[📘신간] 오늘의 원서 [2021.08.20.금]

[꾸닥(rnekr)]

1권 기준 신작만 제목 번역(하드 BL,할리퀸 로맨스계열)

날림에 귀찮아서 의역하는거니깐 틀리더라도 모름

출처 : https://natalie.mu/comic/tag/416

기존 원서 올림 모음(2021.04.30 일자부터, 신작은 파일명에다가 번역해서 써놨으니 알아서 체크)

https://drive.google.com/drive/folders/13bUqUCqSw-Cu1qinfIz9WFLEVU_-LLO_?usp=sharing

蘇れ!! 不死夫さん (1)

(되살아나!! 불사남편)

キレたくないのにキレてしまうあなたへ

(화내기 싫은데 분노조절안되는 당신에게)

影御前 刀剣奇譚

(그림자귀족 도검기담)

ある設計士の忌録 疫神

(어느 설계사의 혐오록 - 역신)

総務の袴田君が実は肉食だった話聞く!？

(총무인 하카마다군이 실은 육식이었다는 이야기를 들었다!？

最強の王様、二度目の人生は何をする？ 1

(최강의 임금님 두 번째 인생은 무엇을 할까？)

帰還者の魔法は特別です 01

(귀환자의 마법은 특별해야 됩니다)

카카페 만화

孤狼の血 1

(고독한 늑대의 피)

乙嫁語り'ワイド版' 1

(신부이야기 와이드 판)

와이드판 표지는 개인적으로 별론데...

踏んだり、蹴ったり、愛したり1

(밟거나 차거나 사랑하거나)

色は染まれど1

(색은 물들지라도)

デスゲーム漫画の黒幕殺人鬼の妹に転生して失敗した1

(데스게임 만화의 흑막 살인귀의 여동생으로 전생해 실패했다)

うちのちいさな女中さん (1)

(우리집 작은 하녀)

喰う寝るふたり 住むふたり 新装版 (1~2)

(먹고 자는 두 사람, 함께 사는 두 사람 신장판)

見習い夫婦➰エリート御曹司に娶られました➰　1

(견습부부~ 엘리트 도련님에게 아내로 맞아졌습니다)

雷帝と呼ばれた最強冒険者、魔術学院に入学して一切の遠慮なく無双する１

(뇌제라고 불린 최강의 모험자, 마술 학원에 입학하여 거리낌없이 무쌍하다)

きんいろモザイク画集 ~あなたのきんいろモザイク~

(금빛 모자이크 화집 ~ 당신의 금빛 모자이크~)

*후속권

아델라이트의 꽃..길찾기가 살해한 그 만화