[일반] 왼손은 거들뿐이란 말 참 좋았어

[익명(49.174)]

왼손은 얹어 둘 뿐 이라고 번역했으면 이상했을것같아

강백호가 늘상 하던 이 천재에게 공을 바쳐라가 아니라

난 슛 쏠 준비가 됐다고 말하는 것 같아서 감동도 쩔었고

슬램덩크는 번역이 진짜 잘됐단말야

[익명(125.177)]

왼손은 얹어둘뿐이라고 보니까 맛 진짜 안사네

[19등급 문지기(ydh2176)]

번역 진짜 미쳤음 - dc App

[꼰대쿤(krafica5)]

캐릭터네이밍부터가 전설 - dc App

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

그러네. 아무렇지 않게 왼손은 거들뿐이 자연스러운거로 생각했는데 다른 번역이였으면 별로였겠다 ㄷㄷ