명(122.36)]

Woźniak이라는 폴란드 성씨를 일본식으로 발음한 거라는데 저걸 영어로 옮겨쓰면 워즈니악이라 한다고 함

[꽃피는유동닉(sefirot)]

ヴォ가 어떻게 워로 발음이 댐 탁음이 있는데

[꽃피는유동닉(sefirot)]

진짜 워즈니악인가 흠 시발 모르겠네

[익명(122.36)]

워즈니악은 영어식이고 폴란드어로 발음하면 다르겠지

[익명(122.36)]

적당히 타협해서 버즈니악 버즈냐크 정도로 번역하면 되지 않을까

[꽃피는유동닉(sefirot)]

아하 땡큐 땡큐

[꽃피는유동닉(sefirot)]

프랑스어 발음 들어보니 보니야크에 가까운듯 ㄳㄳ

[익명(122.36)]

잘 찾았으면 댔지

[띵희(switch0000)]

뷰지냐크로

[꽃피는유동닉(sefirot)]

확실함? 프랑스어 전공임?

[띵희(switch0000)]

?

[띵희(switch0000)]

뭐임? 혹시 개그친거?

[꽃피는유동닉(sefirot)]

?

[꽃피는유동닉(sefirot)]

매우 진지한데

[띵희(switch0000)]

만갤에 뷰지 검색해보셈;; 이래서 아싸들은..

[꽃피는유동닉(sefirot)]

아 진짜 수준떨어지게...후...

[띵희(switch0000)]

좀 젊은친구들 신조어 배우려고 노력좀하셈

[꽃피는유동닉(sefirot)]

모래 보지가 부끄러워? 어?

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

이렁거 할때 영어 원문도 좀 적었으면 지들끼린 얀 헷갈리나