[📖후기] 불법번역 범죄자, 작가를 만나다.txt

[Ajar(sillylovesong)]

스포일러 경고 기능이 추가됐습니다.
(펼침 메뉴 > 설정에서 변경 가능)

누구처럼 고소당한 건 아니고 이시카와 마사유키 코단샤 이벤트 후기임

지난 2월, 순결의 마리아 신장판 기념 작가+성우 토크 이벤트에 응모함

(http://m.dcinside.com/board/comics/12133)

애프터눈 편집부로부터 우편이 오고 당첨됨

(http://m.dcinside.com/board/comics/14988)

급하게 비행기를 잡음

그래서 이번에 도쿄에 있는 코단샤(강담사)에 갔다 옴

고코쿠지역 바로 앞에 있으며 일본에서도 손꼽히는 거대출판사답게 건물이 으리으리했음

(소년매거진, 영매거진,  애프터눈, 모닝, 이브닝을 찍어내는 잡지)

사옥 앞에는 발행하는 잡지와 출판하는 책들을 전시하고 있는데 센터가 좆노가타리 만화;;

100만부 팔았다고 머시기 머시기 써놓은 것 같은데

순결의 마리아 토크이벤트는 오후 5시반부터 입장인데 이때가 코단샤 직원들 퇴근시간인가봄

다들 퇴근하고 있더라

들어가면 이런 입장권과 이름표(사인 추첨용)를 나눠줌

가타카나 좆같이 써서(응ン이랑 소ソ) 이름 잘못 나올줄 알았는데 제대로 나와서 기분 좋았음

입장권은 나중에 회수해감 저거 가지고 있으면 들어갈 수 있나봄

이벤트장은 건물 6층에 있는 대형회장이었음

이벤트 담당 편집자들이 바로 엘레베이터로 올려보내서 건물내부는 많이 못봤음

오른쪽은 흡연실+탕비실 이었는데 만화에서나 봤던 편집자들이 어쩌면 원고가 들어있을 서류봉투들고 얘기하고 있었음

회장 안

인당 봉투 하나씩을 나눠주는데 이벤트 참가인원에게 나눠주는 특별책자와 일러스트 카드 등등이 들어있었음

그리고 내가 불법번역했던ㅋㅋ... 10주년 단편 원고를 저렇게 걸어둬서 실제 원고를 볼 수 있었고

작가는 현재 모닝에서 연재중이고 마리아는 굿애프터눈에서 연재했는데 원고지는 이브닝 원고지를 쓰고 있음

잡지별로 원고지가 따로 있나봄 위에 이브닝 만화 원고지라고 적혀있는걸 보니ㅋㅋ

사람들은 얼추 200명 정도 왔음

그리는 만화들이 남성향이나 여성향 노리는 만화가 아니라 그냥 청년만화쪽이라 그런지 성비는 1대1이었고

나이대도 굉장히 다양했음 고등학생부터 할머니 할아버지 아저씨 아주머니들까지ㅋㅋ

성우팬도 조금 있는 듯 했는데 대부분은 만화가 좋아서 온 사람들이었고 개중엔 어디 동아리인지 트위터 좆목단인지 단체로 온 듯한 사람들도 있었음

망설별 달이랑 모야시몬 균 인형 직접 만들어서 옷에 달고 온 아주머니가 제일 기억에 남는다

나는 좀 일찍 도착했는데 자리는 선착순이라 앞자리는 다 차 있었음 그래도 3열 구석 자리 하나 비길래 거기 앉음

이벤트 중에는 폰 끄라고 해서 사진은 못찍음 몰래 녹음할까 했는데 옆자리 아주머니(아주머니들이 참 많았다)가 나보고 폰 얼른 집어넣으라고 무섭게 말해서 걍 집어넣음;;

이벤트는 무난하게 진행됨 MC맡은 편집자가 진행을 드럽게 못했는데 이시카와 마사유키가 말빨이 좋아서 어떻게 잘 커버하고 진행함

성우 카네모토 히사코(오징어소녀, 짱끼사저 성우)랑 오노 켄쇼(쿠로코, 죠르노 성우)는 무난무난 했음 카네모토는 연기 잘한다는 게 느껴지는데 오노는 좀 별로더라

팬들이 보낸 질문, 3자대담, 만화 대사 다르게 연기하기, 퀴즈쇼, 특별 일러스트 공개(대천사 미카엘의 일상을 그린거였는데 이게 진짜 대박이었음ㅋㅋㅋ) 뭐 이런 씹덕행사용 무난한 창렬구성

소소하게 재밌었음ㅋㅋ

이시카와 마사유키가 코스플레이를 한다면?

1. 이상한 나라의 앨리스

2. 고져스한 드레스의 마리 앙투아네트

3. 진격거 리바이

이런 거 퀴즈로 내고 그럼

거의 못알아들었지만 그래도 어찌어찌 눈치껏 알아먹은거 메모장에 끝나고 복원해두긴 했는데 길어서 걍 나중에 궁금한 사람있으면 따로 쓰던가 함

사인받으려고 절찬정발중인 모야시몬 정발 1권이랑 마리아 신장판 1권 들고갔는데 사인은 퀴즈쇼 라스트 3인이랑 추첨 6인만 따로 포스터/일러스트카드에 해주더라

아쉬웠음

안에 들어있던 건 요런 것들

내겐 아주 뜻깊은 기념품이 될듯하다

망설별 5월에 4권 나온다고 홍보하고 행사는 끝남

쨌든 그동안 이시카와 마사유키 만화 불법번역 졸라게 했는데 뭔가 찔려서 이제 그만하려고 함

단편때나 반응 좋았지 어차피 망설별은 보는 사람도 없어서 괜찮

살면서 해본 씹덕질 중에서 가장 힘 많이 들어간 씹덕질이었음 아주 재밌었다

[익명(golfwang)]

모야시몬이 아줌마들한테 인기 많았나보네

[JY(dcland5)]

만화에서 악당이 주인공에게 갱생 받고 착한놈 되는거 보는것 같네

[Rin-Ne(sugarblitz)]

비유봐라 ㅋㅋㅋㅋ

[Ajar(sillylovesong)]

ㅋㅋㅋㅋ

[츠루타켄지(mamamimi)]

[익명(211.36)]

행동력 ㅅㅌㅊ

[setzer(setzer6)]

이제 고단샤에서 고소하겠네 저날온 저 인상착의의 조선인은 한명밖에 없을테니

[린다린다(doll2501)]

사죄의 불판도게자 안하고 왔음?

[Ajar(sillylovesong)]

망설별 진도 더럽게 느려서 안함

[SCANDAL(hani5085)]

행동하는 불법 번역가. 팬심은 인정을 할 수 밖에. 영화 배우 팬미팅, 시사회 갈 때의 설렘인가.

[그런발언곤란해(vmfkdlqjtlek)]

왜 말투가 씨네21이됨

[꼰대쿤(krafica5)]

와 재밌었겠당~! 개추!

[꽃피는유동닉(sefirot)]

당첨된게 더 신기하네 외국인이면 안뽑아줄거 같은데 이런거 보면 진짜 완전 무작위인가 - dc App

[ㅇㅇㅇ(dcoo0)]

사인 못 받은거 너무 아쉽다;;;

[사인색지수집가(gurwo47)]

잘보고간다 순결의 마리아 좋아함 왜 정발 안돼는지 의문이 들정도야 마리아랑 병사 나란이 앉은 그림 카드 이쁘다

[사인색지수집가(gurwo47)]

10번째 추천박음 이시카와 선생님은 캐릭터 표정 반응이 아주 보기 좋음 캐릭터 여자 눈매랑

[사인색지수집가(gurwo47)]

애니는 사역마 서큐버스랑 인큐버스 원작이랑 너무 달라보여서 안봤는데 볼만했음?