[일반] 양키들 마이너 번역은 잘 되있는데 대문자라 좀 그래요

[익명(1.220)]

왜 대문자로 번역하는지 몰겠네요

- dc official App

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

양놈들 생각을 어찌 알겠습니까.

[Ajar(sillylovesong)]

소문자로 쓰면 기준 줄 아래로 내려가거나(p,g등) 대문자 대비 전체 공간 절반만 쓰는 놈(e,o등), 똑같이 쓰는 놈(h,f등) 섞여있어서 교정하기 불편해서 전부 대문자 통일한걸로 알고있음

[Ajar(sillylovesong)]

옛날 기준으로 생긴 게 이어지는 거라 맥클라우드 만화의 이해 시리즈 보면 이거 손 좀 봐야겠다고 하는 부분도 있음

[Ajar(sillylovesong)]

요즘 양놈번역들 보면 소문자 쓰는 것들도 종종 보임