아니 브로드웨이에서 3 손가락 안에 꼽히는 뮤지컬 한국판 Loathing 공식 번역이 '밥맛'이라니까?
완전 밥맛 완전 밥맛 이러면서 노래 부른다고
근데 지금 성인인 여자가 오래 전 학생 시절 서로 폄하(?)하기 위해 썼던 단어라는 시점에서 이거보다 딱히 나은게 없는거 같기도 하고
아니 브로드웨이에서 3 손가락 안에 꼽히는 뮤지컬 한국판 Loathing 공식 번역이 '밥맛'이라니까?
완전 밥맛 완전 밥맛 이러면서 노래 부른다고
근데 지금 성인인 여자가 오래 전 학생 시절 서로 폄하(?)하기 위해 썼던 단어라는 시점에서 이거보다 딱히 나은게 없는거 같기도 하고
내가 밥맛이면 자네는 꿀맛이란 말인가
극혐은 너무 인터넷용어인가?