[일반] 존댓말 쓰는 루피.

[PixeL(hakoda2)]

그런 거 없고 처음부터 반말임.

원래 틀딱 꼰대가 번역하면 어른한테 반말하는 애나

애한테 존대하는 어른 말투 전부 뜯어고쳐서 냄.

아마 요츠바랑도 90년대에 나왔으면 요츠바도 존댓말 썼을 듯ㅋㅋ.

[베니디캣(kjunha95)]

뭐크게 문제있는것도아니고 자연스러우니상관없는데

[익명(117.111)]

원피스 완결나고 원피스 애장판 나올때쯤에 수정되겠네

[베니디캣(kjunha95)]

원피스는 닥터리누가 오역인게 신기했는데

[꼰대쿤(krafica5)]

원피스 애장판나오면 가격이 얼마야 시발 ㅋㅋ

[익명(121.128)]

일본은 존댓말/반말의 개념이 한국어랑 좀 달라서 그럼

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

어린노오오옴의쉑기가 으른한테 반말이여