"시급 9천엔"