[일반] 결국 불법 다운로더들도 잠재적 고객인데

[익명(223.38)]

불법번역 때문에 망했다는건 근시안적인 시각이지

우리나라에서 단행본이 잘 안팔리는건 발번역 + 검열 + 늘어지는 정발 주기와 빈번한 낙태의 리스크를 모두 감당해야 되는건데

강연금이나 드볼같이 검증된 완결작 아니면 누가 사려고 하겠음

[Aomori(multy0657)]

이게 다 핑계인게 우리같이 하루종일 만화 얘기만 하는 사람들이나 저거 다 신경쓰지 아예 모르던 사람은 검열 빼면 딱히 체감 못함

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

공감함. 결국 안 사는 사람들은 저런게 문제라서 안 사는게 아니라 공짜로 볼 수 있으니까 안 사는거고, 사는 애들은 공짜로 볼 수 있어도 소장할만 하다 싶으면 사는 매니아층인거고.

[익명(125.132)]

개소리임 애초에 정발주기는 느릴 수밖에 없기 때문에 불법번역 보는 애들이 꼭 잠재적 고객은 아님

[익명(211.36)]

불법으로 본 거 완결 난 뒤에 다 사진않잖아? 핑계임

[쓰레기 전문번역가(223.62)]

그런 잠재적 고객을 불법번역이 뺏어가니까 문젠데?